Search Movie Subtitles results for Blind Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,089 --> 00:00:08,365
- Everything is just beautiful, Samantha.
- Thank you, Gertrude.

2
00:00:08,529 --> 00:00:10,724
If I look a little green,
it's pure envy.

3
00:00:10,889 --> 00:00:14,086
I break out whenever I see
a friend happily married.

4
00:00:14,249 --> 00:00:15,648
Your turn will come.

5
00:00:15,809 --> 00:00:18,687
- I know, but when?
- As soon as you meet the right man.

6
00:00:18,849 --> 00:00:21,488
Have any idea where he's hiding?

7
00:00:21,649 --> 00:00:25,722
I'll bet Darrin knows
plenty of nice single men.

8
00:00:25,889 --> 00:00:29,518
I don't wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
DAVE:
Come on.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,100
Good. Again.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,800
Dad, my legs are starting
to cramp up, okay?

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,300
Maybe it's just
enough for one day.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,500
Come on, Mike, this isn't the
pee-wee basketball league

6
00:00:14,600 --> 00:00:15,700
where your mama brings
a snack

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,500
where everybody gets to play,
all right?

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,100
If you want to be on
the high school basketball team,

9
00:00:19,200 --> 00:00:20,600
you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:08,722
- Everything is just beautiful, Samantha.
- Thank you, Gertrude.

2
00:00:08,889 --> 00:00:11,185
If I look a little green,
it's pure envy.

3
00:00:11,352 --> 00:00:14,690
I break out whenever I see
a friend happily married.

4
00:00:14,857 --> 00:00:16,318
Your turn will come.

5
00:00:16,485 --> 00:00:19,490
- I know, but when?
- As soon as you meet the right man.

6
00:00:19,657 --> 00:00:22,411
Have any idea where he's hiding?

7
00:00:22,578 --> 00:00:26,835
I'll bet Darrin knows
plenty of nice single men.

8
00:00:27,002 --> 00:00:30,800
I don't wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,922
Thanks to Traff and raceman
www.forom.com

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,089
Hey, hey!

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,883
What's going on?
What are you doing?

4
00:00:08,050 --> 00:00:08,759
Watching TV.

5
00:00:08,926 --> 00:00:12,012
Oh, yeah?
Me, too.

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,805
Hey, hey, hey!
What's your problem?!

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,098
I was watching
Lord of the Rings.

8
00:00:15,265 --> 00:00:16,600
Again? Come on.

9
00:00:16,767 --> 00:00:18,852
If you insist on living
in a fantasy world,

10
00:00:19,015 --> 00:00:20,680
can y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,826
<i>Oh, mùj Bože, to auto</i>
<i>se z nièeho nic objevilo.</i>

2
00:00:03,990 --> 00:00:05,283
O 10 centimetrù víc vpravo,

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,467
a byli bychom všichni mrtví.

4
00:00:06,517 --> 00:00:07,758
Jo. Nebo hùø...

5
00:00:09,587 --> 00:00:11,420
Co je horší než být mrtvý?

6
00:00:11,718 --> 00:00:14,663
Oh, tvoje tváø by mohla být strašlivì znetvoøená,

7
00:00:14,713 --> 00:00:16,722
a já bych musel strávit zbytek svýho života tím

8
00:00:16,722 --> 00:00:18,276
že by mi šeptali lidi za zádama,

9
00:00:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{498}{570}7 ANI �N URM�
{1279}{1391}- ªtie mama cã tu conduci aºa?|- Fac tot ce pot ca sã ajung la timp.
{1415}{1518}Ai noroc cã porþi proteza, cã altfel îþi aranjãm eu dinþii
{1529}{1593}- Mai taci din gura bai fraiere!|- Ai grijã cum conduci...
{1717}{1855}- Lasã-mã sã te ajut...|- Lasã, dacã nu vrei sã vin, nu vin.
{1867}{1937}Bine, fã cum vrei|O sã vãd eu... Nu-þi place trupa mea!
{1980}{2081}Da da îmi place trupa ta... intrã în maºinã!
{2103}{2163}Sã nu mã suni!
{3550}{3610}Pot sã adun astea?
{3640}{3741}Nu mai doriþi alte alune?|Mai dureazã încã un pic.
{3851}{4017}Ah, o sã vã aduc niºte prosoape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,138 --> 00:00:09,199
(drumroll)

2
00:00:09,275 --> 00:00:12,210
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:22,222 --> 00:00:24,554
(fanfare ends)

4
00:00:32,866 --> 00:00:35,960
(gentle acoustic
melody playing)

5
00:00:52,018 --> 00:00:57,422
(woman, backup singers singing)

6
00:01:05,832 --> 00:01:07,424
BRENDA: Honey, you got the baby?

7
00:01:07,500 --> 00:01:11,061
(singing continues)

8
00:01:11,137 --> 00:01:12,536
RICHARD: Yeah, yeah, I got the...

9
00:01:12,605 --> 00:01:14,095
I'll get the baby.
I thought you had him.

10
00:01:14,174 --> 00:01:15,106
(ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,410 --> 00:00:38,538
- Oui, je suis toujours là.
- Et vous voulez ?

2
00:00:38,539 --> 00:00:40,583
Je suis en train de
regarder votre publicité

3
00:00:40,584 --> 00:00:42,584
sur la promotion de
la société aérienne.

4
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
Ah, c'est le plan "Fréquence Voyage"...

5
00:00:44,169 --> 00:00:47,922
Oui, c'est difficile de comprendre,
parce qu'il est dit que c'est "en plus de"...

6
00:00:47,923 --> 00:00:50,508
mais je ne comprends pas
exactement en plus de quoi,

7
00:00:50,509 --> 00:00:53,103
étant donné que c'est en "plus
de rien" !

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{514}{569}Živina vseh živin je. |Prava legenda.
{570}{628}Vsaka igralnica ga hoèe,
{630}{669}meni pa ga je uspelo dobiti.
{670}{722}Ne drži naju v napetosti.
{724}{767}Kdo je?|-Milijarder, ki
{769}{831}z letalom leta od mize do mize.
{833}{929}Še nikoli ni imel gostiteljice. Zavrnil|je druge. Želi mene.
{930}{976}Njegov nasmeh je strašljiv.
{978}{1013}Malo demonski.|-Malo?
{1015}{1077}Nihèe ga ne pozna. Ima celo èeto,|ki skrbi za njega.
{1078}{1124}Vesta, kaj sem slišala?
{1126}{1166}Stavi milijon na igro.
{1168}{1223}Zdaj veva, zakaj je nasmejana.
{1225}{1263}Imam pa eno težavo.
{1265}{1353}Pravzaprav dve. Z Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,736 --> 00:00:29,736
ripped by:
cosmln / cosminovidiu@yahoo.com (c) may 2003

2
00:00:29,737 --> 00:00:33,833
Dre, I know you've been wanting
this body for a long time.

3
00:00:33,908 --> 00:00:36,206
I know you fantasize
about me.

4
00:00:36,277 --> 00:00:38,871
You damn skippy.

5
00:00:38,947 --> 00:00:41,643
I've been knowing you since you were
a little boy. But you know something?

6
00:00:41,716 --> 00:00:44,514
I think it's time you get
what you been dreaming of.

7
00:00:45,553 --> 00:00:47,487
Yes, indeedy.

8
00:00:47,555 --> 00:00:50,888
Now, let me see
what we'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,647 --> 00:02:46,046
- Obavezno zakljuèaj vrata!
- OK!

2
00:02:50,753 --> 00:02:53,449
Bog! Upadajte!

3
00:02:53,623 --> 00:02:57,389
- Dobar dan gospoðo Morgan!
- Jao Alvine, trebalo je da ti javim...

4
00:02:57,594 --> 00:03:00,222
Djeca baš sad prave žurku.

5
00:03:00,296 --> 00:03:04,790
Nema problema, ja èistim bazen,
neæe mi smetati.

6
00:03:06,135 --> 00:03:08,729
OK, OK!

7
00:03:12,108 --> 00:03:14,838
OK, OK, konaèno si stigao.

8
00:03:18,314 --> 00:03:20,248
To brate! Aaa!

9
00:03:20,416 --> 00:03:22,441
Vidi ti njega!

10
00:03:58,688 --> 00:04:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,369 --> 00:00:09,569
DESERTOR
Película Sonora
Producción Merazhpom - 1933

2
00:00:10,069 --> 00:00:17,569
Dirigida por Vsevolod Pudovkin
Guión de Agdzhavona-Shutko,
M. Krasnostavsky y Al Lazebnikov
Música por Y. Shaporin

3
00:00:18,069 --> 00:00:25,569
Cámara:
A. N. Golovnya y Y. Fogelman
Sonido: E. Nesterov
Decorados: S. Kozlovsky

4
00:00:26,069 --> 00:00:32,069
Ayudante de cámara: V. Biyazts
Ayudante de montaje: I. Dashkov
Asistentes de Porducción: E. Ruttman,
B. Sveshyukov y V. Kochetov

5
00:00:32,570 --> 00:00:33,149
Arreglos musicales:
D. Blok y E. Yesterov

6
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{* VIPLAY SUBTITLE FILE *}
00:00:02,000-00:00:05,000=Sub por el ABUELO...
00:00:15,900-00:00:19,500=Last night I had a dream about you|Anoche tuve un sueño sobre ti
00:00:19,700-00:00:23,400=In this dream I'm dancing right beside you|En este sueño estoy bailando bien a tu lado
00:00:23,700-00:00:27,200=And it looked, like everyone was having fun|Y parecíera, que todos estaban divirtiéndose
00:00:27,300-00:00:30,800=The kind of feeling I've waited so long|El tipo de sentimiento que he esperado |mucho tiempo
00:00:31,500-00:00:35,000=Don't stop, come a little closer|No te detengas, acercate un poco mas
00:00:35,100-00:00:38,800=As we jam, the rythm gets stronger|Cuando nos juntamos,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,360 --> 00:00:59,270
Wow.

2
00:01:09,640 --> 00:01:11,190
Gracias

3
00:01:20,120 --> 00:01:22,270
Esto es vida.

4
00:01:22,320 --> 00:01:23,670
Mm.

5
00:01:39,840 --> 00:01:41,270
Toma Esto.

6
00:01:53,160 --> 00:01:54,710
Parece Elegante.

7
00:01:55,720 --> 00:01:57,670
Es el mejor de los elegantes.

8
00:01:58,600 --> 00:02:00,510
Es realmente difícil.

9
00:02:01,640 --> 00:02:04,870
Quien sabe...Quiero un...

10
00:02:06,440 --> 00:02:08,820
No pensé que iba a ser como esto, pero...

11
00:02:13,200 --> 00:02:13,870
Mierda.

12
00:02:21,280 --> 00:02:23,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
alt yazý:caparso2002 icq:229280420

2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
---msn:caparso2002@hotmail.com

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Bir Jet Tone Films Yapýmý

4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
A�K ZAMANI

5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Baþrollerde

6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps
{686}{721}(SIGHING]
{866}{891}Victor.
{895}{993}I can't take it anymore. Enough|is enough. Let's get to it.
{1113}{1185}And then I woke up,|and it was just a dream.
{1189}{1317}You know, I'm not usually thrown by|my dreams, but this one, it was so. . . .
{1406}{1541}Oh, the problem is, Claire,|is that I'm not in control again.
{1545}{1651}I usually can control my fantasies.|I manipulate my unconscious.
{1655}{1746}Now they keep popping up|when I don't want them, and--
{1750}{1850}We're coming up on the third date.|The sex date.
{1854}{1913}CLAIRE:|What are you afraid of?
{1955}{1982}Ally?
{1986}{2050}-Yes, yes.|-W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,350 --> 00:02:07,502
# Come with me #

2
00:02:07,590 --> 00:02:12,584
# To the sea #

3
00:02:12,670 --> 00:02:15,230
# Of #

4
00:02:15,310 --> 00:02:17,983
# Love #

5
00:02:18,070 --> 00:02:20,664
# Do you remember #

6
00:02:20,750 --> 00:02:23,423
# When we met #

7
00:02:23,510 --> 00:02:25,740
# That's the day #

8
00:02:25,830 --> 00:02:28,503
# I knew you were my pet #

9
00:02:28,590 --> 00:02:31,104
# I want to tell you #

10
00:02:31,190 --> 00:02:37,186
# How much I love you #

11
00:02:39,470 --> 00:02:44,703
# Come with me #

12
00:02:44,790 --> 00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:03,240
Tiempos y Traducción al Español
por Harry

2
00:00:08,250 --> 00:00:13,610
"Hace unos días, mientras limpiaba el armario, encontré este kimono que te he enviado."

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,900
"Motoko, tú siempre lo quisiste, ¿cierto?"

4
00:00:17,190 --> 00:00:23,110
"No te he visto desde hace tiempo, debes haberte vuelto ya una joven mujer y creo que no te reconocería."

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,590
"Si tienes tiempo, por favor ven a visitarnos. Tu Hermana Mayor."

6
00:00:29,040 --> 00:00:33,370
La Gran Espadachina Motoko en Kimono, ¿Cambiando Indument

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,800 --> 00:01:25,260
[ Equipo LegendaZ ]
[ www.legendaz.con.br ]

2
00:01:25,260 --> 00:01:32,260
Traducción y sincronía: Livio Maynard
www.legendaz.con.br

3
00:02:15,800 --> 00:02:17,260
Tú está bien?

4
00:02:20,400 --> 00:02:23,520
- Tú batió en alguna cosa?
- No.

5
00:02:23,520 --> 00:02:25,310
Sólo estaba descansando.

6
00:02:27,830 --> 00:02:29,290
Cual su nombre?

7
00:02:30,160 --> 00:02:30,960
Mona

8
00:02:36,040 --> 00:02:38,130
Tú no parece una Mona.

9
00:02:38,350 --> 00:02:40,470
No es mi nombre verdadero.

10
00:02:40,860 --> 00:02:43,040
Es a c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,940
Love Hina Final #25 -
La elección de Motoko, El Amor o la Espada
"No llores"

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,310
Lo siento, pero voy a llevarme a Naru-chan.

3
00:00:07,870 --> 00:00:13,060
¿Pe-pero que estás diciendo, Mei-chan? ¡Yo no tengo ningún inconveniente!

4
00:00:13,060 --> 00:00:16,750
E..Eso es cierto, solo vamos a visitar el cementerio...

5
00:00:38,040 --> 00:00:42,750
Hey, ¿Cual es el problema? ¿No es esa la cara de alguien que ha sido rechazado por Narusegawa-san?

6
00:00:46,860 --> 00:00:47,780
¡Que dem...!

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,000
¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:09,568 --> 00:00:10,893
IN THE MOOD FOR LOVE

3
00:00:11,648 --> 00:00:12,648
distribuþia:

4
00:00:12,928 --> 00:00:14,248
Maggie Cheung Man-Yuk

5
00:00:14,408 --> 00:00:15,628
Tony Leung Chiu-Wai

6
00:00:15,888 --> 00:00:16,888
regia:

7
00:00:17,208 --> 00:00:18,208
Wong Kar-Wai

8
00:00:21,808 --> 00:00:23,007
E un moment de neliniºte.

9
00:00:23,008 --> 00:00:24,533
ªi-a þinut capul plecat,

10
00:00:24,888 --> 00:00:26,647
pentru a-i da lui
ocazia sã se apropie.

11
00:00:26,648 --> 00:00:28,847
Dar el nu a putut,
din lipsa de curaj,

12
00:00:28,848 --> 00:00:30,423
ea se întoarce ºi pleacã.

13
00:00:30,808 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,650 --> 00:03:40,881
- News Radio 8:00, KFK News
I'm David Weinninger

2
00:03:41,588 --> 00:03:44,989
Prescription-drug discount
cards for seniors, the high cards

3
00:03:45,158 --> 00:03:48,150
in the president's hand in
proposals to revamp Medicare

4
00:03:48,328 --> 00:03:51,491
KFK correspondent
Peter McFadden has details

5
00:03:51,664 --> 00:03:55,998
The president and his congressional
allies today met on Capitol Hill

6
00:03:57,036 --> 00:03:59,664
- Dude, you can't leave that open
- What?

7
00:04:00,106 --> 00:04:03,439
Well, if you put the icon here
I could just co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:36,000
Subtitrarea:
db2002ro@yahoo.com

2
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
LONDRA 1593

3
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
�n zilele glorioase ale teatrului elisabetan,

4
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
douã teatre îºi disputau autorii ºi publicul.

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,800
�n nordul oraºului era Curtain Theatre,
unde juca cel mai faimos actor al Angliei,

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,000
Richard Burbage.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Peste râu se afla concurenþa,

8
00:01:12,000 --> 00:01:19,000
teatrul lui Phillip Henslowe,
om de afaceri cu probleme fina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,815
'Objetivo: Toudai.

2
00:00:05,952 --> 00:00:10,153
Hoy, otra vez tuve problemas con las residentes.

3
00:00:10,153 --> 00:00:17,512
Olvidé totalmente que guardaba a las chicas el secreto de que todavía no soy un estudiante de Toudai

4
00:00:18,711 --> 00:00:20,506
¿Cómo obtuvieron.....?

5
00:00:21,580 --> 00:00:23,954
Yo realmente no quería ocultar la verdad.

6
00:00:23,954 --> 00:00:25,800
Fue algo inocente...

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,004
Ah... eso es...

8
00:00:28,004 --> 00:00:30,455
Me pareció extraño desde el principio

9
00:00:30,455 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,396 --> 00:00:13,390
Climarq© Inc. - 2004

2
00:00:17,396 --> 00:00:22,390
Estamos recibiendo rayos gama
a intervalos irregulares.

3
00:00:22,568 --> 00:00:25,628
Pasemos a ascenso a la derecha,
23 horas, 5 minutos.

4
00:00:25,804 --> 00:00:27,897
Sam, ¿qué diablos ocurre?

5
00:00:28,073 --> 00:00:29,973
Alpha Orionis se hará supernova.

6
00:00:30,142 --> 00:00:32,633
Cualquier día en los próximos
100 millones de años.

7
00:00:32,811 --> 00:00:34,676
- El jueves.
- ¿Cómo dices?

8
00:00:34,846 --> 00:00:37,406
El jueves. Se hará
supernova el jueves.

9
00:00:37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">

<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:15pt; font-family:comic-sans, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.ESMXCC {Name:Spanish; lang:es-MX; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print; font-size:15pt;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->

</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=137830>
<P CLASS=SUBTTL>(Dinero de la renta)
<SYNC START=140730>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=140730>
<P CLASS=SUBTTL>Lo hicimos Narusegawa. Ambos logramos entrar a Toudai.
<SYNC START=14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">

<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:15pt; font-family:comic-sans, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.ESMXCC {Name:Spanish; lang:es-MX; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print; font-size:15pt;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->

</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=93800>
<P CLASS=SUBTTL>Está bien. Vas a ser feliz con ella.
<SYNC START=97000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=99300>
<P CLASS=SUBTTL>Ya es suficiente...¿Qué importa lo que le pase a alguien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:03,200
Tiempos y Traducción al Español
por Harry

2
00:00:05,680 --> 00:00:06,950
[Preparando]

3
00:00:10,390 --> 00:00:16,260
Los recuerdos son oscuros debido al tiempo y comienzan a olvidarse.

4
00:00:16,550 --> 00:00:23,130
[Extracto de Hinata]
Por esa razón, yo quiero grabar todas las cosas que no quiero perder de este lugar...

5
00:00:25,610 --> 00:00:28,260
... por los eventos que no quiero olvidar.

6
00:00:34,110 --> 00:00:37,080
Love Hina Cap 20 La chica durmiente y la promesa coloreada de sepia.
La muñeca de cuerda

7
00:00:38,700 --> 00:00:43,810
[MOE]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,540
Love Hina Cap.23
Tiempos y Traducción al Español
por Harry

2
00:00:08,060 --> 00:00:08,530
¿Qué tal?

3
00:00:21,310 --> 00:00:24,310
Ese día, Hinatasou estaba tranquila como siempre...

4
00:00:24,680 --> 00:00:25,750
¡Estense quietas!

5
00:00:26,150 --> 00:00:26,990
Jijijiji.

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,500
...parecía que iba a ser una ruidosa mañana normal.

7
00:00:33,330 --> 00:00:37,770
Love Hina - #23 Narusegawa Naru, Vacilando Entre los Sentimientos Femeninos y Keitaro
"ROTO EN PEDAZOS"

8
00:00:40,160 --> 00:00:40,540
¡Hey!

9
00:00:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,200
El amor es un
campo de batalla

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
Noah planea algo para
que Wade recupere su confianza.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,100
Ricky afronta una crisis.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,999
Chance toma una
gran decision.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,188
Anteriormente, en
Noah's Arc:

6
00:00:12,189 --> 00:00:14,626
- Qué pasa, Wade?
- Solo un pequeño problema de liquidez.

7
00:00:14,627 --> 00:00:17,668
Por qué no colaboramos
en la adaptación?

8
00:00:17,669 --> 00:00:20,850
Nunca dije que seas inocente.
Pero sí eres un buen tío

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,266
Buenas tardes. Soy Diane Simmons.

2
00:00:04,371 --> 00:00:07,738
Una noticia sorprendente:
O.J. Simpson es inocente.

3
00:00:07,874 --> 00:00:10,934
Conocemos la identidad
del verdadero asesino. Pero antes...

4
00:00:11,044 --> 00:00:14,707
Llegó el otoño. Las hojas
se tornan naranja morado...

5
00:00:14,814 --> 00:00:17,783
...y Quahog prepara
el Desfile Anual de la Cosecha...

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,409
La periodista oriental
Trisha Takanawa transmite...

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,512
...en vivo desde la ceremonia
para elegir el lema del año.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,994 --> 00:00:31,794
AMOR LOCO

2
00:00:54,554 --> 00:00:56,749
MAPAS DE LAS ESTRELLAS AQU�

3
00:01:04,097 --> 00:01:08,090
CIUDAD DE LOS �NGELES

4
00:02:26,112 --> 00:02:27,875
El amor es una porquería.

5
00:02:42,195 --> 00:02:44,026
LA REVISTA DEL BEB�

6
00:02:44,130 --> 00:02:45,620
¡Buenos días!

7
00:02:47,800 --> 00:02:50,428
¿Qué? ¡No hay café!

8
00:02:50,537 --> 00:02:52,437
Tomo una infusión.

9
00:02:52,539 --> 00:02:54,564
Yo necesito mi cafeína.

10
00:02:54,674 --> 00:02:57,165
¿Te preparo una de mis tortillas?

11
00:02:57,277 --> 00:02:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,066 --> 00:00:02,534
This story has been created based on
Yukio Yamanouchi's novel, 'Ukonshi Kujira',

2
00:00:02,602 --> 00:00:05,594
and all characters and organizations
that appear in the story are fiction,

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,800
and have no relation to any existing
organizations or individuals.

4
00:00:30,330 --> 00:00:32,525
- Here you are.
- Cheers.

5
00:00:42,809 --> 00:00:45,539
Hey, do you know what
this hairstyle is called?

6
00:00:45,812 --> 00:00:47,473
It's called 'Soutai Kyakuhage' -
Bald Pate.

7
00:00:48,181 --> 00:00:49,478
How do you write it?

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,882 --> 00:00:44,215
Cuando tenia diez años,
mi padre baleó a mi madre en el corazón...

2
00:00:44,285 --> 00:00:47,254
...dijo algo enigmático
acerca de la deuda del alquiler...

3
00:00:47,322 --> 00:00:49,449
...y luego se pegó un tiro en la cabeza.

4
00:00:49,524 --> 00:00:52,721
Con ese nivel de disfunción de crack,
como la familia Jackson...

5
00:00:52,794 --> 00:00:54,989
...con razón me converti en lo que soy.

6
00:00:55,063 --> 00:00:58,760
EL ULTlMO DlSPARO

7
00:00:59,834 --> 00:01:02,701
EL PRESENTE

8
00:01:03,037 --> 00:01:06,495
Me llamo Malik Bishop,
y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,187 --> 00:02:04,518
You got for the cab?

2
00:02:10,818 --> 00:02:12,203
Look.

3
00:02:12,773 --> 00:02:15,467
It's for your front porch.

4
00:02:15,663 --> 00:02:19,230
They wanted , but I got them down to .50.

5
00:02:20,076 --> 00:02:22,545
So did you and Frank enjoy Mexico?

6
00:02:22,546 --> 00:02:27,714
Oh, yes. It was nice to go back to the old stomping ground.

7
00:02:27,715 --> 00:02:32,902
You know, we all hid out there for a year when my father was facing arrest.

8
00:02:35,397 --> 00:02:36,954
Where the heck is Bill?

9
00:02:36,955 --> 00:02:40,716
It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,493 --> 00:00:07,449
Fra skaberne af
"The Simpsons"

2
00:00:07,653 --> 00:00:09,405
Why Must I Be a Crustacean in Love

3
00:00:29,533 --> 00:00:33,208
<i>Robottens VVS kan rense rør</i>

4
00:00:33,373 --> 00:00:38,242
<i>Og har du forstoppelse</i>
<i>ved vi hvordan man gør</i>

5
00:00:40,613 --> 00:00:43,411
Det kalder jeg fremskridt!

6
00:00:43,573 --> 00:00:47,771
En fyldt hotdog,
der varmer sig selv.

7
00:00:49,613 --> 00:00:54,562
�h, gud!
Bare jeg orker at hente en øl til.

8
00:00:59,973 --> 00:01:02,965
Det er jo den rene middelalder!

9
00:01:07,733 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,819 --> 00:00:22,984
<i>Start the e-mail campaign now!

2
00:00:32,985 --> 00:00:35,194
Season 1 Episode 13

3
00:00:35,294 --> 00:00:37,811
I've got the mother of all hangovers.

4
00:00:37,991 --> 00:00:40,054
<i>Then I must have the father.

5
00:00:40,305 --> 00:00:44,362
That bourbon we drank last night stunk.
It tasted like antifreeze.

6
00:00:44,445 --> 00:00:47,879
<i>It was antifreeze.
We've been outta bourbon for two weeks.

7
00:00:47,948 --> 00:00:49,921
You know what I just realized?!

8
00:00:50,109 --> 00:00:52,404
What a loud ugly broad you are?

9
00:00:52,584

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,818
Previously on Gilmore Girls...

2
00:00:03,901 --> 00:00:04,902
I'm Dean.

3
00:00:04,986 --> 00:00:06,362
- Max Medina.
- Nice to meet you.

4
00:00:06,571 --> 00:00:08,364
You had a desperate need for cornstarch?

5
00:00:08,448 --> 00:00:10,366
I have very important thickening needs.

6
00:00:10,450 --> 00:00:13,578
- I'd like to see you sometime.
- Are you asking me out on a date?

7
00:00:15,330 --> 00:00:17,624
I got kissed, and I shoplifted.

8
00:00:17,749 --> 00:00:20,126
At some point in your life,
you have to decide...

9
00:00:20,210 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,300 --> 00:00:45,000
Jo Eun-Ji / Choi Kwang-Il
Kong Hyo-Jin

2
00:01:29,000 --> 00:01:33,800
Hallo?
BIZARRE LOVE TRIANGLE

3
00:01:38,300 --> 00:01:41,700
Das Jahr 2030,
auf dem Mond.

4
00:02:02,900 --> 00:02:05,200
Was führt sie her?

5
00:02:05,200 --> 00:02:09,100
Und was ist mit ihnen?

6
00:02:09,100 --> 00:02:10,900
Ich bin ein Freund
des Bräutigams.

7
00:02:10,900 --> 00:02:12,800
Ist das so?

8
00:02:12,800 --> 00:02:16,200
Ich bin ein Freund
des Schwiegervaters.

9
00:02:16,300 --> 00:02:18,200
Wir sind wohl zu früh und

10
00:02:18,200 --> 00:02:19,400
mü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,213 --> 00:00:10,409
NESAVITLJIVA LJUBAV

2
00:00:33,733 --> 00:00:35,132
- Sistem za navoðenje?
- Spreman.

3
00:00:35,293 --> 00:00:36,567
<i>- Autopilot?
- Ovde.</i>

4
00:00:36,733 --> 00:00:38,928
- Indikator tamne materije?
- Pravi buku.

5
00:00:39,093 --> 00:00:41,527
Svi sistemi operativni.
Poleæemo.

6
00:00:55,853 --> 00:00:59,084
Gospodo, završila sam izveštaj o udesu.

7
00:00:59,293 --> 00:01:02,251
Neæu to da èitam!
Sažmi u jednu reè.

8
00:01:02,413 --> 00:01:03,482
Sabotaža.

9
00:01:04,853 --> 00:01:09,404
Ovo je obièan L element. Bez njega,
puto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles sho