Search Movie Subtitles results for Blink

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: always.sub
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,14,&H03DDFC,&H03DDFC,&H03DDFC,0,-1,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:21.52,0:00:27.16,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effect,He estado aquí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:24:12,720 --> 01:24:14,597
Previously on "Prison Break":

2
01:24:14,680 --> 01:24:15,999
I didn't kill that man.

3
01:24:16,080 --> 01:24:18,275
- The evidence says you did.
- I was set up.

4
01:24:20,240 --> 01:24:21,912
Put down your weapon.

5
01:24:22,000 --> 01:24:25,390
I find it incumbent
that you see the inside of a prison cell.

6
01:24:25,480 --> 01:24:29,109
- I'm looking for Lincoln Burrows.
- Man killed the VP's brother.

7
01:24:29,200 --> 01:24:31,634
- Why do you want to see him?
- He's my brother.

8
01:24:31,720 --> 01:24:32,914
I'll get you out of here.

9
01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,600 --> 00:01:23,242
Ajutor!

2
00:01:23,883 --> 00:01:25,003
Sunt mort?

3
00:01:25,123 --> 00:01:28,207
Nu eºti mort. Ai fost luat
împotriva dorinþei tale.

4
00:01:28,968 --> 00:01:31,531
Kobe?
Cine este?

5
00:01:36,376 --> 00:01:38,939
Doctor Phill?
Ce naiba se petrece?

6
00:01:39,340 --> 00:01:44,945
Nu ºtiu. Fãceam un spectacol
pentru copii ºi m-am trezit aici.

7
00:01:45,705 --> 00:01:47,788
Copiii ãia se vor supãra...

8
00:01:49,070 --> 00:01:53,195
Bunã ziua, domnilor.
Nu mã cunoaºteþi, dar eu vã cunosc.

9
00:01:53,715 --> 00:01:56,398
Amândoi juc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,034 --> 00:00:27,513
"Ultravioleta"

2
00:02:29,516 --> 00:02:32,454
Olá. O meu nome é Violet.

3
00:02:32,495 --> 00:02:36,089
E nasci num mundo que talvez
não entendas.

4
00:02:44,808 --> 00:02:49,719
A subir a toda a velocidade.
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

5
00:02:49,771 --> 00:02:51,656
Os números estão a cair rápido aqui.

6
00:02:51,751 --> 00:02:56,650
� minha ordem, 3... 2... 1.
Marquem.

7
00:03:20,113 --> 00:03:22,322
Destravamento preparado.

8
00:03:22,707 --> 00:03:25,461
Anunciando...

9
00:03:27,478 --> 00:03:29,575
Pressão constante alcançada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:22,600
¡Auxiliooooooo!

2
00:01:22,600 --> 00:01:23,400
¡Auxiliooo!

3
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
¿Estoy muerto?

4
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
No estas muerto, has sido secuestrado.

5
00:01:28,920 --> 00:01:30,600
¿Coby? ¿Quien esta allí?

6
00:01:36,520 --> 00:01:37,320
¿Dr. Phil?

7
00:01:37,880 --> 00:01:39,600
¿Qué diablos esta pasando?

8
00:01:39,600 --> 00:01:43,600
No lo se, estaba haciendo un show en teens,
cuando de pronto desperté aquí.

9
00:01:45,600 --> 00:01:48,000
Malditos chicos, se van a enfadar.

10
00:01:48,800 --> 00:01:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:40,805 --> 00:04:43,606
???? ?????? ???? ??
?????? ????? ????? ?

2
00:04:44,490 --> 00:04:46,252
???? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?
www.3rab2day.com

3
00:04:51,423 --> 00:04:52,155
??? ????

4
00:05:06,403 --> 00:05:08,685
??? ??? ??????? ????????
(??? ???? ????? ????? (??????

5
00:05:09,771 --> 00:05:12,137
???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????

6
00:05:15,293 --> 00:05:16,982
???? ?? ????? ???
www.3rab2day.com

7
00:05:21,255 --> 00:05:22,869
??? ???? ????? ??? ?????

8
00:05:37,560 --> 00:05:39,027
????? ???? ???? ??? ??????

9
00:05:42,014 --> 00:05:43,762
????? ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,190 --> 00:01:13,245
Detective Flack...

2
00:01:13,280 --> 00:01:14,990
Called you the second I got word.

3
00:01:15,110 --> 00:01:18,200
Caucasian female,late 20s, no I.D.

4
00:01:18,410 --> 00:01:21,490
Some guy jogging his dog
found her and called 911.

5
00:01:21,580 --> 00:01:23,875
Ran his name...
He's harmless.

6
00:01:23,910 --> 00:01:26,290
I think he's all about the dog, you know.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,580
Where is she?

8
00:01:34,090 --> 00:01:36,645
Body's in a characteristic position... supine.

9
00:01:36,680 --> 00:01:40,680
Legs are crossed over, arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,320 --> 00:00:41,480
A nevem Dalton Russell.

2
00:00:42,480 --> 00:00:45,960
Kérem, nagyon jól figyeljenek rám,
mert megválogatom a szavaimat,

3
00:00:46,200 --> 00:00:47,720
és soha nem ismétlem magam.

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,600
Megmondtam a nevem.
Ez a "KI".

5
00:00:52,440 --> 00:00:55,440
A "HOL" leginkább börtöncellának volna nevezhetõ.

6
00:00:56,560 --> 00:00:59,320
De egy kis cellában lenni, vagy börtönben,

7
00:01:00,400 --> 00:01:01,360
az nem ugyanaz.

8
00:01:02,760 --> 00:01:03,600
A "MI" könnyû.

9
00:01:05,120 --> 00:01:09,400
Nemrég be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,767 --> 00:00:10,486
Wat mankeert er aan m'n pak ?

2
00:00:10,727 --> 00:00:15,642
Er hoort 'n tasje bij. Wat heeft het
gekost ? Twee weken salaris ?

3
00:00:16,487 --> 00:00:20,036
Wat komt er nu ?
- Van die Ierse volksmuziek.

4
00:00:20,207 --> 00:00:23,563
Ik probeer jullie 'n stukje cultuur
bij te brengen.

5
00:00:23,727 --> 00:00:28,243
Dit is de muziek van mijn volk,
stelletje racisten.

6
00:00:28,447 --> 00:00:31,644
Dames en heren...
The Drovers.

7
00:00:53,287 --> 00:00:56,404
Moeder Maria... moet je haar zien.

8
00:00:56,967 --> 00:00:59,606
Is ze ook van jouw v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,250 --> 00:01:33,242
Me siento muy apegada a ti.

2
00:01:33,553 --> 00:01:36,545
Estás muy pegada a mi.

3
00:01:37,290 --> 00:01:41,852
Así podemos compartirlo todo.

4
00:01:50,670 --> 00:01:52,865
Mira.

5
00:01:52,906 --> 00:01:55,898
Siguen estando enamorados.

6
00:01:58,678 --> 00:02:01,670
¿No te parece maravilloso?

7
00:02:04,885 --> 00:02:07,820
¿En que dirección va nuestra relación?

8
00:02:10,223 --> 00:02:13,215
Esta noche vamos a mi casa.

9
00:02:28,942 --> 00:02:31,035
¿Esta es tu casa?

10
00:02:31,077 --> 00:02:33,910
- ¡Es preciosa!
- Gracias.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.7 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{270}Napisy by Neoworld
{1731}{1757}Detektyw Flack...
{1757}{1798}Dzwoni?em dwa razy, ju? zaczyna?em si? martwi?.
{1801}{1875}Kaukaska kobieta, late 20s, brak to?samo?ci.
{1880}{1954}Jaki? m??czyzna biegaj?cy z psem|znalaz? ja i zadzwoni? pod 911.
{1956}{2012}Ran jego nazwisko...|Jest niewinny.
{2012}{2069}Wiesz on gada tylko o swoim psie.
{2072}{2100}Gdzie ona jest?
{2256}{2318}Cia?o w charakterystycznej pozycji -- supine.
{2318}{2414}Nogi skrzy?owane,|ramiona roz?o?one na boki.|Porzucona.
{2532}{2563}Zgwa?cona, porzucona?
{2582}{2623}Nie za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,969 --> 00:00:50,899
Seguridad del Hilton, advertencia,
vamos hacia los autos.

2
00:00:52,267 --> 00:00:56,057
Ok. Copiado. A todos los puestos.
Va hacia los autos.

3
00:01:00,858 --> 00:01:02,458
Disparos!!, Disparos!!...

4
00:01:50,527 --> 00:01:53,797
Bienvenidos a Sport Center
de ESPN...

5
00:02:28,852 --> 00:02:31,593
EL CENTINELA.

6
00:03:15,592 --> 00:03:16,872
Buenos días, Jack.

7
00:03:53,773 --> 00:03:55,473
<i>Puesto de Comando a Tomahawk 7,
cual es su reporte.<i></i>

8
00:03:56,774 --> 00:03:58,874
<i>Tomahawk 7 copiado, 7 esta despejado.<i></i>

9
00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,539 --> 00:00:42,269
<i>We're not a threat. We're salvation.</i>

2
00:00:42,442 --> 00:00:44,569
The worId wiII have to deaI with us.

3
00:00:46,212 --> 00:00:47,907
<i>Previously on</i> The 4400:

4
00:00:48,081 --> 00:00:49,480
I need you to taIk to Shawn.

5
00:00:49,649 --> 00:00:52,243
TeII him he can't break up with me.
It wouId be a mistake.

6
00:00:52,419 --> 00:00:54,114
IsabeIIe's not giving up,
not without a fight.

7
00:00:54,621 --> 00:00:57,784
I don't want this reIationship to end,
so it's not going to.

8
00:00:57,957 --> 00:01:00,152
I know I haven't aIways bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,504 --> 00:00:37,899
Hola allí, el ángel de mi pesadilla
la sombra en el fondo de la morgue

2
00:00:37,934 --> 00:00:46,348
la víctima insospechada del valle de la oscuridad
podemos vivir como jack y sally si queremos

3
00:00:46,383 --> 00:00:52,060
donde siempre puedas encontrarme
tendremos halloween en navidad

4
00:00:52,095 --> 00:00:57,033
y en la noche desearemos que esto nunca termine
desearemos que esto nunca termine

5
00:01:04,804 --> 00:01:07,214
<i>te extraño, te extraño </i>

6
00:01:12,840 --> 00:01:15,093
<i>te extraño, te extraño </i>

7
00:01:18,321 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,440 --> 00:00:15,115
Die planeet hebben we nooit
op school gehad.

2
00:00:15,280 --> 00:00:19,478
De zwaartekracht
van een ingeklapte dwergster.

3
00:00:19,640 --> 00:00:23,349
Rotatiesnelheid even hoog
als die van een quasar.

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,590
58 omwentelingen per minuut.

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,911
- Zullen we gaan kijken?
- Daar zijn we voor.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,548
In een hoge baan, Tom.

7
00:00:38,720 --> 00:00:42,030
- De warpaandrijving is uitgevallen.
- Waardoor?

8
00:00:43,080 --> 00:00:45,469
- Onbekend.
- Achteruit.

9
00:00:45,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,182 --> 00:00:25,058
Konèano je.

2
00:00:26,893 --> 00:00:29,646
Jo lahko samo, saj veš, malo gledam?

3
00:00:31,314 --> 00:00:32,649
Umetnica si, Sid.

4
00:00:34,984 --> 00:00:38,363
Praviš, da boš odšel
in je nikoli veè ne bom videla.

5
00:00:38,988 --> 00:00:40,907
Zelo verjetno, ja.

6
00:00:41,866 --> 00:00:44,953
Veš, veèina zaène
z majhnimi tetovažami.

7
00:00:45,245 --> 00:00:48,039
"Mami", zaèetnicami
svojih deklet, nekaj takega.

8
00:00:48,164 --> 00:00:49,707
Ti pa ne.

9
00:00:50,291 --> 00:00:53,169
Ti pa s celotno poslikavo zgornjega
dela telesa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,570 --> 00:00:05,200
Za posledn?ch 60 let
bylo uneseno 4400 lid?,

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,140
v?ichni se n?hle vr?tili,

3
00:00:17,190 --> 00:00:19,140
bez jak?chkoliv vzpom?nek
na to, kde byli.

4
00:00:21,030 --> 00:00:22,730
Nezest?rli ani o den,

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,310
n?kte?? z nich z?skali nov? schopnosti,

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,690
v?ichni v?ak tou?? nav?zat...

7
00:00:36,530 --> 00:00:38,170
...na sv? p?eru?en? ?ivoty.

8
00:00:38,170 --> 00:00:39,500
Nejsme hrozba.

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,020
Jsme sp?sa.

10
00:00:41,130 --> 00:00:43,420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,190 --> 00:01:14,980
Detektiv Flack...
Ringde dig s? fort jag h?rde.

2
00:01:15,110 --> 00:01:18,200
Vit Kvinna, 20-?rs ?ldern, inget leg.

3
00:01:18,410 --> 00:01:21,490
En kille som var ute och sprang med hunden
hittade henne och ringde 112.

4
00:01:21,580 --> 00:01:23,910
Kollade upp honom...
Han ?r harml?s.

5
00:01:23,910 --> 00:01:26,290
Han verkar bara bry sig om hunden.

6
00:01:26,420 --> 00:01:28,480
Var ?r hon?

7
00:01:34,090 --> 00:01:36,680
Kroppen ligger i en utm?rkande position
P? rygg...

8
00:01:36,680 --> 00:01:40,680
Benen ?r korsade, armarna utstr?ckta
?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,182 --> 00:00:25,058
Konèano je.

2
00:00:26,893 --> 00:00:29,646
Jo lahko samo, saj veš, malo gledam?

3
00:00:31,314 --> 00:00:32,649
Umetnica si, Sid.

4
00:00:34,984 --> 00:00:38,363
Praviš, da boš odšel
in je nikoli veè ne bom videla.

5
00:00:38,988 --> 00:00:40,907
Zelo verjetno, ja.

6
00:00:41,866 --> 00:00:44,953
Veš, veèina zaène
z majhnimi tetovažami.

7
00:00:45,245 --> 00:00:48,039
"Mami", zaèetnicami
svojih deklet, nekaj takega.

8
00:00:48,164 --> 00:00:49,707
Ti pa ne.

9
00:00:50,291 --> 00:00:53,169
Ti pa s celotno poslikavo zgornjega
dela telesa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,200 --> 00:00:13,520
Okay, I've got a trouble shop
moka sirillium latte,

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,480
an extra-hot chromiumkona macchiato

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,720
and a double-distilled
peruvian slow roast.

4
00:00:18,160 --> 00:00:19,720
Okay, I'm telling you, it's weird.

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,880
This is american favorite passtime

6
00:00:21,880 --> 00:00:25,000
It's a bunch of grown men slapping each other
on the butt and hitting balls with sticks.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
You wanna talk weird??
Let's talk about what you're wearing.

8
00:00:27,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,951 --> 00:01:33,943
?????????? ?????????? ???? ????? ???!

2
00:01:34,254 --> 00:01:37,246
?????, ????????, ???? ????? ???..

3
00:01:37,991 --> 00:01:42,553
????, ???????? ??
???????????? ?? ?????.

4
00:01:51,371 --> 00:01:53,566
?????.

5
00:01:53,607 --> 00:01:56,599
????? ????? ???????????!

6
00:01:59,379 --> 00:02:02,371
???? ??????? ????? ????;

7
00:02:05,586 --> 00:02:08,521
??????, ??? ??????? ?? ????? ???
?? ????????;

8
00:02:10,924 --> 00:02:13,916
??????, ??? ????? ?? ??????????
??? ????? ???.

9
00:02:29,643 --> 00:02:31,736
???? ????? ?? ????? ???;

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,810 --> 00:00:12,937
?? ?? ???? ???????? ???
?????? ??? ??? ???? ??? ????

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,640
?' ??? ?????????? ????????? ??????????.
?' ??? ???? ????????? ????????.

3
00:00:14,714 --> 00:00:17,114
?? ???????????? ????? ??? ???????

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,447
????? ????????? ?' ????? ??? ???
?????? ???? ??? ???? ???????????.

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,249
?????? ??????? ??? ?? ??????

6
00:00:22,322 --> 00:00:24,313
?? ???? ????? ???? ????
????? ????? ???????????

7
00:00:24,391 --> 00:00:26,450
??????? 58 ?????? ?? ?????.

8
00:00:26,526 --> 00:00:27,891

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,233 --> 00:00:13,233
Ok, Tengo un triple corto de
moca con leche de sirilium...

2
00:00:13,234 --> 00:00:15,334
un cortado extra caliente de cromo y...

3
00:00:15,335 --> 00:00:17,834
un purísimo poco asado.

4
00:00:18,834 --> 00:00:20,734
Te lo estoy diciendo... es raro.

5
00:00:20,735 --> 00:00:22,735
Es el pasatiempo favorito en América

6
00:00:22,736 --> 00:00:24,348
Es un montón de tipos
grandes palmeándose...

7
00:00:24,349 --> 00:00:26,036
el trasero y golpeando
pelotas con un palo.

8
00:00:26,037 --> 00:00:28,437
¿Quieres hablar de cosas raras?
Hablemos de lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:24:12,720 --> 01:24:14,597
<i>Previously on "Prison Break":</i>

2
01:24:14,680 --> 01:24:15,999
I didn't kill that man.

3
01:24:16,080 --> 01:24:18,275
- The evidence says you did.
- I was set up.

4
01:24:20,240 --> 01:24:21,912
Put down your weapon.

5
01:24:22,000 --> 01:24:25,390
I find it incumbent
that you see the inside of a prison cell.

6
01:24:25,480 --> 01:24:29,109
- I'm looking for Lincoln Burrows.
- Man killed the VP's brother.

7
01:24:29,200 --> 01:24:31,634
- Why do you want to see him?
- He's my brother.

8
01:24:31,720 --> 01:24:32,914
I'll get you out of here.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,504 --> 00:00:37,899
Hola allí, el ángel de mi pesadilla
la sombra en el fondo de la morgue

2
00:00:37,934 --> 00:00:46,348
la víctima insospechada del valle de la oscuridad
podemos vivir como jack y sally si queremos

3
00:00:46,383 --> 00:00:52,060
donde siempre puedas encontrarme
tendremos halloween en navidad

4
00:00:52,095 --> 00:00:57,033
y en la noche desearemos que esto nunca termine
desearemos que esto nunca termine

5
00:01:04,804 --> 00:01:07,214
<i>te extraño, te extraño </i>

6
00:01:12,840 --> 00:01:15,093
<i>te extraño, te extraño </i>

7
00:01:18,321 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,040 --> 00:00:23,190
(COW MOOING)

2
00:00:47,960 --> 00:00:49,712
Troops approaching. Open the gate.

3
00:01:11,080 --> 00:01:12,832
All right, lads, fall out.

4
00:01:15,040 --> 00:01:17,156
- Davi, get some grub going.
- Yes.

5
00:01:17,240 --> 00:01:18,798
Master Richard sahib.

6
00:01:19,640 --> 00:01:22,108
I have to tell you that we have no grub.

7
00:01:22,200 --> 00:01:24,555
We haven't, no. But they have.

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,832
That would be stealing, sahib.

9
00:01:27,920 --> 00:01:31,674
How am I to be a good British soldier
if you make me into a thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{82434}{82481}You better|get some sleep.
{82482}{82530}I don't want to sleep.
{82650}{82689}I got to go.
{82840}{82921}Someday that dam you built's|going to break, detective.
{83356}{83391}What you got there?
{83392}{83420}Soap.
{83421}{83515}It's from the hospital.|Surgical, antibacterial.
{83516}{83547}She saw him there|last night, right?
{83548}{83607}She smells|the same weird soap.
{83608}{83639}So you're going to|bring her in...
{83640}{83678}for a detergical lineup...
{83679}{83735}like some kind of|goddamn commercial?
{83736}{83775}What the hell|are you doing?
{83776}{83829}Anyone at the Byzantine churches|recognize the drawing?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
Ese Dodd tiene un sentido del humor extraño.

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,309
¿Ya terminaste con tu comida, Pat?

3
00:00:24,240 --> 00:00:26,151
Tú no eres así.

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,554
Tú no sabías que el no tiro saldría, ¿o sí?

5
00:00:30,760 --> 00:00:31,909
Claro que sí.

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,596
La pólvora que me dio Dodd
estaba mala.

7
00:00:35,080 --> 00:00:37,548
No tenía suficiente nitrato.

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,555
¿Cómo sabía eso, por Dios?

9
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
Tres años en el ejército en Srir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
Ese Dodd tiene un sentido del humor extraño.

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,309
¿Ya terminaste con tu comida, Pat?

3
00:00:24,240 --> 00:00:26,151
Tú no eres así.

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,554
Tú no sabías que el no tiro saldría, ¿o sí?

5
00:00:30,760 --> 00:00:31,909
Claro que sí.

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,596
La pólvora que me dio Dodd
estaba mala.

7
00:00:35,080 --> 00:00:37,548
No tenía suficiente nitrato.

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,555
¿Cómo sabía eso, por Dios?

9
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
Tres años en el ejército en Srir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,960 --> 00:00:49,712
Troops approaching. Open the gate.

2
00:01:11,080 --> 00:01:12,832
All right, lads, fall out.

3
00:01:15,040 --> 00:01:17,156
- Davi, get some grub going.
- Yes.

4
00:01:17,240 --> 00:01:18,798
Master Richard <i>sahib.</i>

5
00:01:19,640 --> 00:01:22,108
I have to tell you that we have no grub.

6
00:01:22,200 --> 00:01:24,555
We haven't, no. But they have.

7
00:01:26,080 --> 00:01:27,832
That would be stealing, <i>sahib.</i>

8
00:01:27,920 --> 00:01:31,674
How am I to be a good British soldier
if you make me into a thief again?

9
00:01:31,760 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
�æ� á�íå �� ���å� ��í�

2
00:00:04,209 --> 00:00:17,617
���ã� ���� �á����
Tarafa@alkadah.com

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,309
�äåí� ���ã�¿

4
00:00:24,240 --> 00:00:26,151
å�� áí� ��á�

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,554
åá ���� �ä �á�á��
�í� ��í�í�¿

6
00:00:30,760 --> 00:00:31,909
����

7
00:00:32,560 --> 00:00:34,596
�á���æ� �á�í ����äí
�æ� ��ä ãã�æ� ���

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,548
áã í�ä �íå� ä���� �á�æ���íæã

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2MWZX20MW
;Mi 0W
iM MMM ;@
[ O MAIOR SITE DE M. WWW W;
LEGENDA EM PORTUGU�S @ aMMMMBMMMM2 72
DO MUNDO! ] M ;MM8MBM8@MS 2X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{62}{125}Durante los últimos 60 años|4400 personas han sido abducidas
{198}{243}Todas fueron devueltas a la vez
{412}{459}Sin recuerdos de donde habían estado
{504}{545}No habían envejecido ni solo un día
{636}{679}Y algunos fueron devueltos|con nuevas habilidades
{761}{808}Todos intentan reconectar...
{876}{911}...con una vida interrumpida
{912}{948}Nosotros no somos una amenaza
{949}{983}Nosotros somos la salvación
{986}{1041}El mundo tendrá que tratar con nosotros
{1078}{1121}Anteriormente en "Los 4400..."
{1122}{1153}Necesito que hables con Shawn
{1154}{1194}Dile que no puede romper conmigo
{1195}{1216}Eso sería

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,712
Tõlkis: MTV0308 http://subclub.future.ee
Eelnevalt.

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,466
Ma leian tõsiasja, et te näete kongi lähemalt, härra Scofield.

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,885
Miks sa Burrows'it nii väga näha tahad?

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,261
Sest ta on mu vend.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
Nii, et sa ajasid end koos temaga Fox River'isse?

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,475
Milleks... et päästa teda?

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,893
...ja kes iganes see oli, kes püüdis ta mu lõksu,

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,770
tahab mind matta võim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,700 --> 00:00:16,700
Oi, mu Jumal. Williamson, tule siia.

2
00:00:18,700 --> 00:00:19,800
Mis kurat siin juhtus?

3
00:00:19,842 --> 00:00:21,100
�nnetus.

4
00:00:22,500 --> 00:00:24,600
Peame ta kiiresti arsti juurde viima. Lähme.

5
00:00:31,800 --> 00:00:32,500
Välja.

6
00:00:35,900 --> 00:00:38,394
Ma sain aru sind ütlevat,
et sul tuleb temaga vestlus.

7
00:00:38,700 --> 00:00:40,100
Jep, tuligi.

8
00:00:41,800 --> 00:00:44,700
Asjad,... arenevad.

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,900
Tooge ta kolmandasse. Cathy,
ma vajan 10ml'it valuvaigistit.

10
00:01:00,100 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Valmis.

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,300
Kas saaksin seda hetke vaadata?

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
Sa oled kunstnik, Sid.

4
00:00:34,600 --> 00:00:38,100
Sa ütled mulle, et lahkud ja ma ei näe seda enam kunagi.

5
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
See on jah suur võimalus.

6
00:00:41,300 --> 00:00:44,500
Enamik mehi alustab millegi väiksega.

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,500
"Ema", tüdruku nimega, millegi sarnasega.

8
00:00:47,500 --> 00:00:49,100
Mitte aga sina.

9
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
Sa teed paari kuuga kohe täisvärgi.

10
00:00:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,830 --> 00:00:05,310
# Bylo to jak zimní mìsíc

2
00:00:05,310 --> 00:00:10,680
# Co svítí poutníkùm

3
00:00:10,680 --> 00:00:14,520
# Její úsmìv vyšel mi vstøíc

4
00:00:14,520 --> 00:00:19,630
# Nám všem vinníkùm.

5
00:00:19,630 --> 00:00:22,470
# Má láska je noc

6
00:00:22,470 --> 00:00:26,040
# Má láska je den

7
00:00:26,040 --> 00:00:29,760
# Ana je mùj svìt. #

8
00:00:29,760 --> 00:00:32,870
Jakouto pøesladkou píseò
mi zde pìješ mládenèe.

9
00:00:32,870 --> 00:00:35,440
Naè èekat máme, co øíkáš?

10
00:00:35,440 --> 00:00:38,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,360 --> 00:00:51,770
Robin?

2
00:00:51,870 --> 00:00:53,870
I'm sorry, Dad.

3
00:00:53,960 --> 00:00:55,810
I'm sorry I'm late.

4
00:00:55,910 --> 00:00:56,890
Robin!

5
00:01:26,580 --> 00:01:28,680
Victim's Robin Prescott.

6
00:01:28,780 --> 00:01:31,550
Her father says she was meeting him
here to attend the event.

7
00:01:31,650 --> 00:01:34,770
Lives alone in an apartment on 53rd
and Second.

8
00:01:35,050 --> 00:01:37,730
Works as a reader for a publishing company.

9
00:01:38,170 --> 00:01:39,870
Any details on what happened?

10
00:01:39,940 --> 00:01:40,690
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{45}{102}Sã ºtii prea puþin e periculos.
{127}{192}Sã ºtii prea multe, la fel.|Albert Einstein
{356}{396}EVRICA|Episodul 1
{743}{771}Walter !
{795}{824}Walter, iubitule.
{858}{894}Vino la culcare.
{899}{935}E trecut de miezul nopþii...
{953}{985}iarãºi.
{1069}{1098}VIn imediat.
{1115}{1164}- Iubitule !|- �ncã 5 minute.
{1180}{1239}Trebuie sã dormi, ºtii cum eºti.
{1247}{1284}�ncã cinci minute.
{1289}{1344}Eu o sã dorm.
{1360}{1445}Sã nu te gîndeºti sã încerci ceva|cînd te întorci cã nu mai þine.
{1719}{1749}Ar trebui sã meargã.
{2678}{2708}Suzan ?
{2722}{2757}Suzan, funcþioneazã !
{2913}{295

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,915 --> 00:00:06,751
�n ultimi 60 de ani, peste 4400
de oameni au fost rãpiþi.

2
00:00:10,785 --> 00:00:12,550
Au fost returnaþi, toþi odatã.

3
00:00:19,732 --> 00:00:21,403
Fãrã sã-ºi aminteascã
unde au fost.

4
00:00:23,447 --> 00:00:24,872
Nu au îmbãtrânit deloc.

5
00:00:29,020 --> 00:00:30,718
ªi unii din ei, s-au reîntors,
cu puteri deosebite.

6
00:00:34,325 --> 00:00:36,000
Toþi încearcã, sã-ºi continue...

7
00:00:39,094 --> 00:00:40,522
... viaþa întreruptã.

8
00:00:40,783 --> 00:00:43,419
Nu suntem o ameninþare.
Noi suntem salvarea.

9
00

Note : non standard Latin chars (lik