Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,840 --> 00:01:01,590
Vous allez la fermer là -dedans?
2
00:01:03,080 --> 00:01:04,670
Barbara!
3
00:01:04,800 --> 00:01:06,670
Et merde.
4
00:01:15,920 --> 00:01:19,150
Qu'est-ce que vous foutez?
Je dois réviser pour mes examens.
5
00:01:19,280 --> 00:01:22,030
Nous aussi.
La danse moderne, tu connais?
6
00:01:22,160 --> 00:01:25,350
- Tu révises pas en musique?
- Non.
7
00:01:25,480 --> 00:01:29,230
- Vous baissez ou j'appelle Sue?
- Appelle Sue. Dégage.
8
00:01:29,360 --> 00:01:32,150
J'appelle Sue.
9
00:01:47,920 --> 00:01:49,870
- Lâche-moi.
- Quoi?
10
00
or via
