Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blood Diamond Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,490 --> 00:00:35,202
????????? 1999

2
00:00:37,667 --> 00:00:40,883
???? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????

3
00:00:43,096 --> 00:00:46,939
?? ??? ?????? ?????? ????????

4
00:00:49,028 --> 00:00:51,826
?? ??? ???? ????? ???? ?????

5
00:01:06,737 --> 00:01:07,824
"???"

6
00:01:10,121 --> 00:01:11,541
??? ??? ?? ?????

7
00:01:13,002 --> 00:01:14,507
?? ?? ??????? ?? ???? ???????..?

8
00:01:14,715 --> 00:01:15,802
?? ???

9
00:01:15,968 --> 00:01:21,815
?? ???, ??? ????, ??? ???? ...????,
???? ????? ????? ????? ??????

10
00:01:22,777 --> 00:01:24,113
???? ????, ??? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 26.02.2007
{220}{340}Suomennos: Platypus, DalSargamon, nrautava,|James, gfx, unltd, Rollo, pekoni, Blade, -
{344}{450}aleksi312, DickJohnson, JKK, Juzzi79 ja Haunted
{460}{540}Oikoluku: Haunted
{887}{1022}TIMANTTIKENTTIEN HALLINNASTA|K�YD��N SIS�LLISSOTAA
{1026}{1158}KUOLLEITA ON TUHANSIA|JA PAKOLAISIA MILJOONIA
{1162}{1277}KUKAAN HEIST� EI OLE|KOSKAAN N�HNYT TIMANTTIA.
{1599}{1647}Dia.
{1681}{1736}Et saa myöhästyä.
{1754}{1850}- Englantilaislapset eivät käy koulua joka päivä.|- Käyvät samoin kuin sinäkin.
{1854}{1977}Koulutuksella sinusta tulee lääkäri,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,154 --> 00:00:36,154
1999, Sierra Leone

2
00:00:36,938 --> 00:00:40,938
Polg?rh?bor? d?l a
gy?m?ntb?ny?k birtokl?s??rt.

3
00:00:43,308 --> 00:00:46,308
Ezrek haltak meg, ?s milli?k
v?ltak f?ld?nfut?v?.

4
00:00:48,551 --> 00:00:51,551
M?g egyik?k sem l?tott gy?m?ntot soha.

5
00:01:09,723 --> 00:01:11,723
Dia, elk?sel!

6
00:01:11,872 --> 00:01:14,872
Az angol fi?k sem j?rnak
minden nap iskol?ba!

7
00:01:15,429 --> 00:01:17,429
Dehogynem, ahogy te is!

8
00:01:18,188 --> 00:01:21,688
Csak ?gy lehetsz orvos, hogy ne kelljen
a hal?szh?l?t r?ngatnod, mint ap?dnak.

9
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:37,289
Sierra Leone 1999...

2
00:00:37,423 --> 00:00:42,338
Er woedt een burgeroorlog om de
zeggenschap over de diamantmijnen.

3
00:00:43,129 --> 00:00:47,680
Duizenden mensen zijn gestorven en
miljoenen zijn op de vlucht.

4
00:00:48,668 --> 00:00:51,910
Geen enkel van hen
heeft ooit een diamant gezien.

5
00:01:06,886 --> 00:01:08,205
Dia...

6
00:01:10,256 --> 00:01:12,816
Je mag niet te laat komen.

7
00:01:13,226 --> 00:01:15,979
Engelse jongens gaan niet
elke dag naar school.

8
00:01:16,095 --> 00:01:20,550
Elke dag. Net als jij.
Zodat je een dokter kunt w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,300 --> 00:00:15,300
-=THE LAST FANTASY=-
���þ³ö�·
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ�¾¾¶

2
00:00:15,300 --> 00:00:25,300
-=TLF���»�é=-
�ý�ë/�£¶�£º�ú�úµ�¿¼�­�� nknymphet

3
00:00:32,300 --> 00:00:36,300
�û�­�û°º£¬1999

4
00:00:37,300 --> 00:00:42,300
�ª�ù¶á�ê�¯¿ª²�³¡£¬���½�ç»ð�ç�±

5
00:00:43,100 --> 00:00:47,100
�ý�§�����ö£¬¼¸°��ò�����ª���ñ

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
�â�©���¬�ê�¯µ��°���²�»¼û¹ý

7
00:01:06,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:14,000
<i>glfinish -????? ?????? ?"? ???? ???? ?
Qsubs ?????</i>

2
00:00:14,400 --> 00:00:19,500
?????? ????? ?? ?"? ??????
Torec. net ?????? ?

3
00:00:34,300 --> 00:00:36,000
<i>????? ?????, 1999</i>

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,700
<i>????? ?? ?????? ?????
.???????? ???? ???? ????? ??????</i>

5
00:00:44,000 --> 00:00:47,800
<i>????? ??? ?????????
.???? ???????</i>

6
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
<i>?? ??? ??? ?????
.?? ??? ?????</i>

7
00:01:07,300 --> 00:01:08,700
...???

8
00:01:10,600 --> 00:01:12,500
.???, ???? ???? ????

9
00:01:13,900 --> 00:01:16,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:37,289
Sierra Leone 1999...

2
00:00:37,423 --> 00:00:42,338
Er woedt een burgeroorlog om de
controle over de diamantenvelden...

3
00:00:43,129 --> 00:00:47,680
Duizenden zijn gestorven en miljoenen
zijn op de vlucht geslagen...

4
00:00:48,668 --> 00:00:51,910
Niemand van hen heeft zelfs ooit
een diamant gezien!

5
00:01:06,886 --> 00:01:08,205
Dia...

6
00:01:10,256 --> 00:01:12,816
Dia!
Je zal te laat komen!

7
00:01:13,226 --> 00:01:15,979
Engelse jongens gaan niet
elke dag naar school!

8
00:01:16,095 --> 00:01:19,212
Elke dag net zoals jij, Zodat jij
een do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:35,380
Sierra Leona, 1999

2
00:00:37,787 --> 00:00:41,223
La guerra civil arde por el control
de los campamentos de diamantes.

3
00:00:43,426 --> 00:00:46,987
Miles de personas han muerto y
millones convertidas en refugiadas.

4
00:00:49,165 --> 00:00:51,258
Ninguna de ellas
ha visto jam?s un diamante.

5
00:01:06,583 --> 00:01:07,880
Dia.

6
00:01:10,320 --> 00:01:11,309
Vas a llegar tarde.

7
00:01:12,989 --> 00:01:15,355
Los ni?os ingleses no van
a la escuela todos los d?as.

8
00:01:15,959 --> 00:01:18,393
Todos los d?as. As? como t?.

9
00:01:18,561 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1112}{1164}SIERA LEON�|1999 METAI
{1226}{1300}�ALYJE SIAUT�JA PILIETINIS KARAS|D�L DEIMANT� KASYKL� KONTROL�S.
{1358}{1431}T�KSTAN�IAl �UVO,|MILIJONAl TAPO PAB�G�LIAIS.
{1498}{1568}N� VIENAS I� J� NIEKADA|N�RA MAT�S DEIMANTO.
{1910}{1953}Dia.
{2006}{2046}Nevëluok á mokyklà.
{2069}{2124}Anglijoje berniukai neina|á mokyklà kiekvienà dienà.
{2134}{2282}Eina. Ir tu eisi. Kad taptum daktaru|ir nelopytum tinklø kaip tavo tëvas...
{2298}{2379}Lipk ið lovos, kol neákrëèiau|tau koðës savo meðkere.
{2450}{2486}Klausykis savo tëvo.
{2605}{2655}Bûk atsargus pakeliui á mokyklà.
{4249}{4309}KRUVINAS DE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{393}{463}ChodŸcie.
{970}{1031}Lokalna milicja chroni¹ca|swoich domów, co?
{1035}{1101}Nie patrzcie im w oczy.
{1105}{1191}- Kim jeste�cie?|- Jeste�my przyjaciómi.
{1246}{1270}Nie jeste�my z ZRR!
{1274}{1319}Nie jeste�my z rz¹du!
{1323}{1413}Zabijemy wszystkich!
{1438}{1489}Przepraszam.
{1493}{1560}Jestem Maddy Bowen,|z magazynu "Final Affairs".
{1564}{1641}Mogê zrobiæ panu parê zdjêæ?
{1645}{1687}S³ysza³am o waszej walce.
{1691}{1739}Chcia³abym siê dowiedzieæ wiêcej.
{1743}{1817}Mo¿e wszyscy zbior¹ siê razem.
{1839}{1864}Co to za kobieta?
{1868}{1884}To przyjaciele.
{1888}{1987}Mo¿ecie siê zbli¿yæ do siebie?