Resultados da pesquisa de legendas para o filme Blood Ties Season 1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:47,647 --> 00:00:50,050
Nu-þi pierde timpul.
Nu e interesatã.

2
00:00:50,085 --> 00:00:51,216
A-ha.

3
00:00:51,251 --> 00:00:53,653
Poate este interesatã,
doar cã nu ºtie încã.

4
00:01:07,267 --> 00:01:08,468
La naiba.

5
00:01:11,271 --> 00:01:12,672
�i-am spus eu.

6
00:01:12,707 --> 00:01:14,039
Bla bla bla.

7
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
Hei, pot sã capãt un daiquiri virgin ?

8
00:01:16,111 --> 00:01:17,677
L-ai cãpãtat.

9
00:01:18,078 --> 00:01:19,279
Oho. Ce nebunaticã sîntem în seara asta.

10
00:01:19,314 --> 00:01:20,880
Hei, în seara asta o iau uºor.

11
00:01:20,915 --> 00:01:22,082
Asta e o mare surprizã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,729 --> 00:00:27,579
Vou procurar um
remédio para Rygel.

2
00:00:39,140 --> 00:00:40,742
Ei, garotinho.

3
00:00:42,613 --> 00:00:44,676
Aeryn, veja isto!

4
00:00:44,676 --> 00:00:47,017
- Uma criatura com duas cabeças.
- "Trelkez".

5
00:00:47,238 --> 00:00:49,435
Não pegue este.
Poucas cabeças.

6
00:00:49,646 --> 00:00:50,970
Podem ter mais?

7
00:00:50,970 --> 00:00:53,638
Sim, quanto mais cabeças,
mais eles valem.

8
00:00:53,638 --> 00:00:55,557
O cérebro é a parte
mais saborosa.

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{141}- Riley. | - Ma tean, et su peas on palju mõtteid.
{143}{219}Kui sa otsustad mulle neid jagada, | siis anna sellest teada.
{221}{285}Eelmistes osades:
{287}{388}Buffy sarnast inimest pole olemas. | Aga tema mind ei armasta.
{488}{546}Buffy, ma armastan sind.
{556}{634}- Oo jumal ei. | - Su emal on aju kasvaja.
{1457}{1510}Lihstalt mina. Vabandust.
{1536}{1610}- Toon ma sulle midagi? | -Tänan, ei.
{1631}{1687}- Riley? | - Kõik on korras.
{1836}{1926}- Mis kell on? | - Su selja taga on kell, Will.
{1940}{2025}Ma tean, kuid sul on käekell.
{2076}{2128}See ei saa õige olla.
{2396}{2473}Ma ei talu seda. | Miks nii kaua läheb?
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,760
?rea protegida para professores

2
00:00:05,440 --> 00:00:10,080
Era do teu av?, quando ele estava
nas fileiras da infantaria belga.

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,480
- ? linda, Sydney.
- Ele dizia que o ajudou a orientar-se.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,280
<i>- Ainda bem que agora est? na tua posse.
- Nicholas!</i>

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,320
<i>Anda!
Prometeste ler-me uma hist?ria!</i>

6
00:00:19,360 --> 00:00:23,240
- Tenho de ir, obrigado pela prenda, Sydney.
- Oh, Nicholas?

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
<i>- Nicholas! Por aqui!
- N?o me trates por

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,778 --> 00:00:44,419
V?, anda!

2
00:00:46,741 --> 00:00:49,382
Lindo menino.
Busca, busca.

3
00:00:53,385 --> 00:00:56,147
Os diagramas indicam que ? o ?nico
s?tio que ainda n?o revist?mos.

4
00:00:59,989 --> 00:01:03,272
Os sobreviventes podem agradecer
as barreiras terem aguentado.

5
00:01:12,798 --> 00:01:15,560
<i>Seria um milagre se algu?m
sobrevivesse a este inferno.</i>

6
00:01:22,725 --> 00:01:25,086
Temos algo.

7
00:01:29,769 --> 00:01:31,650
Ajuda-me, meu anjo.

8
00:01:36,774 --> 00:01:39,576
- ? bom v?-lo fora da enfermaria, pap?.
- Obrigado.

9
00:01:39,69

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,601 --> 00:00:03,100
Eerder bij Stargate SG1.

2
00:00:03,101 --> 00:00:07,100
Wat wil je precies van me?
De code van een Oud tablet.

3
00:00:07,101 --> 00:00:10,300
Ken ik jou?
Je kende me, lang geleden.

4
00:00:10,801 --> 00:00:12,000
Athena.

5
00:00:12,001 --> 00:00:14,500
Griekse Oorlogsgodin.
Quetesh bedroog haar,

6
00:00:14,501 --> 00:00:17,400
toen ze uit elkaar gingen om naar
de Clava DeSora Infinatus te zoeken.

7
00:00:17,401 --> 00:00:19,501
Volgens de legende zal
degene die hem bezit toegang

8
00:00:19,502 --> 00:00:21,400
krijgen tot een grote
schatkamer vol r

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Zijn ze gestopt, ?cht?

2
00:00:13,501 --> 00:00:16,501
Ik wist niet eens dat er een
nieuw seizoen begonnen was.

3
00:00:16,602 --> 00:00:21,002
Wel, dat zie je niet elke dag.
Eh... Ja, Sir!

4
00:00:26,803 --> 00:00:29,200
Jullie zien er mooi uit.

5
00:00:29,700 --> 00:00:33,005
Het is erg eh...
Burgerlijk?

6
00:00:33,006 --> 00:00:35,506
Jah, z? kun je het ook zeggen...

7
00:00:35,507 --> 00:00:38,007
Dus wat is dit een
uitgaansdag voor de dames?

8
00:00:38,008 --> 00:00:40,808
Ja, als ik moet integreren
in de Aardse samenleving,

9
00:00:40,809 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,105 --> 00:00:25,784
O que foi?

2
00:00:25,824 --> 00:00:29,578
<i>- Conhece bem o seu pai?
- Melhor do que conheces o teu.</i>

3
00:00:29,618 --> 00:00:33,652
- Pois. Mas estou a tratar disso.
- Porque ligaste, Jarod?

4
00:00:33,732 --> 00:00:35,928
<i>Você e o seu pai são próximos.
Mas até que ponto?</i>

5
00:00:36,008 --> 00:00:38,405
Ele partilha coisas importantes consigo?

6
00:00:38,485 --> 00:00:41,200
Ele conta-lhe os grandes desenvolvimentos
da vida dele?

7
00:00:41,280 --> 00:00:45,234
Seria optimismo da minha parte pensar que
este interrogatório tem algum bón

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{106}Eelnevalt Tähevärav SG-1's:
{108}{191}Sangraal kuulub sellele,|kes teab valvuri nime.
{194}{304}Nad ütlevad, et Sangraali kaitseb|kõige võimsam maagiline koletis.
{307}{395}Sangraali puudutava info omandamisel|sain ka valvuri nime teada.
{397}{432}- Kaitsja?|- Draakon.
{435}{510}Sangraal on peidetud üksiku|mäe alla koopasse.
{512}{562}Kahju, aga sina meiega kaasa ei tule.
{675}{735}Seal see on. Me leidsime selle.
{762}{835}Ma vist polegi nii õilis|hing, kui sa arvasid.
{838}{930}Me leppisime kokku, et sellist asja,|nagu draakon, pole olemas, on nii?
{933}{958}Jah.
{995}{1057}Sest see tundub mulle üsna tõeline.
{1334}{13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{74}Aiemmin tapahtunutta:
{82}{210}Jumalten nimiin rakentakaamme|aluksia taistelemaan tähtien joukossa.
{216}{302}Kaikki, mihin alkuperän|seuraajat uskovat, on valetta.
{306}{354}- Kenen lapsi se on?|- En tiedä.
{358}{438}Lapsi on orien tahto.
{442}{532}Alukset lähtevät pian. Oreilla|on jossain toimiva superportti.
{536}{628}Paikallistimme portin|osoitteenvalinnan ohjauskristallit.
{632}{730}Valitsemme vain osoitteen|ennen heitä. Jotain tapahtuu.
{856}{918}- Voi luoja.|- En pitänyt sinua niin tyhmänä.
{922}{1012}Olen tullut hakemaan|Lucian liiton apua.
{1026}{1081}Kaikki patteristot, tulta.
{1898}{2008}- Ponnista