Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blinded

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,947 --> 00:00:13,886
..:: Equipe Psicopatas ::..
..:: Darkside ::..

2
00:00:16,162 --> 00:00:21,222
RocketQueen, Norbs,
Kevão, JesKa,

3
00:00:22,839 --> 00:00:27,916
Beca, Angie, hSophia,
jof, lovesick,

4
00:00:29,845 --> 00:00:34,894
tielicn e Tata.

5
00:00:49,785 --> 00:00:54,285
<i>"A verdadeira liberdade é
podermos tudo por nós. "</i>

6
00:00:55,386 --> 00:00:59,886
<i>Michel de Montaigne - 1533-1592
Escritor francês.</i>

7
00:01:26,200 --> 00:01:34,629
..:: Equipe Psicopatas::..
..:: Darkside::..

8
00:01:46,066 --> 00:01:47,617
<i>Anteriormente em Dexter.</i>

9
00:01:51,466 --> 00:01:52,572
<i>Sabe onde está?</i>

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,520 --> 00:00:07,988
Ein Teelöffel Backpulver.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,718
Ein Teelöffel Fledermausguano.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,269
- Es fängt an zu blubbern.
- Und zu stinken.

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,396
Du hättest den Trank
nach dem Frühstück machen sollen,

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,358
Tut mir Leid, aber Phoebe trifft
den Ermittler des Staatsanwalts,

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,636
und ich wollte sie nicht
ungeschützt gehen lassen.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,074
Guten Morgen.

8
00:00:22,080 --> 00:00:25,470
- Puh, was ist das für ein Geruch?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:46,006 --> 00:01:47,557
<i>- previously on dexter...</i>

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,512
- do you know where you are?

3
00:01:52,546 --> 00:01:55,014
- ambulance. what happened?
- you were in an accident.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,150
- bad news is that
you sustained a concussion.

5
00:01:57,184 --> 00:01:59,018
I'd like to keep you
here for observation.

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,654
- dexter, oh my god!

7
00:02:01,688 --> 00:02:03,906
You all right?
- i'm fine.

8
00:02:03,941 --> 00:02:05,158
Just a little fender bender.

9
00:02:05,192 --> 00:02:06,592
Doc says i'm good to go.

10
00:02:06,627 --> 00:02:07,827
- you got a minute?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,006 --> 00:01:47,557
<i>- previously on dexter...</i>

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,512
- do you know where you are?

3
00:01:52,546 --> 00:01:55,014
- ambulance. what happened?
- you were in an accident.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,150
- bad news is that
you sustained a concussion.

5
00:01:57,184 --> 00:01:59,018
I'd like to keep you
here for observation.

6
00:01:59,052 --> 00:02:01,654
- dexter, oh my god!

7
00:02:01,688 --> 00:02:03,906
You all right?
- i'm fine.

8
00:02:03,941 --> 00:02:05,158
Just a little fender bender.

9
00:02:05,192 --> 00:02:06,592
Doc says i'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,569 --> 00:00:08,037
¸íá êïõôáë�êé ìð�éêéí ð�ïõíôåñ.

2
00:00:08,209 --> 00:00:09,767
¸íá êïõôáë�êé ãêïõáíü íõ÷ôåñ�äáò.

3
00:00:09,929 --> 00:00:12,318
- �ñ÷�æåé íá âñ�æåé.
- �áé íá âñùì�åé.

4
00:00:12,489 --> 00:00:14,445
�åí ìðïñïýóåò íá öôé�îåéò ôï ö�ëôñï
ìåô� ôï ðñùéíü;

5
00:00:14,609 --> 00:00:17,407
¼÷é, óõãíþìç, áëë� ç �ï�âç �÷åé
ñáíôåâïý ìå åêå�íïí ôïí áíáêñéô�,

6
00:00:17,569 --> 00:00:19,685
êáé ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
La siguiente historia es de ficción y no corresponde a ninguna persona o evento de la actualidad.

2
00:00:06,500 --> 00:00:10,000
Hace 10 años.

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,600
Oh, lo siento. Perdón.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,900
Uh, no estaba prestando atención.

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,300
¿Estás bien?

6
00:00:22,300 --> 00:00:22,900
Sí.

7
00:00:22,900 --> 00:00:24,200
yo, uh...

8
00:00:25,600 --> 00:00:26,300
No.

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,500
En realidad no. Yo...

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,200
Acabo de perder a un paciente.

11
00:00:30,200 --> 00:00:32,300
Oh, Dios, lo siento mucho.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,744 --> 00:00:09,244
10 ANNI FA

2
00:00:12,991 --> 00:00:15,024
- Sono davvero desolata.
- Mi scusi.

3
00:00:15,059 --> 00:00:16,759
Non prestavo attenzione.

4
00:00:21,023 --> 00:00:22,105
Tutto bene?

5
00:00:22,323 --> 00:00:24,071
Si', io...

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,078
No, non proprio...

7
00:00:28,568 --> 00:00:30,377
Ho appena perso un paziente.

8
00:00:30,412 --> 00:00:32,612
Oh Dio... mi dispiace cosi' tanto.

9
00:00:34,176 --> 00:00:36,658
Sto studiando per diventare infermiera.

10
00:00:41,595 --> 00:00:44,544
Stavo giusto andando a
prendere un caffe'...

11
00:00:45,697 --> 00:00:47,360
per svuotarmi la mente.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{201}Jedna ³y¿eczka|proszku do pieczenia.
{205}{244}Jedna ³y¿eczka|nietoperza guano.
{248}{308}- Zaczyna wrzeæ.|- I �mierdzieæ.
{312}{361}Nie mog³a� poczekaæ z tym eliksirem|a¿ zjemy �niadanie?
{365}{435}Przykro mi, ale Phoebe ma spotkanie|z tym prokuratorem �ledczym...
{439}{492}...i nie chcia³am|pu�ciæ jej nieuzbrojonej.
{496}{528}Dzieñ dobry.
{553}{638}- Co to za zapach?|- Uroczy aromat...
{642}{679}...�niadania Piper.
{698}{753}- Mam nadziejê, ¿e jeste� g³odny.|- Umieram z g³odu.
{764}{816}Pewnie dlatego,|¿e ominê³a ciê wczorajsza kolacja.
{835}{893}Piper, ju¿ ciê przeprosi³em,|czy¿ nie?
{898}{954}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,560 --> 00:00:11,510
-En tesked bakpulver.
-Fladdermusspillning. Det bubblar.

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,672
Och stinker. Du kunde väl ha väntat.

3
00:00:14,840 --> 00:00:19,994
Phoebe ska träffa den där utredaren
och hon ska inte gå obeväpnad.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,391
God morgon. Vad är det som luktar?

5
00:00:23,560 --> 00:00:27,189
Den ljuvliga doften
av Pipers frukost.

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,677
Du är väl hungrig?
Du missade ju middagen igår.

7
00:00:32,840 --> 00:00:38,119
Jag har redan sagt förlåt.
Jag var inte "ute med grabbarna".

8
00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,520 --> 00:00:07,988
Un cucchiaio di lievito.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,718
Un cucchiaino di guano di pipistrello.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,269
- Comincia a bollire.
- E a puzzare.

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,396
Non potevi fare
quella pozione dopo colazione?

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,358
No, mi spiace, ma Phoebe vedrà
quell'investigatore,

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,636
e voglio che ci vada armata.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,074
Buongiorno.

8
00:00:22,080 --> 00:00:25,470
- Oddio, cos'è questa puzza?
- Questo è il delizioso profumo

9
00:00:25,640 --> 00:00: