Search Movie Subtitles results for Blood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,154 --> 00:01:07,451
Dia.

2
00:01:12,560 --> 00:01:14,927
English boys don't go
to school every day.

3
00:02:46,166 --> 00:02:48,691
Teacher say this country
was founded as a utopia.

4
00:02:48,868 --> 00:02:51,429
Do you know
what that word means, Papa?

5
00:02:51,605 --> 00:02:53,971
Well, she says someday
when the war is over...

6
00:02:54,141 --> 00:02:56,541
... our world will be a paradise.

7
00:02:56,710 --> 00:02:59,077
And all this you learn in one day?

8
00:02:59,247 --> 00:03:01,374
And math and science.

9
00:03:01,750 --> 00:03:05,618
This is too much lear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://subtitrari.softpedia.com

2
00:00:35,877 --> 00:00:38,087
E o legenda despre locurile de aici.

3
00:00:38,224 --> 00:00:41,084
Despre un criminal
îngropat, dar încã în viaþã.

4
00:00:44,396 --> 00:00:47,256
Blestemul lacului Crystal,
un blestem al morþii.

5
00:00:50,785 --> 00:00:52,495
Blestemul lui Jason Voorhees.

6
00:01:00,304 --> 00:01:04,214
Se spune ca a murit când era copil
dar continua sã se întoarcã.

7
00:01:10,432 --> 00:01:13,092
Puþini din cei care l-au vãzut mai trãiesc.

8
00:01:18,430 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,647
OUT FOR BLOOD

2
00:00:41,146 --> 00:00:51,647
aka vampire out of blood

3
00:01:29,269 --> 00:01:31,490
D-nule Holten?

4
00:01:36,663 --> 00:01:38,598
D-nule Holten?

5
00:01:42,086 --> 00:01:44,020
D-nule Holten,
eu sunt dr. Blake.

6
00:01:44,021 --> 00:01:46,089
Nu am ucis-o eu.

7
00:01:47,646 --> 00:01:49,786
Nu ar fi fãcut asta.

8
00:01:50,171 --> 00:01:53,606
De 3 sãptãmâni tot le-am spus asta.

9
00:01:53,641 --> 00:01:56,087
De fapt, am deconectat camera video, d-nule Holten.

10
00:01:56,088 --> 00:01:58,296
Suntem doar noi doi.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,260 --> 00:02:18,617
Perdone, ¿puede decirme
si vive aquí Delmare Berry?

2
00:02:19,340 --> 00:02:20,978
No esta.

3
00:02:21,860 --> 00:02:23,293
Vete adentro.

4
00:02:28,980 --> 00:02:33,929
Es amigo mío,
el mismo me apunto la dirección.

5
00:02:34,780 --> 00:02:35,895
aquí.

6
00:02:36,660 --> 00:02:42,292
¿ Lo ve?. Es la letra de Delmare.
Este sitio es difícil de encontrar.

7
00:02:42,740 --> 00:02:46,096
Es su letra.
- Si, somos amigos.

8
00:02:46,540 --> 00:02:50,374
Soy John Rambo.
Estuvimos juntos en Vietnam.

9
00:02:50,820 --> 00:02:53,732
Igual le habl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{118}Marcy strzeli?a tamtego dnia powy?ej 90.
{127}{193}O trzy wi?cej ode mnie.|Byli?my nie do pobicia.
{267}{320}Kiedy? wszystko robili?my razem.
{344}{382}Teraz ona jest zaj?ta, ja te?.
{404}{459}I s?dzisz, ?e zajmuje j?|kto? inny.
{477}{506}Mo?na tak powiedzie?.
{529}{596}Czy naprawd? chce pan si? dowiedzie?|czy ?ona pana zdradza, panie Howsen,
{611}{654}- czy te?chce pan pozosta? w ma??e?stwie?|- Tak,
{671}{699}i tak.
{707}{735}Mam na my?li, ?e
{736}{784}te pieni?dze mo?na|wyda? korzystniej - na adwokata.
{786}{810}albo wynaj?? zab?jc?.
{850}{874}?artuj?.
{912}{937}Ludzie denerwuj? si?.
{941}{1012}troch? przesadzaj? i|nagle s? r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:15,900
- Deeds.
- Nelson.

2
00:00:16,300 --> 00:00:17,900
Hûha, te aztán be vagy épülve!

3
00:00:17,900 --> 00:00:19,400
Szörnyen nézel ki.

4
00:00:19,700 --> 00:00:21,400
Te sem vagy épp a legjobb formádban, szivi.

5
00:00:22,600 --> 00:00:25,800
Köszi, és minek is
köszönhetem a megtiszteltetést?

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
�gy hallottam, benne vagy az õrült iparban.

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,000
Ja, tudod, ha azt akarnám,
hogy már a reggeli kávém elõtt

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,500
sértegessenek, akkor
még mindig Cellucci-val

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{305}Lumea e plinã de nemulþumiþi.
{342}{436}Nimic nu e garantat.
{462}{521}Poþi sã fii Papa de la Roma,
{531}{619}preºedintele SUA,|Bãrbatul Anului,
{629}{681}ceva poate merge prost.
{700}{741}Dã-i drumul ºi plânge-te,
{751}{826}vorbeºte-i vecinului|despre problemele tale, cere ajutor
{836}{880}ºi priveºte cum dispar.
{930}{1049}�n Rusia toatã lumea|trage pentru toatã lumea.
{1067}{1115}Asta e teoria.
{1148}{1197}Dar eu ºtiu cum e în Texas.
{1228}{1317}ªi, aici, eºti singur.
{1572}{1671}La prima aniversare, mi-a dãruit|un pistol de calibru 38.
{1741}{1822}Cred cã mai bine plec, pânã|nu-l folosesc împotriva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4266}{4399}Anteeksi,|asuuko Delmar Barry t??ll??
{4411}{4588}H?n ei ole t??ll?.|- Mene sis?lle
{4716}{4906}H?n on yst?v?ni.|H?n antoi t?m?n osoitteen
{4909}{4992}T?ss? se on...
{4996}{5259}N?ette ett? se on h?nen k?sialaan-|sa. T?nne oli tosi vaikea l?yt??
{5263}{5501}Nimeni on John Rambo, palvelimme|samassa joukkueessa Vietnamissa
{5512}{5694}Minulla on kuva meist? yhdess?...|jossakin...
{5698}{5828}Paljon roinaa taskuissa...|T?ss? se on!
{5834}{6048}Min?, Danforth, Westmore, Bronson,|Ortega ja Delmar tuolla takana
{6053}{6198}H?nen t?ytyi seist? takana, muuten|h?n olisi t?ytt?nyt koko kuvan
{6202}{6288}Delmar on poissa
{6293}{6448}Millo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:37,600
Prevod by Bojan026

2
00:00:37,600 --> 00:00:41,200
Graðanski rat besni zbog kontrole
nad poljima dijamanata.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,400
Hiljade su poginule,
a milioni su postali izbeglice.

4
00:00:49,500 --> 00:00:52,300
Niko od njih nikada nije video dijamant.

5
00:01:10,000 --> 00:01:11,800
Ne želiš da zakasniš.

6
00:01:15,900 --> 00:01:21,400
Svaki dan. lsto kao ti. Da možeš da postaneš doktor,
a ne da krpiš mreže kao tvoj otac...

7
00:01:22,400 --> 00:01:26,300
A sad ustaj iz kreveta dok ti nisam
sa pecaljkom uštavio dupe.

8
00:01:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:11,011
La început a existat cuvântul ºi cuvântul
era Belial. Era simplu numele unui demon.

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Dar sã-l spui cu voce tare
însemna sã provoci mânia bestiei.

3
00:00:14,014 --> 00:00:19,019
Aºa cã acest cuvânt a devenit
carne iar carnea a devenit o carte:

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
Necronomicon.

5
00:00:21,021 --> 00:00:25,984
Legenda spunea cã între paginile ei,
ascunsã între ritualuri antice...

6
00:00:25,984 --> 00:00:33,992
...ºi superstiþii se afla o vraje atât de puternicã
încât simpla ei descifrare îl înebun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{305}�âåòà å ïúëåí ñ íåäîâîëíè.
{342}{436}�î èñòèíàòà å:|íèùî íå å ãàðàíòèðàíî.
{462}{521}�å ìè ïóêà äàëè ñè �àïàòà,
{531}{619}�ðåçèäåíòà íà �ìåðèêà,|�úæ íà �îäèíàòà.
{629}{680}�åùî âèíàãè ìîæå äà ñå îáúðêà.
{700}{741}�àâàé,îïëàêâàé ñå,
{751}{826}ðàçêàæè çà ïðîáëåìèòå ñè íà ñúñåäèòå,|ïîìîëè çà ïîìîù,
{836}{880}è ãè ãëåäàé êàê ñå ðàçáÿãâàò.
{930}{1049}�úâ �óñèÿ ñà ãî èçìèñëèëè, òàêà ÷å|âñåêè äúðïà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,860 --> 00:01:04,193
Wodka, puur.

2
00:01:04,264 --> 00:01:06,494
Ik heet Collette.
- Collette?

3
00:01:06,566 --> 00:01:08,329
Wat is dat?
Frans zeker?

4
00:01:08,401 --> 00:01:11,393
Je kent er wel iets van.

5
00:01:11,471 --> 00:01:12,665
Parijs.

6
00:01:13,706 --> 00:01:16,300
Ik ben Lloyd, ik kom uit Fresno.

7
00:01:16,376 --> 00:01:18,936
Aangenaam kennis te maken, Lloyd.

8
00:01:19,012 --> 00:01:22,470
Collette, een mooie naam,
voor een mooie juffrouw.

9
00:01:22,549 --> 00:01:27,114
Het is toch juffrouw, niet?
- Sla dat maar over, Lloyd.

10
00:01:27,187 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,800
Traduzida do PT para BR por:
LUIZ DINIZ-www.guilagames.com

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Deixe-me esclarecer uma coisa.
? o futuro.

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Tipo, daqui a 2 semanas.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
O pre?o da gasolina est? exorbitante,

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
Ningu?m dirige mais.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Nem os caminhoneiros.
E o caminhoneiro que n?o dirige...

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bem, voc?s sabem.

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conhecem o ditado: "Se voc? n?o aguenta
o calor, saia da cozinha";

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{994}{1040}Por favor, levem todos os|seus pertences consigo.
{1042}{1126}Este é o último comboio|para Asakusa.
{3778}{3931} BLOOD|O �LTIMO VAMPIRO
{4660}{4795}Chegaremos a Asuka em breve.|Esta será a última paragem.
{5746}{5773}Saya!
{5854}{5898}Onde é que está o Teratoide?
{5909}{5922}Lá dentro.
{5957}{5994}A espada está |começando a encurvar.
{6005}{6125}Já não corta tão bem como devia.|Arranja-me uma nova agora.
{6137}{6255}Isso não é possível.|Não temos tempo para isso agora...
{6260}{6292}...pois acabamos de|identificar mais um deles.
{6293}{6353}Espadas daquela qualidade|não são fáceis de encontrar.
{6724}{6756}Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,807 --> 00:00:06,621
<i>I used to love
looking at the stars.</i>

2
00:00:08,762 --> 00:00:10,082
What do you see?

3
00:00:12,177 --> 00:00:13,312
It's hard to describe.

4
00:00:13,494 --> 00:00:15,145
Not just the points
of light others see.

5
00:00:15,145 --> 00:00:17,155
For me the sky is
lit up like midday.

6
00:00:18,673 --> 00:00:20,528
Is the whole night
like that for you?

7
00:00:20,533 --> 00:00:22,676
It's like living your
life in Technicolor.

8
00:00:23,958 --> 00:00:26,468
All the colours are
brilliant, intense.

9
00:00:27,395 --> 00:00:30,083
I see point

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,251 --> 00:00:40,351
<i>Serra Leoa, 1999</i>

2
00:00:40,552 --> 00:00:41,752
<i>A guerra civil agrava-se pelo
controle dos campos de diamantes.</i>

3
00:00:41,853 --> 00:00:42,953
<i>Milhares morreram e milh?es
tornaram-se refugiados</i>

4
00:00:43,054 --> 00:00:44,154
<i>Nenhum deles alguma vez
viu um diamante.</i>

5
00:01:05,654 --> 00:01:06,951
Dia.

6
00:01:12,060 --> 00:01:14,426
Os meninos ingleses n?o
v?o ? escola todos os dias.

7
00:02:45,654 --> 00:02:48,179
A minha professora disse que este
pa?s foi fundado como uma utopia.

8
00:02:48,356 --> 00:02:50,916
Sabes o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,274 --> 00:00:16,339
Hey, Mike.

2
00:00:17,060 --> 00:00:18,068
Glad to see you alive.

3
00:00:18,069 --> 00:00:19,999
I was going to have
to send out a search party.

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,840
I got your messages.
I've been busy.

5
00:00:23,340 --> 00:00:24,930
Well, look who over-ordered, as usual.

6
00:00:25,012 --> 00:00:26,033
Gotta help me.

7
00:00:26,576 --> 00:00:27,593
I'm not here for Chinese.

8
00:00:28,541 --> 00:00:29,549
This is serious.

9
00:00:29,596 --> 00:00:31,567
I've never seen you
turn down free Chinese.

10
00:00:32,247 --> 00:00:34,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,182 --> 00:00:18,922
MISI�N DEL DEBER

2
00:01:31,159 --> 00:01:34,362
En 1970 se estimaba que
de un 10 a un 15 por ciento...

3
00:01:34,363 --> 00:01:37,566
...de todas las tropas de EE.UU.
que servían en Vietnam del Sur...

4
00:01:37,567 --> 00:01:40,770
...eran adictas a la heroína
en una u otra forma.

5
00:02:47,801 --> 00:02:49,101
Me alegro de verlo, Coronel.

6
00:02:49,102 --> 00:02:50,838
Bienvenido a la base Ladybird, señor.

7
00:02:50,839 --> 00:02:52,004
Gracias. Es bueno estar aquí.

8
00:02:52,005 --> 00:02:54,074
¿Sus sesiones informativas
en MacV estuvie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,634 --> 00:00:20,087
You into horror titles?

2
00:00:21,454 --> 00:00:22,459
Not really.

3
00:00:23,343 --> 00:00:24,677
No, too much blood.

4
00:00:32,096 --> 00:00:33,542
First contact.

5
00:00:38,537 --> 00:00:40,267
I can sign that
for you if you like.

6
00:00:41,998 --> 00:00:43,151
Are you stalking me?

7
00:00:43,585 --> 00:00:44,618
It's Wednesday.

8
00:00:44,975 --> 00:00:46,449
And that's what, stalking day?

9
00:00:46,487 --> 00:00:48,552
It's the day the new comics come in.

10
00:00:48,815 --> 00:00:49,819
Mr. Fitzroy.

11
00:00:51,326 --> 00:00:52,397

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,198 --> 00:01:23,859
McCaleb.

2
00:01:24,267 --> 00:01:27,361
Whatever happens,
it'll be his face on the front page.

3
00:01:44,020 --> 00:01:45,419
What do you have?

4
00:01:45,621 --> 00:01:48,886
I've had hemorrhoids for a while. You?

5
00:01:49,058 --> 00:01:52,789
Victims five and six.
Code Killer strikes again.

6
00:01:54,530 --> 00:01:56,589
You're not a vegetarian, right?

7
00:01:56,799 --> 00:02:00,565
How do you like your steak?
Big, red, juicy?

8
00:02:00,770 --> 00:02:06,174
Neighbor came over to complain about
the noise. He got run over at the door.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
There's a legend round here.

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,900
A killer buried but not dead.

3
00:00:45,400 --> 00:00:49,600
A curse on Crystal Lake,
a death curse.

4
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
Jason Voorhees' curse.

5
00:01:01,400 --> 00:01:05,900
They say he died as a boy
but he keeps coming back.

6
00:01:11,500 --> 00:01:14,700
Few have seen him and lived.

7
00:01:19,400 --> 00:01:25,000
Some have even tried to stop him.
No one can.

8
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
Jason's alive.

9
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
He's even more powerful now.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3000}{3008}OTfZ Y3KeHE|HdfX uDbggF|njD8 6DgvfR
{3008}{3016}kR7F GcvcgV|VhgG 3df4dF|OTfZ Y3KeHE
{3016}{3023}Yb69 Fh5hHb|njD8 6DgvfR|jJgY 658ThU
{3023}{3031}VhgG 3df4dF|OTfZ Y3KeHE|kR7F GcvcgV
{3031}{3039}GhI6 DvjYdE|sGHJ Gghf4T|fGfv 36Vd5T
{3039}{3047}dSf5 15FdvF|s0bv FG21YT|DbDf fdD6D4
{3047}{3054}CvE4 XbZy2c|s0uH dCrc3e|3EcR B8qVtH
{3054}{3063}ByuR Nv9dsZ|s0uL WDS59s|asc2 saWcfH
{3063}{3070}MtHv saDFv3|s0uL Rvcbd3|fvjH dDvDgC
{3070}{3078}DcTp Q7vrTz|s0uL R1ldkj|svDn KmL46V
{3078}{3087}jJgY 658ThU|s0uL R1pbTj|dSf5 15FdvF
{3087}{3093}VhgG 3df4dF|s0uL R1pptH|fGfv 36Vd5T
{3093}{3102}HdfX uDbggF|s0uL R1pp3F|asc2 saWcfH
{3102}{3110}GhI6 DvjY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{654}PRVA KRV
{3387}{3485}Izvinite, gde stanuje|Bari Delmar?
{3503}{3536}Nije ovde.
{3569}{3605}Uði u kuæu, dušo.
{3747}{3790}On mi je prijatelj.
{3796}{3888}Napisao mi je ovu adresu.
{3977}{4082}To je DeImarov rukopis.|Jedva sam vas pronašao.
{4097}{4181}Rukopis jeste njegov.|-Kažem vam, prijatelj mi je.
{4187}{4281}Ja sam Džon Rambo.|Bio sam s njim u Vijetnamu.
{4293}{4346}Ne znam|da li me je pominjao.
{4394}{4465}Imam zajednièku fotografiju.
{4609}{4654}Evo je.
{4665}{4780}To smo ja, Denfort,|Vestmor, Bronson, Ortega...
{4787}{4869}I Delmar. Smestili smo ga|pozadi jer je toIiki.
{4875}{4965}Da je napred, sve bi nas|zakIon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3356}{3465}Promi?te, bydl? tady Berry Delmare?
{3484}{3524}Nen? tady.
{3546}{3582}B?? dovnit?.
{3724}{3848}Jme p??tel?,|vlastn? mi s?m napsal tuhle adresu.
{3870}{3897}Tady.
{3916}{4057}Vid?te? To je jeho rukopis.|Nemohol jsem to zde naj?t.
{4069}{4152}Ano, je to jeho rukopis|- Ano, jsme p??tel?.
{4164}{4259}J? jsem John Rambo.|Byli jsme spolu ve Vietnamu.
{4270}{4343}Mo?n? o m? mluvil.
{4354}{4442}M?m na?i spole?nou fotku...
{4470}{4503}...n?kde tady...
{4514}{4571}M?m v tom trochu nepo??dek.
{4582}{4622}Tady ... tady je.
{4638}{4750}To jsem j?, tohle Danforth,|Westmore, Bronson, Ortega,
{4762}{4841}a tady vzadu je Delmare.|Musel st?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,269 --> 00:00:11,347
- Ciao.
- Ciao.

2
00:00:11,348 --> 00:00:13,305
Quanto hai corso?
- Non so? 10 chilometri.

3
00:00:13,306 --> 00:00:14,503
Esibizionista.

4
00:00:14,504 --> 00:00:16,641
Allora come sta Henry?
- Bene.

5
00:00:16,642 --> 00:00:17,498
Questa e' una buona cosa.

6
00:00:17,499 --> 00:00:19,936
Gia', dopo aver fatto merenda col monaco
pazzo che l'ha quasi ucciso, e' ritornato

7
00:00:19,937 --> 00:00:21,279
un bambino.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,769
Cioe', un ragazzino di 480 anni.
Un agnellino da latte.

9
00:00:23,770 --> 00:00:25,281
Non l'abbiamo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,307 --> 00:00:07,007
<i>Sí... Barry.</i>

2
00:00:10,922 --> 00:00:12,687
Para ser honesto, nunca
creí que pudiera...

3
00:00:12,722 --> 00:00:14,452
...hacer algo como esto.

4
00:00:14,487 --> 00:00:15,547
Deja de moverte.

5
00:00:17,692 --> 00:00:19,804
Barry.
Espero que haya sido bueno...

6
00:00:19,839 --> 00:00:22,710
...porque esto te costará.

7
00:00:32,789 --> 00:00:35,992
Creo que me va a encantar la vigilancia.

8
00:00:36,027 --> 00:00:40,530
Eso, detente. No queremos que
el cliente escuche eso en la grabación.

9
00:00:42,217 --> 00:00:45,259
Los hombres e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,888 --> 00:00:13,327
Sv?t je plnej reptal?

2
00:00:13,327 --> 00:00:18,128
Fakt je,
?e v ni?em nem?? jistotu.

3
00:00:18,224 --> 00:00:20,816
Je mi jedno, jestli
jsi ??msk? Pape?,

4
00:00:20,912 --> 00:00:24,657
president Ameriky
nebo mu? roku.

5
00:00:24,753 --> 00:00:27,633
V?echno se m??e pod?lat.

6
00:00:27,729 --> 00:00:31,570
Zkuste si ale
post??ovat soused?m,

7
00:00:31,570 --> 00:00:35,026
prosit je o pomoc,
v tu r?nu jsou pry?

8
00:00:36,274 --> 00:00:38,771
V Rusku si prej za??dili...

9
00:00:38,867 --> 00:00:42,195
?e v?ichni t?hnou
za jeden provaz.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{332}{394}Puno hvala.
{436}{596}Imate tako staru pu?ku, g. Pitcalin.|- To mi je stari prijatelj.
{873}{977}APA? OSVETNIK
{1003}{1064}Uloge:
{2309}{2417}To su dobri ljudi, g. Dawson.|Postupajte dobro s njima, trgujte
{2421}{2506}i mo?da vam|poka?u gdje je zlato.
{2531}{2680}Onaj izvi?a? u Sonori vrijedi|25$. Mama mu vrijedi 75$.
{3311}{3457}Pitcalin, ho?emo li na?i vodu|ondje? - Mo?da da, mo?da ne.
{3497}{3646}Pitaj je odakle ono zlato. Ako|ne ka?e, bacit ?emo je u vatru.
{3683}{3804}Pitcalin, ako nai?em na tvoj le?,|bacit ?u kaktusov cvijet na njega.
{3856}{3953}Ciljaj u koljeno i svaki puta|?e? pogoditi trbuh.
{5081}{5152}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,808 --> 00:01:02,812
M A S O A K R E V

2
00:02:07,210 --> 00:02:10,213
Z?PADN? EVROPA L.P. 1501

3
00:02:45,498 --> 00:02:49,210
P?ipravte se p?ijmout
t?lo na?eho P?na. Poklekn?te!

4
00:02:53,506 --> 00:02:55,717
P?ijmi t?lo na?eho P?na, Summere.

5
00:03:02,140 --> 00:03:06,644
P?ijmi t?lo na?eho P?na, Karsi.

6
00:03:07,020 --> 00:03:10,231
To byla prda! Kdo se chce nap?t?

7
00:03:11,358 --> 00:03:12,400
J?, chlapci!

8
00:03:13,068 --> 00:03:16,112
Zapome?te na Kristovo maso. Pijte!

9
00:03:16,237 --> 00:03:19,115
Pro Krista P?na, Celine, t?hni s t?ma
pohanskejma ?v?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,214 --> 00:00:09,626
Executive producers: Shirakawa Ryuzo,
Sato Akira, Ishikawa Mitsuhisa

2
00:00:11,671 --> 00:00:15,285
Planning en Concept: production I.G.

3
00:00:17,337 --> 00:00:20,951
Planning in overleg met Oshï Mamoru,
(Team Oshï)

4
00:00:23,752 --> 00:00:26,868
Character design door Terada Katsuya

5
00:00:31,334 --> 00:00:34,367
Screenplay: Kamiya Kenji
Stationsmeester

6
00:00:38,958 --> 00:00:41,825
Technical director Takagi Shinji

7
00:00:44,332 --> 00:00:49,367
Tawara-Cho.
Dit is de laatste trein naar Asakusa.

8
00:00:51,581 --> 00:00:54,661
Animation Direct

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,888 --> 00:00:35,551
Sierra Leone, 1999.

2
00:00:38,051 --> 00:00:41,245
Borgerkrigen raser og kontrollen
over diamant omr?derne st?r p? spil.

3
00:00:43,481 --> 00:00:47,324
Tusinder er d?de og millioner flygtet, -

4
00:00:49,393 --> 00:00:52,180
- og ingen af dem har
nogensinde set en diamant.

5
00:01:07,070 --> 00:01:08,170
Dia.

6
00:01:10,441 --> 00:01:11,892
Dia, jeg vil ikke v?re forsinket.

7
00:01:13,308 --> 00:01:16,125
Hvorfor skal jeg i skole hver dag?

8
00:01:16,287 --> 00:01:22,284
Hver dag, s? du kan blive l?ge,
og ikke skal lappe net som din far.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{196}{572}Danske tekster : Fie_DK
{1971}{2011}McCaleb.
{2019}{2095}Hvad er der sket,|Han får sit billede på forsiden.
{2493}{2528}Hvad har du?
{2532}{2610}Jeg har haft hemorrider. Og dig?
{2615}{2704}Offer 5 og 6.|Kode Morderen har slået til igen.
{2745}{2794}Du er vel ikke vegetar, hva´?
{2799}{2891}Hvordan vil du have din bøf?|Stor, rød, saftig?
{2896}{3025}Naboen kom for at klage over|larmen. Han blev rendt over ved døren.
{3049}{3114}Naboen sagde at han så det|fra hans dør.
{3119}{3261}Ungkarl nummer 1 har ikke haft aftaler|længe. Tilsyneladende, er han senge væder.
{3266}{3338}Du er bare syg, er du klar over det, Arrango?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,249 --> 00:00:28,538
Rippad och synkad av: ZOeGa
www.Undertexter.se

2
00:00:37,249 --> 00:00:39,538
Det finns en legend här i trakten.

3
00:00:39,585 --> 00:00:43,499
En mördare som begravts,
men som inte är död.

4
00:00:45,799 --> 00:00:50,176
En dödlig förbannelse
över Crystal Lake.

5
00:00:52,180 --> 00:00:54,505
Jason Voorhees förbannelse.

6
00:01:01,731 --> 00:01:06,476
De sa att han dog som pojke,
men att han kommer tillbaka.

7
00:01:11,824 --> 00:01:15,157
Få har sett honom och överlevt.

8
00:01:19,831 --> 00:01:25,620
Vissa har till och med försökt
sto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,756 --> 00:00:07,049
¡Esta cosa pega!

2
00:00:07,216 --> 00:00:08,217
¿Pega?

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,512
Sí, pega, Aeryn. Como
una patada en el trasero.

4
00:00:11,762 --> 00:00:16,266
Lo tomaré como que estás contento.
Pero aún no estoy convencida que el...

5
00:00:16,301 --> 00:00:19,102
...instalar esos componentes de
Moya haya sido una buena idea.

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,313
Gran idea. La mejor
idea que haya tenido.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,982
Es demasiado como
para una recomendación.

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,568
Piloto, ¿aún nos recibes?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,225 --> 00:01:17,594 X1:226 X2:492 Y1:396 Y2:431
DEUDA DE SANGRE

2
00:01:25,003 --> 00:01:26,664 X1:289 X2:428 Y1:396 Y2:431
McCaleb.

3
00:01:27,072 --> 00:01:30,166 X1:132 X2:586 Y1:356 Y2:431
Pase lo que pase, su cara va a salir
en primera plana.

4
00:01:46,825 --> 00:01:48,224 X1:267 X2:450 Y1:392 Y2:431
Qué tienes?

5
00:01:48,426 --> 00:01:51,691 X1:146 X2:571 Y1:356 Y2:431
Hemorroides, desde hace tiempo.
Y tú?

6
00:01:51,863 --> 00:01:55,594 X1:118 X2:600 Y1:360 Y2:431
Víctimas 5 y 6. El Asesino del Código
vuelve a atacar.

7
00:01:57,335 --> 00:01:59,394 X1:145 X2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,474 --> 00:00:11,433
A MD&BB-SUBBERS RELEASE
2007.

2
00:00:12,479 --> 00:00:16,438
Oversat Af:
Elyzzez Og Bonsai.

3
00:01:03,496 --> 00:01:06,363
Vodka. . . Ren.

4
00:01:06,399 --> 00:01:11,336
- Jeg hedder Collette.
- Collette? Er det fransk?

5
00:01:11,371 --> 00:01:15,364
Du burde kunne dine ting. . . Paris.

6
00:01:16,376 --> 00:01:21,404
- Jeg hedder Lloyd og er fra Fresno.
- Rart at m?des, Lloyd.

7
00:01:21,481 --> 00:01:27,317
Collette. . . S?dt navn for en s?d fr?ken.
For det er vel ''fr?ken''?

8
00:01:27,420 --> 00:01:33,359
Drop snakkeriet, Lloyd.
Jeg er ledig,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,794
<i>Detta har h?nt: </i>
Jag rymmer.

2
00:00:02,894 --> 00:00:06,955
Och du ska se till att min bror
f?ljer med mig. F?rl?t mig Henry.

3
00:00:07,055 --> 00:00:13,416
Meddelande till Maricruz:
Jag v?ntar p? flygplatsen i Ixtapa.

4
00:00:13,640 --> 00:00:18,510
- Vid problem s? meddela p? internet.
- P? vilken adress?

5
00:00:18,610 --> 00:00:22,867
- "europeangoldfinch.net"
- Det ?r en f?gel, va?

6
00:00:23,067 --> 00:00:26,429
Packa era saker. Vi flyttar.

7
00:00:26,537 --> 00:00:29,587
Vi ska bli en familj om det s? d?dar oss.

8
00:00:29,887 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,154 --> 00:00:36,154
1999, Sierra Leone

2
00:00:36,938 --> 00:00:40,938
Polg?rh?bor? d?l a
gy?m?ntb?ny?k birtokl?s??rt.

3
00:00:43,308 --> 00:00:46,308
Ezrek haltak meg, ?s milli?k
v?ltak f?ld?nfut?v?.

4
00:00:48,551 --> 00:00:51,551
M?g egyik?k sem l?tott gy?m?ntot soha.

5
00:01:09,723 --> 00:01:11,723
Dia, elk?sel!

6
00:01:11,872 --> 00:01:14,872
Az angol fi?k sem j?rnak
minden nap iskol?ba!

7
00:01:15,429 --> 00:01:17,429
Dehogynem, ahogy te is!

8
00:01:18,188 --> 00:01:21,688
Csak ?gy lehetsz orvos, hogy ne kelljen
a hal?szh?l?t r?ngatnod, mint ap?dnak.

9
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,171 --> 00:02:25,634
Scuzaþi-mã,
aici locuieºte Delmar Barry?

2
00:02:26,010 --> 00:02:31,932
Nu e aici.
Du-te înãuntru, dragã.

3
00:02:36,186 --> 00:02:42,317
E un prieten de-al meu.
Mi-a dat adresa asta.

4
00:02:42,651 --> 00:02:45,404
Aici...

5
00:02:45,529 --> 00:02:49,908
E scrisul lui.
Mi-a fost greu sã gãsesc locul ãsta...

6
00:02:50,367 --> 00:02:51,618
�ntr-adevãr, e scrisul lui.

7
00:02:52,494 --> 00:02:53,912
Dupã cum spuneam, mi-e prieten.

8
00:02:54,246 --> 00:02:57,833
Mã numesc John Rambo,
am fost împreunã în Vietnam.

9
00:02:58,750 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{262}Korekta: Rockstar, thorek19
{258}{356}Dopasowanie do wersji NEPTUNE:|Rockstar
{939}{1063}/Kopalnie diament?w sta?y si?|/powodem wybuchu wojny domowej.
{1039}{1169}/Tysi?ce ludzi zgin??o,|/a miliony sta?y si? uchod?cami.
{1198}{1312}/?adne z nich nigdy|/nie widzia?o diamentu.
{1683}{1758}Nie chc? si? sp??ni?.
{1750}{1814}Angielscy ch?opcy nie musz?|codziennie chodzi? do szko?y.
{1817}{1991}Ka?dego dnia, tak jak ty. ?eby? zosta? lekarzem,|a nie ?owi? ryby jak tw?j ojciec...
{1985}{2083}Wstawaj, albo zdziel? ci? w?dk?.
{2131}{2206}S?uchaj si? ojca.
{2286}{2369}I uwa?ajcie na drodze.
{3907}{3980}KRWAWY DIAMENT
{3994}{4063}Nauczyciel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 656x352 23.976fps 696.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{578}{646}Dwadzie?cia minut temu|z tamtego telefonu dzwoni? facet.
{648}{696}Jestem ciekawa co mo?esz mi o nim powiedzie?.
{698}{760}To publiczny telefon,|wiele os?b z niego dzwoni.
{762}{884}By? po trzydziestce,|ciemne w?osy, do?? przystojny.
{886}{933}Pij? czerwone wino.
{997}{1081}Jeste? policjantk?, jego ?on? czy co?
{1082}{1170}Policjantka, kochanka, siostra,|co za r??nica?
{1172}{1228}Nie chcia?by? go mie? jako sta?ego klienta.
{1230}{1302}Ka?dy szczeg?? mo?e mi pom?c.
{1304}{1386}Nie zrozum mnie ?le, z ch?ci? chc? wzi?? t? kas?,
{1388}{1462}