Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Body Of Lies

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,194 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,365 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,535 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,046 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,217 --> 00:00:05,387
[ GMTeam-movies

15
00:00:05,388 --> 00:00:09,557
[ GMTeam-m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,194 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,365 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,535 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,046 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,217 --> 00:00:05,

1
00:00:12,708 --> 00:00:16,928
Este é Karami.
Vamos agir. Colocá-lo na van.

2
00:00:45,417 --> 00:00:49,541
Tire essa porra daqui!
Agora!

3
00:00:49,913 --> 00:00:54,204
Agora! Agora! Corre. Corre...

4
00:00:59,078 --> 00:01:02,380
Porra!

5
00:01:05,769 --> 00:01:07,494
Salaam Aleikum.
Que a paz esteja com você.

6
00:01:07,693 --> 00:01:10,381
Alaikum Assalam.
Que a paz esteja com você também.

7
00:01:10,765 --> 00:01:14,419
Eu achei que tivesse te dito que poderia
receber isso em qualquer clínica.

8
00:01:14,531 --> 00:01:18,907
E deveria ter
recebido a sua injeção ontem.

9
00:01:19,080 --> 00:01:21,199
Você não estava
trabalhando

1
00:00:21,224 --> 00:00:25,258
�n is, és az emberek is
tudják, amit még az óvodások is,

2
00:00:25,259 --> 00:00:30,347
hogy gaztett helyébe jót ne várj.
W. H. AUDEN

3
00:00:32,410 --> 00:00:37,017
MANCHESTER, ANGLIA

4
00:00:43,275 --> 00:00:49,110
Mint ahogy megsemmisítettük azt a
buszt is Sheffield-ben a múlt héten,

5
00:00:49,111 --> 00:00:53,389
ugyanúgy készen állunk
a brit hadmûveletre is.

6
00:00:53,390 --> 00:00:59,166
Megtoroljuk az amerikaiak
Iszlám ellenes háborúit.

7
00:00:59,379 --> 00:01:01,516
Elkapjuk õket.

8
00:01:01,517 --> 00:01:03,017
Mindenhol.

9
00:01:04,064 --> 00:01:06,637
Válogatás nélkül csapun

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,708 --> 00:00:16,928
Este é Karami.
Vamos agir. Colocá-lo na van.

2
00:00:45,417 --> 00:00:49,541
Tire essa porra daqui!
Agora!

3
00:00:49,913 --> 00:00:54,204
Agora! Agora! Corre. Corre...

4
00:00:59,078 --> 00:01:02,380
Porra!

5
00:01:05,769 --> 00:01:07,494
Salaam Aleikum.
Que a paz esteja com você.

6
00:01:07,693 --> 00:01:10,381
Alaikum Assalam.
Que a paz esteja com você também.

7
00:01:10,765 --> 00:01:14,419
Eu achei que tivesse te dito que poderia
receber isso em qualquer clínica.

8
00:01:14,531 --> 00:01:18,907
E deveria ter
recebido a sua injeção ontem.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,894 --> 00:02:54,131
Traducerea si adaptarea:
leemarvin1983.decembrie.2008

2
00:03:16,544 --> 00:03:18,859
Apartii sau nu acelui loc?

3
00:03:20,210 --> 00:03:22,332
Nu conteaza cum raspunzi
la aceasta intrebare...

4
00:03:22,525 --> 00:03:25,688
...deoarece vom fi prea obositi
ca sa mai vedem finalul.

5
00:03:26,884 --> 00:03:31,050
Nu trebuie sa ne consolam cu gandul
ca dusmanii sunt la fel de obositi ca noi.

6
00:03:31,937 --> 00:03:34,870
Pentru ca nu sunt.

7
00:03:36,143 --> 00:03:40,964
Se spune ca printr-un razboi lung
putem invinge inamicul.

8
00:03:42,045 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{550}{646}Ja i spo³eczeñstwo wiemy|To czego ucz¹ siê dzieci,
{650}{721}Ci którzy doznali z³a|Odp³acaj¹ z³em.
{725}{790}W.H. Auden
{1075}{1211}Po zniszczeniu autobusu|w Sheffield w zesz³ym tygodniu...
{1225}{1346}Bêdziemy przygotowani|na operacjê w Wielkiej Brytanii.
{1350}{1473}Pom�cimy Amerykañskie wojny|na �wiecie muzu³man.
{1500}{1546}Bêdziemy tam.
{1550}{1614}Wszêdzie.
{1625}{1671}Zaatakujemy w losowe miejsca,
{1675}{1771}na terytorium Europy, a póŸniej Ameryki
{1775}{1886}Mykrwawili�my... a teraz oni

{333}{434}To Karami.
{1786}{1857}Wydaje mi siê ¿e powiedzia³am, ¿e mo¿esz to otrzymaæ | w ka¿dej klinice.
{1884}{2066}A Ty powiniene� pojawiæ siê wczoraj. |-Nie pracowa³a� wczoraj.
{2079}{2175}Poza tym nie zmienia siê dobrego lekarza gdy siê go znajdzie -Nie jestem lekarzem.
{2210}{2333}Pielêgniarka, lekarz, in¿ynier, imam ... | To wszystko to samo, nie zmienia siê
{2320}{2439}tak jak z ¿on¹? -Nie mam pier�cionka.
{2440}{2585}Nie, ale mia³e� w zesz³ym tygodniu. |-Aa, wiêc zauwa¿y³a�?
{2619}{2883}Z³y m¹¿. -Tak, by³em z³ym mê¿em, a | Ona nawet gorsz¹ ¿on¹, i dlatego siê rozwiedli�my.
{3017}{3259}I teraz Szukasz czego� innego. Czego� kompletnie i

{550}{646}Ja i spo³eczeñstwo wiemy|To czego ucz¹ siê dzieci,
{650}{721}Ci którzy doznali z³a|Odp³acaj¹ z³em.
{725}{790}W.H. Auden
{1075}{1211}Po zniszczeniu autobusu|w Sheffield w zesz³ym tygodniu...
{1225}{1346}Bêdziemy przygotowani|na operacjê w Wielkiej Brytanii.
{1350}{1473}Pom�cimy Amerykañskie wojny| na �wiecie muzu³man.
{1500}{1546}Bêdziemy tam.
{1550}{1614}Wszêdzie.
{1625}{1671}Zaatakujemy w losowe miejsca,
{1675}{1771}na terytorium Europy, a póŸniej Ameryki
{1775}{1886}Mykrwawili�my... a teraz oni bêd¹ krwawiæ
{4900}{5041}Nale¿ymy tam, czy nie? Nie wa¿ne jak odpowiesz na to pytanie.
{5050}{5146}jesteÅ�my zmêczeni.Nie widzimy koñca|nie, nie moÂ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} Napisy eOn
{300}{500} Synchro Uon
{550}{646}Ja i spo³eczeñstwo wiemy | To, czego ucz¹ siê dzieci,
{650}{721}Ci, którzy doznali z³a | Odp³acaj¹ z³em.
{725}{790}W.H. Auden
{1075}{1211}Po zniszczeniu autobusu | w Sheffield w zesz³ym tygodniu...
{1225}{1346}Bêdziemy gotowi i przygotowani |na operacjê w Wielkiej Brytanii.
{1350}{1473}Pom�cimy Amerykañskie wojny| na �wiecie muzu³man.
{1500}{1546}Zaatakujemy ich.
{1550}{1614}Wszêdzie.
{1625}{1671}Zaatakujemy nieustannie w losowe miejsca,
{1675}{1771}na terytorium Europy i póŸniej Ameryki.
{1775}{1886}My krwawili�my... a teraz oni bêd¹ krwawiæ.
{4900}{5041}NaleÂ