نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Blinded

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:46,006 --> 00:01:47,557
<i>- previously on dexter...</i>

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,512
- do you know where you are?

3
00:01:52,546 --> 00:01:55,014
- ambulance. what happened?
- you were in an accident.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,150
- bad news is that
you sustained a concussion.

5
00:01:57,184 --> 00:01:59,018
I'd like to keep you
here for observation.

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,654
- dexter, oh my god!

7
00:02:01,688 --> 00:02:03,906
You all right?
- i'm fine.

8
00:02:03,941 --> 00:02:05,158
Just a little fender bender.

9
00:02:05,192 --> 00:02:06,592
Doc says i'm good to go.

10
00:02:06,627 --> 00:02:07,827
- you got a minute?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,520 --> 00:00:07,988
Una cucharadita de levadura.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,718
Una de guano de murciélago.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,269
- Empieza a hervir.
- Y a apestar.

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,396
¿No podías haber hecho la pócima
después de desayunar?

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,358
No, Phoebe se reúne hoy
con el detective de la fiscalía...

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,636
...y no quiero que vaya desarmada.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,074
Buenos días.

8
00:00:22,080 --> 00:00:25,470
- ¿Qué es este olor?
- Debe de ser el fabuloso olor...

9
00:00:25,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:06,744 --> 00:00:09,244
10 ANNI FA

2
00:00:12,991 --> 00:00:15,024
- Sono davvero desolata.
- Mi scusi.

3
00:00:15,059 --> 00:00:16,759
Non prestavo attenzione.

4
00:00:21,023 --> 00:00:22,105
Tutto bene?

5
00:00:22,323 --> 00:00:24,071
Si', io...

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,078
No, non proprio...

7
00:00:28,568 --> 00:00:30,377
Ho appena perso un paziente.

8
00:00:30,412 --> 00:00:32,612
Oh Dio... mi dispiace cosi' tanto.

9
00:00:34,176 --> 00:00:36,658
Sto studiando per diventare infermiera.

10
00:00:41,595 --> 00:00:44,544
Stavo giusto andando a
prendere un caffe'...

11
00:00:45,697 --> 00:00:47,360
per svuotarmi la mente.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,253 --> 00:00:02,280
Elle était adorable
et ses saucisses, extra.

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,119
Mais son influence a été néfaste
sur la musique de McCartney.

3
00:00:05,281 --> 00:00:08,501
Pré-Linda : <i>Blackbird</i>.
Post-Linda : <i>The Frog Song</i>.

4
00:00:08,621 --> 00:00:11,281
�a marche dans les 2 sens :
Whitney Houston et Bobby Brown.

5
00:00:11,401 --> 00:00:14,490
Amy Winehouse et Blake Fielder-Civil.
Britney Spears et K-Fed.

6
00:00:14,610 --> 00:00:16,953
Leurs carrières à toutes
ont été détruites par des mecs.

7
00:00:17,073 --> 00:00:19,679
Ils ont pas touché à leur musique,
ils en ont fait des droguées.

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:05,569 --> 00:00:08,037
One teaspoon baking powder.

1
00:00:08,209 --> 00:00:09,767
One teaspoon bat guano.

2
00:00:09,929 --> 00:00:12,318
- It's starting to bubble.
- And stink.

3
00:00:12,489 --> 00:00:14,445
Couldn't you have made that potion
after breakfast?

4
00:00:14,609 --> 00:00:17,407
No, I'm sorry, but Phoebe has a
meeting with that DA investigator,

5
00:00:17,569 --> 00:00:19,685
and I didn't want her
to go there unarmed.

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,123
Morning.

7
00:00:22,129 --> 00:00:25,519
- Whoa, what is that smell?
- That would be the lovely smell

8
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:06,841 --> 00:00:08,837
10 ANS PLUS T�T

2
00:00:13,676 --> 00:00:15,181
- Vraiment désolée.
- Désolé.

3
00:00:15,451 --> 00:00:17,058
Je faisais pas attention.

4
00:00:21,670 --> 00:00:22,670
�a va ?

5
00:00:27,486 --> 00:00:30,500
Pas vraiment.
Je... je viens de perdre un patient.

6
00:00:31,204 --> 00:00:32,630
Mon Dieu, je suis navrée.

7
00:00:34,904 --> 00:00:36,927
J'étudie pour être infirmière.

8
00:00:42,313 --> 00:00:45,101
J'allais prendre un café,

9
00:00:46,442 --> 00:00:47,640
me vider la tête.

10
00:00:59,489 --> 00:01:01,091
Quelqu'un à l'aide !

11
00:01:02,099 --> 00:01:03,980
� l'aide, je vous en prie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:46,006 --> 00:01:47,557
Az elõzõ részekbõl...

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,512
Tudja hol van?

3
00:01:52,546 --> 00:01:55,014
A mentõben. Mi történt?
Balesete volt.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,150
A rossz hír, hogy agyrázkódása van.

5
00:01:57,184 --> 00:01:59,018
Benntartjuk megfigyelésre.

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,654
Dexter, istenem!

7
00:02:01,688 --> 00:02:03,906
Jól vagy? Semmi bajom.

8
00:02:03,941 --> 00:02:05,158
Csak egy kis koccanás volt.

9
00:02:05,192 --> 00:02:06,592
A doki azt mondja mehetek.

10
00:02:06,627 --> 00:02:07,827
Van egy perce?

11
00:02:07,861 --> 00:02:09,612
A maga fejére lenne szükség

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{201}Jedna ³y¿eczka|proszku do pieczenia.
{205}{244}Jedna ³y¿eczka|nietoperza guano.
{248}{308}- Zaczyna wrzeæ.|- I �mierdzieæ.
{312}{361}Nie mog³a� poczekaæ z tym eliksirem|a¿ zjemy �niadanie?
{365}{435}Przykro mi, ale Phoebe ma spotkanie|z tym prokuratorem �ledczym...
{439}{492}...i nie chcia³am|pu�ciæ jej nieuzbrojonej.
{496}{528}Dzieñ dobry.
{553}{638}- Co to za zapach?|- Uroczy aromat...
{642}{679}...�niadania Piper.
{698}{753}- Mam nadziejê, ¿e jeste� g³odny.|- Umieram z g³odu.
{764}{816}Pewnie dlatego,|¿e ominê³a ciê wczorajsza kolacja.
{835}{893}Piper, ju¿ ciê przeprosi³em,|czy¿ nie?
{898}{954}P

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:11,510
-En tesked bakpulver.
-Fladdermusspillning. Det bubblar.

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,672
Och stinker. Du kunde väl ha väntat.

3
00:00:14,840 --> 00:00:19,994
Phoebe ska träffa den där utredaren
och hon ska inte gå obeväpnad.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,391
God morgon. Vad är det som luktar?

5
00:00:23,560 --> 00:00:27,189
Den ljuvliga doften
av Pipers frukost.

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,677
Du är väl hungrig?
Du missade ju middagen igår.

7
00:00:32,840 --> 00:00:38,119
Jag har redan sagt förlåt.
Jag var inte "ute med grabbarna".

8
00:00:38

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,006 --> 00:01:47,557
<i>- previously on dexter...</i>

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,512
- do you know where you are?

3
00:01:52,546 --> 00:01:55,014
- ambulance. what happened?
- you were in an accident.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,150
- bad news is that
you sustained a concussion.

5
00:01:57,184 --> 00:01:59,018
I'd like to keep you
here for observation.

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,654
- dexter, oh my god!

7
00:02:01,688 --> 00:02:03,906
You all right?
- i'm fine.

8
00:02:03,941 --> 00:02:05,158
Just a little fender bender.

9
00:02:05,192 --> 00:02:06,592
Doc says i'm