Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bmw Films The Hire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,420 --> 00:00:29,689
Pãstrezi o distanþã variabilã.

2
00:00:29,689 --> 00:00:33,460
Stai în spate,
cãtre dreapta,

3
00:00:33,460 --> 00:00:36,662
cu câteva maºini
în urmã.

4
00:00:36,662 --> 00:00:42,134
Totul se reduce la rãbdare,
procentaje, sincronizare.

5
00:00:42,134 --> 00:00:43,802
Nici nu te-aº fi întrebat...

6
00:00:43,802 --> 00:00:45,939
Dar am nevoie de cineva
în care sã am încredere.

7
00:00:45,939 --> 00:00:48,707
El este la o filmare
tot week-end-ul.

8
00:00:48,707 --> 00:00:51,176
ªtii, lucrul ãsta,
pur ºi simplu îl innebuneºte.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,590 --> 00:00:34,549
Quanto vale a vida de um homem?

2
00:00:35,595 --> 00:00:37,062
Alguns milh?es?

3
00:00:38,598 --> 00:00:42,398
As for?as reunidas contra voc?
s?o significantes.

4
00:00:43,103 --> 00:00:47,398
- Ser escolhido para tal tarefa...
- Desde que a mala seja entregue,

5
00:00:49,109 --> 00:00:50,076
vale a pena o risco.

6
00:00:52,112 --> 00:00:53,079
Morte?

7
00:00:55,115 --> 00:00:56,412
Sim.

8
00:01:06,126 --> 00:01:07,093
Merda.

9
00:01:07,627 --> 00:01:09,254
Quem s?o eles?
Porque ? que est?o fazendo isso?

10
00:01:09,329 --> 00:01:10,591
Dirij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,240 --> 00:01:36,209
Tem que me fazer passar a
fronteira o mais cedo poss?vel.

2
00:01:36,209 --> 00:01:38,277
N?o se preocupe,
temos um m?dico te esperando l?.

3
00:01:38,513 --> 00:01:39,380
?timo.

4
00:01:51,967 --> 00:01:54,401
O que estamos fazendo para este pa?s?

5
00:01:56,338 --> 00:01:59,637
Tudo isto para que os nosso yuppies
possam ter as suas linhas semanais de coca.

6
00:02:03,346 --> 00:02:05,306
Todas as noites, uma linha de sangue.

7
00:02:23,073 --> 00:02:25,609
Sabe o que ? que me incomoda mais
em ser um fot?grafo de guerra?

8
00:02:27,009 --> 00:02:27,878

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,223 --> 00:00:19,142
A primeira coisa que se nota
fisicamente nesta dama

2
00:00:19,142 --> 00:00:21,144
s?o os seus olhos

3
00:00:21,144 --> 00:00:24,080
brilhantes, olhos azuis.

4
00:00:24,280 --> 00:00:26,942
Na verdade, ? raro conseguir v?-los,
porque costumam estar tapados.

5
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
Mas quando se v?,
vale a pena.

6
00:00:31,530 --> 00:00:33,824
A pr?xima coisa que se nota
s?o as suas m?os -

7
00:00:33,824 --> 00:00:38,078
fortes, poderosas,
contudo m?os femininas.

8
00:00:38,078 --> 00:00:40,789
Mas o verdadeiro quebra-cora??es
que esta mulher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,420 --> 00:00:29,689
Pãstrezi o distanþã variabilã.

2
00:00:29,689 --> 00:00:33,460
Stai în spate,
cãtre dreapta,

3
00:00:33,460 --> 00:00:36,662
cu câteva maºini
în urmã.

4
00:00:36,662 --> 00:00:42,134
Totul se reduce la rãbdare,
procentaje, sincronizare.

5
00:00:42,134 --> 00:00:43,802
Nici nu te-aº fi întrebat...

6
00:00:43,802 --> 00:00:45,939
Dar am nevoie de cineva
în care sã am încredere.

7
00:00:45,939 --> 00:00:48,707
El este la o filmare
tot week-end-ul.

8
00:00:48,707 --> 00:00:51,176
ªtii, lucrul ãsta,
pur ºi simplu îl innebuneºte.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,092 --> 00:00:34,060
Troquei o nascer do sol, pelo pôr-do-sol.

2
00:00:38,431 --> 00:00:40,058
Foi o que fiz.

3
00:00:46,106 --> 00:00:50,065
Se soubesse o que sei hoje, meu!

4
00:00:51,666 --> 00:00:54,266
A escuridão é a ignorância da morte

5
00:00:54,667 --> 00:00:55,967
e o tempo do diabo.

6
00:01:05,458 --> 00:01:07,926
Meu, não fazes a mínima ideia
do que estou a falar.

7
00:01:08,128 --> 00:01:08,951
Temo que não.

8
00:01:12,732 --> 00:01:15,530
Tenho o Padrinho da Soul para o Mr. Enkman.

9
00:01:20,640 --> 00:01:23,536
O que estás prestes a ouvir,
não s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,240 --> 00:01:36,209
Tens de me fazer passar a
fronteira o mais cedo possível.

2
00:01:36,209 --> 00:01:38,277
Não te preocupes,
temos um médico à tua espera lá.

3
00:01:38,513 --> 00:01:39,380
�ptimo.

4
00:01:51,967 --> 00:01:54,401
O que estamos a fazer a este país?

5
00:01:56,338 --> 00:01:59,637
Tudo isto para que os nosso yuppies
possam ter as suas linhas semanais de coca.

6
00:02:03,346 --> 00:02:05,306
Todas as noites, uma linha de sangue.

7
00:02:23,073 --> 00:02:25,609
Sabes o que é que me incomoda mais
em ser um fotógrafo de guerra?

8
00:02:27,009 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,096 --> 00:00:57,063
Espera.

2
00:00:58,632 --> 00:01:00,196
� para mais tarde.

3
00:01:41,509 --> 00:01:42,736
Vai, vai, vai!

4
00:03:50,100 --> 00:03:51,068
Abaixa-te!

5
00:04:01,062 --> 00:04:02,220
Vai, vai, vai, vai, vai!

6
00:04:35,067 --> 00:04:36,235
Finalmente.

7
00:04:36,235 --> 00:04:37,303
Anda.

8
00:04:49,648 --> 00:04:51,784
Tenho uma prenda para ti.

9
00:04:51,784 --> 00:04:54,387
Muito obrigado.

10
00:04:54,387 --> 00:04:55,821
Estamos muito gratos,

11
00:04:55,821 --> 00:04:57,356
muito gratos.

12
00:04:57,356 --> 00:04:59,959
Em breve irÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,852 --> 00:00:25,185
As palavras são baratas.

2
00:00:25,255 --> 00:00:28,019
Palavras vêm e vão.

3
00:00:30,561 --> 00:00:36,693
<i>Tudo o que eu queria era um gesto.</i>

4
00:00:39,970 --> 00:00:46,500
<i>Agora, 5 milhões de doláres extraídos
da conta da sra. Chefe Executiva...</i>

5
00:00:46,577 --> 00:00:48,875
isso é um gesto.

6
00:00:49,079 --> 00:00:51,839
<i>Isso é um granda gesto.</i>

7
00:00:51,940 --> 00:00:53,440
Agrada-me.

8
00:00:58,922 --> 00:01:01,049
Estou aqui. E agora?

9
00:01:01,124 --> 00:01:02,716
A porta está aberta.

10
00:01:22,012 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,092 --> 00:00:34,060
Troquei o nascer do sol, pelo pôr-do-sol.

2
00:00:38,431 --> 00:00:40,058
Foi o que fiz.

3
00:00:46,106 --> 00:00:50,065
Se soubesse o que sei hoje, meu!

4
00:00:51,666 --> 00:00:54,266
A escuridão é a ignorância da morte

5
00:00:54,667 --> 00:00:55,967
e o tempo do diabo.

6
00:01:05,458 --> 00:01:07,926
Meu, não fazes a mínima ideia
do que estou a falar.

7
00:01:08,128 --> 00:01:08,951
Temo que não.

8
00:01:12,732 --> 00:01:15,530
Tenho o Padrinho da Soul para o Mr. Enkman.

9
00:01:20,640 --> 00:01:23,536
O que estás prestes a ouvir,
não s