Resultados de Subtítulos de Película para Blood Diamond

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,854 --> 00:01:08,151
Dia.

2
00:01:13,260 --> 00:01:15,626
English boys don't go
to school every day.

3
00:02:46,853 --> 00:02:49,378
Teacher say this country
was founded as a utopia.

4
00:02:49,555 --> 00:02:52,115
Do you know
what that word means, Papa?

5
00:02:52,291 --> 00:02:54,657
Well, she says someday
when the war is over...

6
00:02:54,827 --> 00:02:57,227
...our world will be a paradise.

7
00:02:57,396 --> 00:02:59,762
And all this you learn in one day?

8
00:02:59,932 --> 00:03:02,059
And math and science.

9
00:03:02,435 --> 00:03:06,303
This is too much learn

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,490 --> 00:00:35,202
????????? 1999

2
00:00:37,667 --> 00:00:40,883
???? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????

3
00:00:43,096 --> 00:00:46,939
?? ??? ?????? ?????? ????????

4
00:00:49,028 --> 00:00:51,826
?? ??? ???? ????? ???? ?????

5
00:01:06,737 --> 00:01:07,824
"???"

6
00:01:10,121 --> 00:01:11,541
??? ??? ?? ?????

7
00:01:13,002 --> 00:01:14,507
?? ?? ??????? ?? ???? ???????..?

8
00:01:14,715 --> 00:01:15,802
?? ???

9
00:01:15,968 --> 00:01:21,815
?? ???, ??? ????, ??? ???? ...????,
???? ????? ????? ????? ??????

10
00:01:22,777 --> 00:01:24,113
???? ????, ??? ?? ???

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:35,500
????? ?????, 1999

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
? ???????? ??????? ??? ???
?????? ??? ???????????????

3
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
???????? ????? ??????? ???
?????????? ?????? ?????????.

4
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
?????? ???? ???? ???
???? ??? ???? ????????.

5
00:01:06,500 --> 00:01:08,100
?????

6
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
????, ??? ?????????.

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,700
?? ?????? ?????? ??? ????
??????? ???? ????.

8
00:01:15,700 --> 00:01:18,900
???? ???? ????, ???? ???.
??? ?? ?????? ???????

9
00:01:18,900 --> 00:01:22,000
??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,154 --> 00:00:36,154
1999, Sierra Leone

2
00:00:36,938 --> 00:00:40,938
Polg?rh?bor? d?l a
gy?m?ntb?ny?k birtokl?s??rt.

3
00:00:43,308 --> 00:00:46,308
Ezrek haltak meg, ?s milli?k
v?ltak f?ld?nfut?v?.

4
00:00:48,551 --> 00:00:51,551
M?g egyik?k sem l?tott gy?m?ntot soha.

5
00:01:09,723 --> 00:01:11,723
Dia, elk?sel!

6
00:01:11,872 --> 00:01:14,872
Az angol fi?k sem j?rnak
minden nap iskol?ba!

7
00:01:15,429 --> 00:01:17,429
Dehogynem, ahogy te is!

8
00:01:18,188 --> 00:01:21,688
Csak ?gy lehetsz orvos, hogy ne kelljen
a hal?szh?l?t r?ngatnod, mint ap?dnak.

9
00:01:22,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,533 --> 00:00:36,119
Serra Leoa, 1999

2
00:00:37,120 --> 00:00:41,041
A guerra civil agrava-se pelo
controle dos campos de diamantes.

3
00:00:43,544 --> 00:00:46,672
Milhares morreram e milh?es
tornaram-se refugiados

4
00:00:49,132 --> 00:00:52,052
Nenhum deles alguma vez
viu um diamante.

5
00:01:06,650 --> 00:01:07,943
Dia.

6
00:01:10,445 --> 00:01:12,656
N?o queres chegar atrasado.

7
00:01:13,073 --> 00:01:15,409
Os meninos ingleses n?o
v?o ? escola todos os dias.

8
00:01:16,201 --> 00:01:18,585
Todos os dias. Como tu.

9
00:01:18,620 --> 00:01:20,267
Para que possas

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:37,289
Sierra Leone 1999...

2
00:00:37,423 --> 00:00:42,338
Er woedt een burgeroorlog om de
zeggenschap over de diamantmijnen.

3
00:00:43,129 --> 00:00:47,680
Duizenden mensen zijn gestorven en
miljoenen zijn op de vlucht.

4
00:00:48,668 --> 00:00:51,910
Geen enkel van hen
heeft ooit een diamant gezien.

5
00:01:06,886 --> 00:01:08,205
Dia...

6
00:01:10,256 --> 00:01:12,816
Je mag niet te laat komen.

7
00:01:13,226 --> 00:01:15,979
Engelse jongens gaan niet
elke dag naar school.

8
00:01:16,095 --> 00:01:20,550
Elke dag. Net als jij.
Zodat je een dokter kunt w

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,970 --> 00:00:13,977
Do sk p?elo?il PATHY

2
00:00:14,978 --> 00:00:24,986
Do cz p?elo?il Marty.

3
00:00:24,986 --> 00:00:31,992
Pro titulky. com

4
00:00:33,860 --> 00:00:35,528
Sierra Leone, 1999

5
00:00:38,030 --> 00:00:41,666
Zu?? ob?ansk? v?lka
o kontrolu diamantov?ch pol?.

6
00:00:43,501 --> 00:00:47,337
Tis?ce zem?eli
a mili?ny se stali uprchl?ky.

7
00:00:49,372 --> 00:00:52,175
Nikdo z nich nikdy nevid?l diamant.

8
00:01:06,720 --> 00:01:08,087
Dia.

9
00:01:10,122 --> 00:01:11,890
Dia, p??jde? pozd?.

10
00:01:13,058 --> 00:01:15,693
Angli?t? chlapci nechod?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,796 --> 00:00:37,716
Sierra Leone 1999

2
00:00:39,593 --> 00:00:44,348
Er woedt een burgeroorlog om de
controle over de diamantgebieden.

3
00:00:45,267 --> 00:00:49,605
Duizenden doden en miljoenen
vluchtelingen zijn het gevolg.

4
00:00:50,981 --> 00:00:54,193
En geen van hen
heeft ooit een diamant gezien.

5
00:01:08,583 --> 00:01:10,753
Dia...

6
00:01:11,921 --> 00:01:14,882
Straks kom je te laat.

7
00:01:15,049 --> 00:01:17,927
Engelse jongens gaan niet
elke dag naar school.

8
00:01:18,093 --> 00:01:20,806
Wel, net als jij.

9
00:01:20,972 --> 00:01:24,601
Dan kan je

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{141}{240}Korekta: Rockstar, thorek19
{236}{334}Dopasowanie do wersji|Blood.Diamond.DVDRip.XviD-ViTE:|falcon1984
{917}{1041}/Kopalnie diamentów sta³y siê|/powodem wybuchu wojny domowej.
{1017}{1147}/Tysi¹ce ludzi zginê³o,|/a miliony sta³y siê uchodŸcami.
{1176}{1290}/¯adne z nich nigdy|/nie widzia³o diamentu.
{1661}{1736}Nie chcê siê spóŸniæ.
{1728}{1792}Angielscy ch³opcy nie musz¹|codziennie chodziæ do szko³y.
{1795}{1969}Ka¿dego dnia, tak jak ty. ¯eby� zosta³ lekarzem,|a nie ³owi³ ryby jak twój ojciec

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,565 --> 00:00:36,797
Vertaling: Unique Vertaalteam

2
00:00:38,004 --> 00:00:42,236
Er heerst burgeroorlog
om diamantgebieden

3
00:00:44,077 --> 00:00:49,249
Duizenden zijn gestorven
en miljoenen zijn op de vlucht geslagen.

4
00:00:49,349 --> 00:00:53,259
Niemand van hen heeft
ooit een diamant gezien.

5
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Dia.

6
00:01:10,503 --> 00:01:12,503
Niet te laat komen.

7
00:01:13,406 --> 00:01:15,725
Engelse jongens gaan
niet elke dag naar school.

8
00:01:15,825 --> 00:01:19,304
Iedere dag, net als jij. Zodat ze dokter...

9
00:01:19,404 --> 00:01:23,