Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blood Wedding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:BLOOD WEDDING
00:03:00:Hi. We're here.
00:03:02:Hi.
00:03:07:Cristina, you're here.
00:03:12:Where do I sit?
00:03:13:Antonio, here.|And you, here.
00:03:17:Hi.
00:03:18:In the back.
00:03:20:- Hi, kid.|- Hi.
00:03:22:And our dressing room?
00:03:24:Over there.|Upstairs.
00:03:39:- Shall we go upstairs?|- Let's go.
00:04:01:Anyone have an aspirin?
00:04:03:Give it to me later.
00:04:49:Jos?.
00:04:50:- What?|- Where's the photo?
00:04:52:Here it is.
00:05:34:Can I have the mirror?
00:06:11:Stay. Don't fall.
00:06:14:Everything|is where it should be.
00:06:17:I'm going to get a bit|of make-up...
00:06:19:I left a sponge here|the other day...
00:06:22:Grab anothe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,121 --> 00:00:15,000
Türkçe �eviri: Emre Tuncay �ZG�NEN (Kuban)
e-mail: tozgunen@hotmail.com

2
00:00:15,122 --> 00:00:21,800
KANLI D���N

3
00:03:00,122 --> 00:03:01,521
Merhaba. Biz geldik.

4
00:03:02,402 --> 00:03:02,914
Merhaba.

5
00:03:06,842 --> 00:03:08,798
Cristina, sen buradasýn.

6
00:03:11,722 --> 00:03:12,711
Nereye oturayým?

7
00:03:13,282 --> 00:03:15,193
Antonio, buraya.
Ve sen, buraya.

8
00:03:17,002 --> 00:03:17,514
Merhaba.

9
00:03:17,842 --> 00:03:18,752
Arkada.

10
00:03:19,602 --> 00:03:21,752
- Merhaba evlat.
- Merhaba.

11
00:03:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,527 --> 00:00:25,115
We're live from Parkview
Middle School in West Baltimore.

2
00:00:25,240 --> 00:00:29,495
An unknown assailant's holding 15
students and their teacher at gunpoint.

3
00:00:29,620 --> 00:00:33,332
But at this time, WBAL has been
unable to learn any other details,

4
00:00:33,457 --> 00:00:36,919
including the identity of the gunman
or if he's made any demands

5
00:00:37,044 --> 00:00:41,006
in exchange for release of the hostages.
Back to you, Rog.

6
00:00:41,131 --> 00:00:45,385
Hey. QRT's gearing up
to take the building by force.

7
00:00:45,511 --> 00:00:49,640
I hope they hurry the hell up. All this
standing around is making me crazy.

8
00:00:49,765 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.