Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{725}{790}Traducerea si adaptarea:|MARIUS VOICU POP - marioland@email.ro
{2468}{2513}Nu va merge, nu?
{2516}{2590}Nu-ti face griji atata timp|cat sunt eu aici.
{2643}{2665}Si-acum?
{2668}{2722}Tine joystick-ul.
{2738}{2815}-Chestia asta de aici?|-Vezi cum se misca.
{2841}{2913}Asa facem la stanga,
{2943}{2985}si la dreapta...
{3001}{3046}Priveste aripile.
{3175}{3230}Asa se face.
{3262}{3299}Si asta...
{3346}{3388}Ce face?
{3421}{3470}Hei! E...
{3475}{3540}Asa ne cataram, Hanichka.
{3544}{3665}-Nu mergem prea sus?|-Pana in rai.
{4086}{4116}Slama,
{4125}{4187}asta-i tot ce-ai facut azi?
{4192}{4246}Nu e simte bine, dle.
{4251}{4295}V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,881 --> 00:00:07,068
<i>We now return to Sunday Golf on CBS.</i>

2
00:00:07,110 --> 00:00:09,572
<i>And Mickelson here, trying to save par.</i>

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,071
<i>And there's Mickelson's wife.
God, is she hot.</i>

4
00:00:12,097 --> 00:00:14,909
<i>Look at that rack.
There's a downhill lie for you.</i>

5
00:00:14,934 --> 00:00:18,081
<i>Oh, and they're just out there,
begging to be touched. Pleading.</i>

6
00:00:18,104 --> 00:00:20,427
<i>How many golf balls do you think
she can fit in her mouth?</i>

7
00:00:20,441 --> 00:00:22,702
<i>I'd hit that one in the rou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,237 --> 00:01:13,671
-Stay on the beacon!
-Manolo, we lost the beacon.

2
00:01:13,840 --> 00:01:15,740
My God! My God!

3
00:01:16,776 --> 00:01:18,869
-What's our heading?
-I don't know.

4
00:01:19,045 --> 00:01:20,740
We lost all navigation.

5
00:01:21,748 --> 00:01:23,807
-Pull the nose up!
-I can't!

6
00:03:28,274 --> 00:03:30,401
Come on, pool is closed, everyone.
Out oF the water.

7
00:03:30,577 --> 00:03:32,169
Stow that gear and get out oF here.

8
00:03:32,345 --> 00:03:36,304
Get these divers out oF the water.
Let's go, let's go. Come on, back here.

9
00:03:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{400}{500}???????????|??????-?????????|?????? ?
{570}{670}???????? ????? 1:47:57"
{735}{867}????? ???????? ??????
{2701}{2779}- ?? ?'??????????, ????;|- ??? ?????????.
{2873}{2942}- ????;|- ????? ??? ?????.
{2969}{3046}- ???? ???;|- ??????? ??? ?????????;
{3075}{3149}'???? ?????????|????????...
{3178}{3260}...??? ?????...|????? ?? ?????.
{3409}{3474}'???? ????????????.
{3648}{3697}?? ?????;
{3705}{3775}'???? ???????????,|???????.
{3775}{3860}- ??? ???? ???? ????;|- ?? ??? ??????.
{4361}{4422}???? ?????? ???? ??????;
{4439}{4492}??? ????? ????.
{4492}{4600}'??? ???? ???...|????? ??? ?????.
{4659}{4730}"??????? ??????????..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,475 --> 00:00:10,238
Mysterious Tokyo

2
00:00:12,112 --> 00:00:14,603
Take it easy dangerous night

3
00:00:15,482 --> 00:00:17,245
Mysterious Tokyo

4
00:00:19,119 --> 00:00:21,679
Pick me up foxy night game

5
00:00:23,456 --> 00:00:30,397
The shade of the moon is as clear
as it can be, inviting the night

6
00:00:30,397 --> 00:00:36,358
The sound of the klaxon showers
out, the pulse of the quiet city

7
00:00:37,571 --> 00:00:44,144
Silence, so much more wearisome
than loneliness, is a labyrinth

8
00:00:44,144 --> 00:00:47,614
Pulling the body into pleasure,

9
00:00:47,614 --> 00:00:53,019
The shining night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,114 --> 00:00:04,105
Powertron!

2
00:00:04,234 --> 00:00:06,748
Special Attack!

3
00:00:10,754 --> 00:00:15,589
Curses!
I'll get you next time, Powertron!

4
00:00:17,034 --> 00:00:18,353
Hold it, Kingburg!

5
00:00:18,474 --> 00:00:20,590
Dammit! Did he get away?

6
00:00:20,714 --> 00:00:25,504
However, we Powertrons will
uphold the peace of the network!

7
00:00:25,634 --> 00:00:27,704
Yeah!

8
00:00:35,754 --> 00:00:37,187
That was nothing like the stuff on TV.

9
00:00:37,314 --> 00:00:39,225
That was so cheap!

10
00:00:41,794 --> 00:00:44,627
Man, that's like way t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:17,431
Present

2
00:00:20,200 --> 00:00:25,638
DARK BLUE WORLD
<i>SubRip by divx.NeKryXe.com</i>

3
00:00:28,960 --> 00:00:31,554
Starring

4
00:00:52,160 --> 00:00:54,833
Screenplay

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,633
Music by

6
00:00:59,440 --> 00:01:01,351
Production designer

7
00:01:01,480 --> 00:01:03,869
Make up

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,117
Costume

9
00:01:08,480 --> 00:01:10,357
Sound designer

10
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Editor

11
00:01:16,640 --> 00:01:20,076
Director of photography

12
00:01:21,360 --> 00:01:24,670
Co-producers

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,163 --> 00:02:03,323
Yeah.

2
00:02:03,398 --> 00:02:05,161
Movin' on up.

3
00:02:05,233 --> 00:02:06,996
Believe that.

4
00:02:09,370 --> 00:02:11,395
Ladies, we got picture.

5
00:02:11,472 --> 00:02:14,669
- What about the alarm?
- Miles, what do you think I'm doing?

6
00:02:14,742 --> 00:02:17,905
Deke, cool out. We like to run
a loose crew around here.

7
00:02:17,979 --> 00:02:20,948
- You're the boss, Miles.
- It's like that?

8
00:02:21,015 --> 00:02:22,346
It's like that.

9
00:02:22,417 --> 00:02:25,580
I'm going to go check on Tulley.

10
00:02:37,131 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,999 --> 00:01:44,698
<i>In October, my brother and I left Ohio.
We were driving to California.</i>

2
00:01:45,638 --> 00:01:48,038
<i>We got into Dallas on a Thursday night.</i>

3
00:01:48,508 --> 00:01:52,842
Friday morning, while I'm eating eggs
and drinking coffee, I get a good job.

4
00:01:54,814 --> 00:01:57,442
All these people
are supposedly out of work.

5
00:01:58,284 --> 00:02:01,048
I'm not in town a half a day,
and I've got a job.

6
00:02:01,588 --> 00:02:05,046
Everything clicked.
It's as if I was meant to be here.

7
00:02:11,364 --> 00:02:15,130
I'd run away from

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,020 --> 00:02:54,970
Een bepaald gevoel onder in m'n maag
heb ik alleen op dit soort momenten.

2
00:02:55,140 --> 00:02:59,975
Ik zou hier toch aan gewend
moeten zijn. Het is altijd hetzelfde:

3
00:03:00,140 --> 00:03:05,817
E-Bone, Money en ik.
We hebben dit al zo vaak gedaan.

4
00:03:05,980 --> 00:03:12,658
We missen nu iemand, misschien is
dat het. Maar dan nog, iets klopt er niet.

5
00:03:12,820 --> 00:03:15,129
Dat gevoel bedriegt me nooit.

6
00:03:20,740 --> 00:03:23,493
Het is nu te laat om terug te gaan.

7
00:03:43,460 --> 00:03:48,011
Hoe is het, jongens?
- Alles goed