Search Movie Subtitles results for Bloodrayne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,911 --> 00:00:38,911
Bloodrayne 2
DELIVERANCE

2
00:00:40,250 --> 00:00:48,250
Traducerea ºi adaptarea
scorpione
victor_badoiu@yahoo.com

3
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

4
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Vestul Sãlbatic. Asta era.

5
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Bunã ziua!

6
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Asta era.

7
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Bunã, Tex.

8
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Primarul e aici?

9
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Domnule Piles, Deliverance</i>

10
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
nu e doar un orãºel

11
00:03:41,588 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
The Wild West.
This is it.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Howdy!

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
This is it.

5
00:03:14,827 --> 00:03:15,794
Oh!

6
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Howdy, Tex.

7
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
ls the Mayor up here?

8
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Deliverance, Mr. Piles,</i>

9
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
is not just some small town

10
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
waiting for the railway
to pass through

11
00:03:43,022 --> 00:03:44,353
to give it some sense of li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,444 --> 00:00:43,503
Ploaie de singe

2
00:03:23,059 --> 00:03:27,395
- Ce ai pentru noi?
- Cred cã am gãsit ceva interesant.

3
00:03:30,605 --> 00:03:33,263
Uitã-te la asta!

4
00:03:33,457 --> 00:03:36,983
Unii spun cã este o ciudãþenie a naturii.

5
00:03:37,367 --> 00:03:40,956
Ciudaþi de la circ?
Nu ne irosi timpul.

6
00:03:42,015 --> 00:03:43,968
Da domnule! Cu ce vã pot ajuta?

7
00:03:44,000 --> 00:03:46,017
Un pahar de "absenþã"!

8
00:03:46,050 --> 00:03:46,896
Imediat domnule!

9
00:03:47,497 --> 00:03:51,097
- Pune-l în luminã ºi asigurã-te cã pahar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,400 --> 00:03:14,585
Qu'as-tu pour nous ?

2
00:03:14,700 --> 00:03:17,500
Je pense avoir quelque chose
qui pourrait vous intéresser.

3
00:03:20,700 --> 00:03:21,901
Regardez.

4
00:03:23,700 --> 00:03:26,700
On dit que c'est
une erreur de la nature.

5
00:03:27,700 --> 00:03:28,751
Des bêtes de foire.

6
00:03:28,800 --> 00:03:31,200
Julius, ne nous fais pas perdre
notre temps.

7
00:03:31,900 --> 00:03:33,899
Oui, Seigneur.
Que puis-je pour vous ?

8
00:03:33,955 --> 00:03:35,400
Un verre d'absinthe.

9
00:03:36,500 --> 00:03:37,600
Tout de suite, Seigneur.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
The Wild West.
This is it.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Howdy!

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
This is it.

5
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Howdy, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Is the Mayor up here?

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Deliverance, Mr. Piles,</i>

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
is not just some small town

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
waiting for the railway
to pass through

10
00:03:43,022 --> 00:03:44,353
to give it some sense of life.

11
00:03:44,424 --> 00:03:47,359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
¿Qué tienes para nosotros?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
Creo que quizá
haya encontrado algo interesante.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
LA ASOMBROSA MUJER DEMON�ACA
Mira esto.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Algunos dicen que es
una aberración natural.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
¿Fenómenos de feria?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, no nos hagas perder el tiempo.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Sí, señor. ¿Qué desea?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
Un vaso de ajenjo.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Enseguida, señor.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,200 --> 00:02:39,200
Altyazýlar: ZeuS

2
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Bizim için neyin var?

3
00:03:24,900 --> 00:03:27,900
Sanýrým ilginizi çeken bir þeyler
buldum.

4
00:03:30,700 --> 00:03:33,400
�una bakýn.

5
00:03:33,400 --> 00:03:37,200
Bazýlarý onu doðanýn dýþladýðýný
söylüyorlar.

6
00:03:37,100 --> 00:03:38,700
Karnaval canavarlarý mý?

7
00:03:38,700 --> 00:03:41,400
Julius, vaktimizi harcama.

8
00:03:41,400 --> 00:03:43,700
Peki efendim.
Size ne vereyim?

9
00:03:43,700 --> 00:03:46,000
Bir bardak absend.

10
00:03:46,000 --> 00:03:48,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,729 --> 00:02:43,819
Baseado no vídeojogo da
Majesco intitulado "Bloodrayne".

2
00:03:13,967 --> 00:03:15,267
O que tens para nós?

3
00:03:15,267 --> 00:03:19,017
Acho que encontrei
algo que interessa.

4
00:03:21,267 --> 00:03:23,456
Olha isso.

5
00:03:23,946 --> 00:03:28,126
Alguns dizem que ela é
uma aberração da natureza.

6
00:03:28,126 --> 00:03:30,586
Aberrações de
parques, Julius...

7
00:03:30,586 --> 00:03:32,136
não me faças perder tempo.

8
00:03:32,436 --> 00:03:34,686
Sim, senhor. O que
posso fazer por ti?

9
00:03:34,686 --> 00:03:36,786
Um copo de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,480 --> 00:03:14,760
What do you have for us?

2
00:03:14,800 --> 00:03:18,280
I think I may have found
something of interest.

3
00:03:20,840 --> 00:03:22,640
Look at this.

4
00:03:23,840 --> 00:03:27,200
Some say she is an abomination
of nature.

5
00:03:28,240 --> 00:03:29,400
Carnival freaks?

6
00:03:29,440 --> 00:03:31,440
Julius, don`t waste our time.

7
00:03:32,000 --> 00:03:34,120
Yes, sir.
What can I get for you?

8
00:03:34,160 --> 00:03:35,360
A glass of absinthe.

9
00:03:36,160 --> 00:03:37,400
Right away, sir.

10
00:03:38,200 --> 00:03:40,280
Flame it, an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,500 --> 00:03:22,365
Wat heb je voor ons?

2
00:03:22,502 --> 00:03:25,369
Ik denk dat ik misschien iets
interessants heb gevonden.

3
00:03:28,474 --> 00:03:31,170
Bekijk dit eens.

4
00:03:31,311 --> 00:03:35,077
Sommigen zeggen dat
ze een wangedrocht is.

5
00:03:35,215 --> 00:03:39,515
Kermisklanten?
- Julius, je verpilt onze tijd.

6
00:03:39,652 --> 00:03:42,086
Ja, meneer.
Wat kan ik voor u inschenken?

7
00:03:42,222 --> 00:03:44,383
Een glas absint.

8
00:03:44,524 --> 00:03:46,651
Komt eraan.

9
00:03:46,793 --> 00:03:49,023
Geflambeerd en zorg dat het glas schoon i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:00,000 --> 00:01:40,000
Diga n?o a pirataria
Severino'S Filmes.com.br

1
00:01:45,000 --> 00:02:02,000
<b>Adapta??o ao Subpack
Severinos'S Filmes</b>

2
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

3
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
O Velho Oeste.
? isso.

4
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Que tal?

5
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
? isso.

6
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Ol?, Tex.

7
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
O prefeito est? por aqui?

8
00:03:38,785 --> 00:03:41,509
Deliverance, Sr. Piles,
n?o ? somente uma cidadezinha,

9
00:03:41,588 --> 00:03:44,354
esperando que um trem o atravesse
para darmos um sentido a vida.

10
00:03:44,424 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
What do you have for us?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
I think I may have found
something of interest.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
Look at this.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Some say she is an abomination
of nature.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Carnival freaks?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, don't waste our time.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Yes, sir.
What can I get for you?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
A glass of absinthe.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Right away, sir.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Flame it, an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
El Viejo Oeste.
Aquí es.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
¿Qué tal?

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Aquí es.

5
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Hola, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
¿Está el alcalde por aquí?

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, Sr. Piles...

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
...no es sólo un pueblo pequeño...

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
...esperando que el tren lo atraviese

10
00:03:42,989 --> 00:03:44,354
...para darnos el sentido de la vida.

11
00:03:44,424 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
El Viejo Oeste.
Aquí es.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
¿Qué tal?

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Aquí es.

5
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Hola, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
¿Está el alcalde por aquí?

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, Sr. Piles...

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
...no es sólo un pueblo pequeño...

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
...esperando que el tren lo atraviese

10
00:03:42,989 --> 00:03:44,354
...para darnos el sentido de la vida.

11
00:03:44,424 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
¿Qué tienes para nosotros?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
Creo que quizá
haya encontrado algo interesante.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
LA ASOMBROSA MUJ ER DEMON�ACA
Mira esto.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Algunos dicen que es
una aberración natural.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
¿Fenómenos de feria?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, no nos hagas perder el tiempo.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Sí, señor. ¿Qué desea?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
Un vaso de ajenjo.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Enseguida, señor.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,007 --> 00:00:38,007
BloodRayne II: Deliverance

2
00:00:41,008 --> 00:00:45,908
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:46,909 --> 00:00:51,909
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker, Wishmaster

4
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

5
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Vestul S?lbatic.
Asta e.

6
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Ce faci?

7
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Asta e.

8
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Bun?, Tex.

9
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Primarul e pe aici?

10
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, d-nule Pil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,800 --> 00:00:42,600
BLOODRAYNE.

2
00:03:29,734 --> 00:03:33,207
Wat heb je voor ons?
- Ik denk dat ik iets gevonden heb...

3
00:03:33,233 --> 00:03:34,742
dat jou wel interesseert.

4
00:03:37,758 --> 00:03:39,316
Moet je dit zien.

5
00:03:40,296 --> 00:03:44,202
Sommige zeggen dat ze
de natuur domineert.

6
00:03:44,703 --> 00:03:48,476
Carnaval gekken?
Verdoe onze tijd niet.

7
00:03:49,312 --> 00:03:51,480
Ja, meneer.
Hoe kan ik u helpen?

8
00:03:51,518 --> 00:03:53,054
Een glas wijn.

9
00:03:55,375 --> 00:03:58,166
Vlam het, en zorg ervoor dat
het glas schoon is.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,248 --> 00:02:56,738
Deliverance.

2
00:02:56,816 --> 00:02:59,376
O Oeste selvagem.
? aqui.

3
00:03:04,123 --> 00:03:05,454
Viva.

4
00:03:07,894 --> 00:03:09,450
? aqui.

5
00:03:23,209 --> 00:03:24,780
Ol?, Tex.

6
00:03:36,280 --> 00:03:38,400
O Sr. Presidente est? por aqui?

7
00:03:38,800 --> 00:03:40,000
Deliverance, Sr. Piles,

8
00:03:40,500 --> 00:03:43,210
n?o ? s? uma pequena cidade,
h? espera que o comboio a atravesse,

9
00:03:43,229 --> 00:03:44,594
para lhe dar o sentido da vida.

10
00:03:44,600 --> 00:03:47,600
N?o, n?o, n?o, Deliverance
? o resumo,

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
El Viejo Oeste.
Aqu? es.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
?Qu? tal?

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Aqu? es.

5
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Hola, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
?Est? el alcalde por aqu??

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, Sr. Piles,

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
no es s?lo un pueblo peque?o,

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
esperando que el tren lo atraviese

10
00:03:42,989 --> 00:03:44,354
para darnos el sentido de la vida.

11
00:03:44,424 --> 00:03:47,587
No, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,523 --> 00:03:17,860
- �é �÷åéò ãéá ìáò;
- �ïì�æù ðùò âñ�êá ê�ôé åíäéáö�ñïí.

2
00:03:21,069 --> 00:03:26,728
- �ïéô�îôå!
- ��ðïéïé ë�íå ðùò ðñüêåéôáé ãéá �íá óé÷áì�íï ðë�óìá.

3
00:03:27,832 --> 00:03:31,421
�ñéêé� ôó�ñêïõ!
�æïýëéïõò, ìç ÷áñáì�æåéò ôï ÷ñüíï ìáò.

4
00:03:32,480 --> 00:03:34,433
�áñáêáëþ êýñéå;
�é íá óáò ö�ñù;

5
00:03:34,465 --> 00:03:36,483
¸íá ðïô�ñé áø�íôé.

6
00:03:36,516 --> 00:03:40,361
Ã�ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
What do you have for us?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
I think I may have found
something of interest.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
Look at this.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Some say she is an abomination
of nature.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Carnival freaks?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, don't waste our time.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Yes, sir.
What can I get for you?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
A glass of absinthe.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Right away, sir.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Flame it, an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{723}{788}BloodRayne
{4823}{4869}Co masz dla nas Fros?
{4873}{4982}My?l?, ?e mam co?, co Was zainteresuje.
{4998}{5068}Popatrz tylko.
{5073}{5169}Niekt?rzy m?wi?, ?e jest wybrykiem natury.
{5173}{5219}Karnawa??
{5223}{5269}Nie marnuj naszego czasu.
{5273}{5344}Tak Panie.|Co poda??
{5348}{5425}Szklank? absynthu.
{5448}{5581}Zapal i upewnij si?, ?e szklanka jest czysta!|- Tak Panie.
{5823}{5919}Podoba mi si? Tw?j styl,|nie zostawiasz po sobie ba?aganu.
{5923}{6019}Ta kobieta... co o niej s?ysza?e??
{6023}{6099}Czymkolwiek jest.
{6148}{6297}Potrafi robi? rzeczy,|o jakich zwyk?ym ludziom nawet si? nie ?ni?o.
{6323}{6412}"Chod?cie ludzie, ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,471 --> 00:00:33,143
"BLOODRAYNE"

2
00:03:13,004 --> 00:03:14,669
¿Qué tienes para nosotros?

3
00:03:14,670 --> 00:03:17,732
Puede que haya encontrado
algo de interés.

4
00:03:20,558 --> 00:03:23,313
Mira esto.

5
00:03:23,314 --> 00:03:27,399
Algunos dicen que es una
abominación de la santa naturaleza.

6
00:03:27,432 --> 00:03:29,007
¿Locos de un Carnaval?

7
00:03:29,008 --> 00:03:31,607
No hagas que perdamos tiempo.

8
00:03:31,608 --> 00:03:35,988
- Si señor, ¿qué le sirvo?
- Un vaso de Lapsis.

9
00:03:36,022 --> 00:03:38,536
Enseguida señor.

10
00:03:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,100 --> 00:02:56,500
Deliverance.

2
00:02:56,500 --> 00:02:59,100
Metsik Lääs.
Seda see on.

3
00:03:03,800 --> 00:03:05,200
Terekest!

4
00:03:07,600 --> 00:03:09,100
Seda see on.

5
00:03:23,000 --> 00:03:24,500
Terekest, Tex.

6
00:03:35,900 --> 00:03:38,200
On linnapea seal?

7
00:03:38,700 --> 00:03:40,400
Deliverance, Mr. Piles,

8
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
pole lihtsalt mitte ainult väike linnake

9
00:03:41,500 --> 00:03:42,900
ootamas, et raudtee sellest läbi viidaks,

10
00:03:43,000 --> 00:03:44,300
et see annaks talle mingigi tunde elust.

11
00:03:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Het wilde Westen.
Dit is het.

3
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Dit is het.

4
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Is de burgemeester hier?

5
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, Mr. Piles,

6
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
is niet gewoon een klein stadje

7
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
dat wacht totdat de spoorweg
er door heen gaat

8
00:03:43,022 --> 00:03:44,353
om ons nog iets van leven te laten voelen.

9
00:03:44,424 --> 00:03:47,359
Nee, nee, nee, Deliverance
is de belichaming

10
00:03:47,427 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{690}{802}<b>>> KRVAVA REJNA <<
{4810}{4918}-Šta imaš, fratre? -Mislim da sam|možda pronašao nešto interesantno.
{4995}{5026}Pogledaj ovo.
{5069}{5146}Neki kažu da je ona odvratnost prirode.
{5168}{5252}Karneval nakaza? Džulijus,|nemoj nam trošiti vreme.
{5273}{5360}-Da, gospodine. Šta želite?|-�ašu absinta.
{5389}{5413}Odmah, gospodine.
{5434}{5506}-Zapalite, i neka èaša bude èista.|-Da, gospodine.
{5806}{5890}Volim vas iz Brimstona.|Nikad ne zaprljate mesto.
{5907}{5933}Ova žena...
{5972}{5996}Šta si èuo?
{6001}{6109}Možda bi mogle biti|izmišljotine pijanaca.
{6142}{6231}Ova osoba zna trikove|koji prelaze granicu
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:24,500
- �é �÷åéò ãéá ìáò;
- �ïì�æù ðùò âñ�êá ê�ôé åíäéáö�ñïí.

2
00:03:27,854 --> 00:03:33,770
- �ïéô�îôå!
- ��ðïéïé ë�íå ðùò ðñüêåéôáé ãéá �íá óé÷áì�íï ðë�óìá.

3
00:03:34,924 --> 00:03:38,676
�ñéêé� ôó�ñêïõ!
�æïýëéïõò, ìç ÷áñáì�æåéò ôï ÷ñüíï ìáò.

4
00:03:39,783 --> 00:03:41,825
�áñáêáëþ êýñéå;
�é íá óáò ö�ñù;

5
00:03:41,858 --> 00:03:43,967
¸íá ðïô�ñé áø�íôé.

6
00:03:44,002 --> 00:03:48,021
Ã�ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,444 --> 00:00:19,820
K R V A V A R E J N

2
00:03:23,058 --> 00:03:27,338
Šta imaš Fros? - Mislim da sam
pronašao nešto vešticje.

3
00:03:30,384 --> 00:03:31,620
Pogledaj ovo.

4
00:03:33,334 --> 00:03:36,378
Kažu da je ona vrhunac
prirode.

5
00:03:37,235 --> 00:03:40,564
Karneval nakaza? Nemoj nam
trošiti vreme.

6
00:03:41,421 --> 00:03:44,846
Izvolite gospodine. Šta želite?
- Cašu absenta.

7
00:03:45,989 --> 00:03:46,940
Odmah gospodine.

8
00:03:47,797 --> 00:03:50,651
Zapalite, i neka caša bude cišta.
- Da, gospodine.

9
00:04:02,536 --> 00:04:05,866
Vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
What do you have for us?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
I think I may have found
something of interest.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
Look at this.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Some say she is an abomination
of nature.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Carnival freaks?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, don't waste our time.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Yes, sir.
What can I get for you?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
A glass of absinthe.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Right away, sir.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Flame it, an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,007 --> 00:00:38,007
BloodRayne II: Deliverance

2
00:00:40,508 --> 00:00:46,508
Traducerea FURAT? de
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:46,909 --> 00:00:53,009
HO?II din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker, Wishmaster

4
00:02:55,008 --> 00:02:56,498
Deliverance.

5
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Vestul S?lbatic.
Asta e.

6
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Ce faci?

7
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Asta e.

8
00:03:22,969 --> 00:03:24,493
Bun?, Tex.

9
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Primarul e pe aici?

10
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance, d-nule Piles,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,500 --> 00:03:22,365
Wat heb je voor ons?

2
00:03:22,502 --> 00:03:25,369
Ik denk dat ik misschien iets
interessants heb gevonden.

3
00:03:28,474 --> 00:03:31,170
Bekijk dit eens.

4
00:03:31,311 --> 00:03:35,077
Sommigen zeggen dat
ze een wangedrocht is.

5
00:03:35,215 --> 00:03:39,515
Kermisklanten?
- Julius, je verpilt onze tijd.

6
00:03:39,652 --> 00:03:42,086
Ja, meneer.
Wat kan ik voor u inschenken?

7
00:03:42,222 --> 00:03:44,383
Een glas absint.

8
00:03:44,524 --> 00:03:46,651
Komt eraan.

9
00:03:46,793 --> 00:03:49,023
Geflambeerd en zorg dat het glas schoon i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2480}{3980}Altyazýlar: ZeuS
{4830}{4872}Bizim için neyin var?
{4872}{4948}Sanýrým ilginizi çeken bir þeyler|buldum.
{5018}{5084}�una bakýn.
{5085}{5180}Bazýlarý onu doðanýn dýþladýðýný|söylüyorlar.
{5181}{5233}Karnaval canavarlarý mý?
{5234}{5284}Julius, vaktimizi harcama.
{5285}{5342}Peki efendim.|Size ne vereyim?
{5343}{5399}Bir bardak absend.
{5400}{5455}Hemen geliyor, efendim.
{5458}{5515}Yakmayý unutma. Bardaðýn temiz|olduðundan da emin ol.
{5516}{5565}Peki, efendim.
{5825}{5865}Sizi seviyorum Brimstone halký.
{5868}{5912}Asla etrafý kýrýp dökmüyorsunuz.
{5930}{6025}Bu kadýn...|Neler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:31,666 --> 00:02:31,666
Altyazýlar: ZeuS

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
Bizim için neyin var?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
Sanýrým ilginizi çeken bir þeyler
buldum.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
�una bakýn.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Bazýlarý onu doðanýn dýþladýðýný
söylüyorlar.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Karnaval canavarlarý mý?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, vaktimizi harcama.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Peki efendim.
Size ne vereyim?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
Bir bardak absend.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Hemen geliyor, efendim.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Yakma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,336 --> 00:00:11,300
? ?

2
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

3
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Divok? z?pad.
To je ono.

4
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Howdy!

5
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
To je ono.

6
00:03:14,827 --> 00:03:15,794
Oh!

7
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Howdy, Texi.

8
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Je tam starosta?

9
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Deliverance, pane Pilesi,</i>

10
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
nen? jen oby?ejn? mal? m?sto

11
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
?ekaj?c? na p??jezdy vlaku,
kter? by mu d?vali

12
00:03:43,022

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:14,200


2
00:00:29,200 --> 00:00:33,800
BloodRayne

3
00:02:45,900 --> 00:02:48,100
Baseado no vídeo game da
majesco intitulado "Bloodrayne".

4
00:03:20,600 --> 00:03:21,900

O que você tem para nós?

5
00:03:22,000 --> 00:03:25,800
Acho que encontrei
algo que interessa.

6
00:03:28,200 --> 00:03:30,400
Olhe isso.

7
00:03:31,000 --> 00:03:35,200
Alguns dizem que ela é
uma aberração da natureza.

8
00:03:35,400 --> 00:03:37,900
Aberrações de
parques, Julius...

9
00:03:38,000 --> 00:03:39,500
não perca nosso tempo.

10
00:03:39,900 --> 00:03:42,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
KRVAVA RAYNE

2
00:03:12,860 --> 00:03:19,116
Kaj imaš zame, Fros?
-Mislim, da sem našel nekaj zanimivega.

3
00:03:20,701 --> 00:03:22,911
Poglej to.

4
00:03:23,620 --> 00:03:26,957
Pravijo, da je ona
èudež narave.

5
00:03:27,374 --> 00:03:31,545
Karneval nakaz?
Ne trati našega èasa.

6
00:03:31,795 --> 00:03:35,841
Da, gospod. Kaj lahko storim za vas?
-Kozarec absinta.

7
00:03:36,425 --> 00:03:37,926
Takoj gospod.

8
00:03:38,177 --> 00:03:42,306
Prižgite. In prosim,
naj bo kozarec èist. -Da, gospod.

9
00:03:53,108 --> 00:03:56,904
Rad imam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,749 --> 00:00:33,249
K R V A V A R A Y N E

2
00:03:13,280 --> 00:03:17,600
- Što imaš, fratre? - Mislim da sam
možda pronašao nešto avanturistièko.

3
00:03:20,680 --> 00:03:21,920
Pogledaj ovo.

4
00:03:23,640 --> 00:03:26,720
Neki kažu da je ona
odvratnost prirode.

5
00:03:27,600 --> 00:03:30,960
Karneval nakaza? Julius,
nemoj nam trošiti vrijeme.

6
00:03:31,800 --> 00:03:35,280
- Da, gospodine. Što želite?
- �ašu absinta.

7
00:03:36,440 --> 00:03:37,400
Odmah, gospodine.

8
00:03:38,240 --> 00:03:41,120
- Zapalite, i neka èaša bude èista.
- Da, gospodine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

2
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
The Wild West.
This is it.

3
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Howdy!

4
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
This is it.

5
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Howdy, Tex.

6
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
Is the Mayor up here?

7
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
<i>Deliverance, Mr. Piles,</i>

8
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
is not just some small town

9
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
waiting for the railway
to pass through

10
00:03:43,022 --> 00:03:44,353
to give it some sense of life.

11
00:03:44,424 --> 00:03:47,359

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,336 --> 00:00:09,300
�versatt av: Jeevma

2
00:02:55,141 --> 00:02:56,506
Deliverance.

3
00:02:56,576 --> 00:02:59,136
Vilda Västern.
Det här är det.

4
00:03:03,883 --> 00:03:05,214
Hej!

5
00:03:07,654 --> 00:03:09,178
Det här är det.

6
00:03:14,827 --> 00:03:15,794
�h!

7
00:03:23,036 --> 00:03:24,503
Tjenare Tex.

8
00:03:35,915 --> 00:03:38,281
�r borgmästaren här uppe?

9
00:03:38,785 --> 00:03:40,446
Deliverance Mr Piles,

10
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
är inte bara en liten stad

11
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
som väntar på att tågen
ska pass