Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;
Title: Bokura no : 03. Secret
Original Script: [Triad]
Original Translation: TJ & fedor
Original Editing: TJ
Original Timing: fedor & VSF
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,715 --> 00:00:10,994
<i>Uninstall.
2
00:00:13,555 --> 00:00:21,395
<i>Back then, the greatest shock to our reality...
3
00:00:21,396 --> 00:00:29,945
<i>was that our lives were so primitive and simplistic, it was laughing in our faces.
4
00:00:29,946 --> 00:00:37,995
<i>Even covering my ears, the truth slipped through my fingers and left me confused.
5
00:00:37,996 --> 00:00:44,752
<i>Where in my frail body am I supposed to hold the strength to stand?
6
00:00:45,837 --> 00:00:49,423
<i>Uninstall. Uninstall.
7
00:00:49,424 --> 00:00:54,970
<i>Right now, I can't even begin to underst
