Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blonde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,738 --> 00:00:20,581
Tradu??o: baudrillard

2
00:01:44,370 --> 00:01:46,634
Todos a bordo para Nova York,

3
00:01:54,314 --> 00:01:56,544
Voc? realmente tem que ir?

4
00:01:56,649 --> 00:01:59,982
Se quero me tornar um modelo,
Eu n?o posso ficar aqui em Minden.

5
00:02:01,254 --> 00:02:03,154
Ei. Ei.

6
00:02:03,256 --> 00:02:06,987
Voc? sabe que voltarei em 6 meses
e a tornarei minha esposa.

7
00:02:07,093 --> 00:02:09,459
O ?nibus est? saindo agora,
?ltima chamada.

8
00:02:11,498 --> 00:02:12,795
Ei.

9
00:02:16,302 --> 00:02:17,633
Eu te amo.

10
00:02:19,072 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,420 --> 00:00:43,412
- Oh, priviþi. Prima ei
experienþã la cumpãrãturi.

2
00:00:44,324 --> 00:00:48,317
Dãdaca ei obiºnuia sã o ia la "Baby-Gap",
ºi ea plângea, plângea mereu ...

3
00:00:49,296 --> 00:00:51,287
Devenise cumpãrãtor profesionist
de la vârsta de trei ani.

4
00:00:52,632 --> 00:00:56,625
- Avea atât de mult potenþial,
ºi când te uiþi la ea ar fi putut ...

5
00:00:57,437 --> 00:00:59,428
deveni un playmate pânã acum.

6
00:01:02,275 --> 00:01:04,266
- Acum este avocat, ºi este mai bine.

7
00:01:05,445 --> 00:01:10,473
- Iat-o. Mereu ai spus cã,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{969}{1040}- Oh, priviþi! Prima ei|experienþa la cumpãrãturi.
{1062}{1158}Dadaca ei obiºnuia sa o ia la ""Baby-Gap"",|ºi ea plangea, plangea mereu...
{1181}{1229}Devenise cumpãrãtor profesionist|de La vârsta de trei ani.
{1261}{1357}- Avea atât de mult potenþial,|ºi când te uiþi la ea ar fi putut
{1376}{1424}deveni un playmate pana acum.
{1492}{1540}- Acum este avocat, ºi este mai bine.
{1568}{1689}- Iat-o. Mereu ai spus ca, are o forma perfectã a capului pentru a purta o diadema.
{1730}{1826}- Uitã-te la cãþeluºul ãla. Ahh! A fost|atât de-Drãguþ din partea voastrã,
{1832}{1880}ca aþi fãcut toate astea|pentru nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{950}{1073}Look, her first high-end retail|shopping experience.
{1074}{1117}Her nanny tried|to take her to Baby Gap...
{1119}{1171}but she'd just cry and cry.
{1173}{1232}She was a professional shopper|at age three.
{1234}{1265}Oh, wow!
{1266}{1317}Remember when she was on|the cover of "Seventeen"?
{1318}{1379}She had so much potential|back then.
{1381}{1456}Look at her. She could have been|a Playmate by now.
{1458}{1519}Hello! She's a lawyer.
{1521}{1580}- That's way better.|- Why?
{1582}{1615}There she is!
{1617}{1676}You always said she has|the perfect shaped head...
{1678}{1747}for a tiara!
{1749}{1820}Look at that slime dog!
{1822}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{698}PRAV? BLOND?NA
{1790}{1880}Delta N?. Soukrom? vjezd
{1890}{1979}K. U. L. A.|bratrstvo Delta N?...
{1980}{2070}... Elle Woods, Prezidentka
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2995}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3066}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3354}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4147}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4386}- Tady ji m?me.|- D?kuji ti.
{4507}{4554}Miluji tu restauraci!
{4555}{4602}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,554 --> 00:00:24,250
<i>What happened yesterday</i>
<i>doesn't happen every day</i>

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,789
<i>As lovely as a dream</i>

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,791
<i>And I love her so, oh,yeah</i>

4
00:00:30,096 --> 00:00:32,792
<i>And I love her so, oh,yeah</i>

5
00:00:33,600 --> 00:00:37,297
<i>So this great love of mine</i>
<i>turned me into a hooligan</i>

6
00:00:39,839 --> 00:00:42,399
<i>I whisper in her little ear</i>
<i>What lovely lips you have</i>

7
00:00:42,642 --> 00:00:44,735
<i>Why aren't you kissing me?</i>

8
00:00:44,844 --> 00:00:47,438
<i>And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{950}{1073}?????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??????
{1074}{1117}??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ???????
{1119}{1171}?????? ??? ? ???
{1173}{1232}??? ???? ?????? ????? ?? ??? ???????
{1234}{1265}????
{1266}{1317}??????? ????? ???? ??? ???? ??????? |?? ?? ??????? ????
{1318}{1379}??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????
{1381}{1456}?????? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ????|????? ?? ???? ???? ???
{1458}{1519}???? ????????? ??????
{1521}{1580}???? ????|?????
{1582}{1615}?? ??
{1617}{1676}??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??????
{1749}{1820}?????? ???? ?????
{1822}{1911}??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???
{1973}{2031}??? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{123}{195}Subtitrare de Razvan [-Ra-] ; nnavzarr@hotmail.ro
{613}{685}BLONDA DE LA DREPT
{2124}{2196}Asta' este !
{2196}{2292}Multumesc
{2292}{2387}Ati semnat si voi
{2604}{2699}Semnati si voi ?
{2892}{2987}Si cinci si patru...
{3036}{3084}Hei fetelor, semnati aici !
{3084}{3179}In regula, asta e!
{3324}{3372}O sa-i placa|Multumesc !
{3372}{3467}Dute fetito !
{4044}{4139}Buna fetelor, semnati aici
{4188}{4284}Multumesc !
{4284}{4308}Iata-o !
{4308}{4403}Iti multumesc
{4525}{4573}O, iubesc restaurantul asta
{4573}{4621}Am auzit ca Madonna|trece si ea pe acolo
{4621}{4669}Oh, doamne|trebuie sa plec la cumparaturi !
{4669}{4741}Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,893 --> 00:01:48,565
Toatã lumea sã urce în autobuz.
Vom pleca spre New York.

2
00:01:55,685 --> 00:02:00,628
- Chiar trebuie sã pleci?
- Dacã vreau sã reuºesc nu pot sta aici.

3
00:02:02,669 --> 00:02:07,748
ªtii bine cã o sã mã întorc peste ºase
luni ºi o sã te fac soþia mea.

4
00:02:08,674 --> 00:02:11,845
Hai cã plecãm.

5
00:02:17,898 --> 00:02:19,973
Te iubesc.

6
00:02:20,609 --> 00:02:23,420
- Eu te iubesc mai mult.
- ªi eu ºi mai mult.

7
00:02:23,823 --> 00:02:25,613
Eu te iubesc cel mai mult.

8
00:02:37,652 --> 00:02:39,915
3 luni mai târziu

9
00:03:02,132 --> 00:03:05,737
Kay!
Trebuie sã te întreb ceva.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{634}{706}"LEGALMENTE LOIRA"
{2107}{2179}Aqui está!
{2179}{2275}Obrigada.
{2275}{2370}Vocês já assinaram?
{2587}{2682}Já assinaram o cartão?
{2875}{2970}� cinco e quatro e ...
{3019}{3067}Ei garotas! Assinem!
{3067}{3162}Tá bom, tá aqui!
{3307}{3355}- A Elle vai adorar. - Obrigada.
{3355}{3450}Vais conseguir, amiga!
{4027}{4122}Ei, malta. Aqui... Assinem.
{4171}{4267}Obrigada.
{4267}{4291}Aí está!
{4291}{4386}Obrigada.
{4507}{4555}Adoro esse restaurante!
{4555}{4603}Dizem que a Maddona|começou a trabalhar aí.
{4603}{4651}Oh, não!|Preciso de ir às compras!
{4651}{4723}Vejo-te esta noite. Tchauuu.
{4723}{4818}Bruiser, o