Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bluffmaster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,570 --> 00:01:46,664
Caméra.. Jouez !

2
00:01:47,407 --> 00:01:49,705
Ne vous inquiétez pas madame
.Ce sera fait.

3
00:01:49,909 --> 00:01:52,571
Veuillez venir. Merci.

4
00:01:57,250 --> 00:01:58,512
Les vedettes.. Elles
ne sont pas mieux..

5
00:01:58,651 --> 00:01:59,549
..que les danseuses humbles !

6
00:01:59,652 --> 00:02:02,177
ll faut jeter de
l'argent et elles dansent !

7
00:02:02,388 --> 00:02:05,915
Elles ne feront rien sans argent !
Les prostituées !

8
00:02:06,659 --> 00:02:08,183
Mais il faut faire quelque chose.

9
00:02:08,394 --> 00:02:09,827
Comment

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,570 --> 00:01:46,664
Traducerea si adaptarea:
---=BoBo=---

2
00:01:47,407 --> 00:01:49,705
Nu va ingrijorati, domnule.
Totul va fi aranjat.

3
00:01:49,909 --> 00:01:52,571
Te rog,vino. Multumesc.

4
00:01:57,250 --> 00:01:58,512
Starurile cinematografice...
Nu sunt mai bune...

5
00:01:58,651 --> 00:01:59,549
...decat un dansator de bordel...

6
00:01:59,652 --> 00:02:02,177
Le arunci niste bani, si ei danseaza!

7
00:02:02,388 --> 00:02:05,915
Dar fara bani,
nu fac nimic. Ratatii!

8
00:02:06,659 --> 00:02:08,183
Dar trebuie neaparat facut ceva.

9
00:02:08,394 --> 00:02:09,827
Cum va continua filmarea, altfel?

10
00:02:10,363 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:"Mo¿emy osi¹gn¹æ co jest niemo¿liwe"
00:00:04:"Mo¿emy robiæ co chcemy"
00:00:08:"Mo¿emy osi¹gn¹æ co jest niemo¿liwe"
00:00:11:"Mo¿emy robiæ co chcemy"
00:00:14:"Mo¿emy osi¹gn¹æ co jest niemo¿liwe"
00:00:18:"Mo¿emy robiæ co chcemy"
00:00:21:"Mo¿emy osi¹gn¹æ co jest niemo¿liwe"
00:00:35:Dzieñ dobry!|Jakim typem ryby jeste�, Szefie?
00:00:38:Musisz pilnowaæ swoich pleców.
00:00:41:Je�li byliby�my partnerami,|to nie mog³oby siê to wydarzyæ.
00:00:43:Zrozumia³em czym jest twoja historia mi³osna.
00:00:46:Pod¹¿asz �ladami Devdasa?
00:00:49:Zapi³ siê na �mieræ z powodu Paro...|dla ciebie, to Simi.
00:00:52:Ale jeste� pierwszym Devda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,570 --> 00:01:46,664
Camera... Ac?iune!

2
00:01:47,407 --> 00:01:49,705
S? nu v? face-?i probleme , doamn?.
Se arnjeaz?.

3
00:01:49,909 --> 00:01:52,571
V? rog pofti?i . Mul?umesc.

4
00:01:57,250 --> 00:01:58,512
Staruri...
Cu nimic nu sunt mai buni...

5
00:01:58,651 --> 00:01:59,549
...decat niste dansatori ieftini...

6
00:01:59,652 --> 00:02:02,177
Arunci pentru asta cu bani
iar ei danseaz?!

7
00:02:02,388 --> 00:02:05,915
Totu?i bani, nu,
Nici ac?iune. Ticalo?ii!

8
00:02:06,659 --> 00:02:08,183
Dar totu?i ceva trebuie facut.

9
00:02:08,394 --> 00:02:09,827
Cum ??i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,087 --> 00:00:20,439


2
00:00:03,524 --> 00:00:06,687
"We can achieve the impossible"

3
00:00:06,927 --> 00:00:10,124
"We can do anything we want"

4
00:00:10,331 --> 00:00:13,596
"We can achieve the impossible"

5
00:00:13,801 --> 00:00:16,998
"We can do anything we want"

6
00:00:17,238 --> 00:00:20,435
"We can achieve the impossible"

7
00:00:28,849 --> 00:00:29,941
Salutare!

8
00:00:30,417 --> 00:00:32,180
Ce tip de peste esti tu, Sefu'?

9
00:00:32,419 --> 00:00:34,353
Ar fi bine sa te feresti.

10
00:00:34,722 --> 00:00:36,246
Daca am fi fost parteneri,
toate aceste