Pretraži rezultate titlova za Bleach

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,335 --> 00:00:09,838
<i>Gece g?ky?z?ndeki y?Id?z ???klar?na bak.</i>

2
00:00:14,092 --> 00:00:17,429
<i>Gece g?ky?z?ndeki y?Id?z ???klar?na bak.</i>

3
00:00:29,399 --> 00:00:33,362
Altyaz?, ?eviren ve d?zelti:
Z?beyir Ayval?k

4
00:00:37,282 --> 00:00:40,786
<i>Bir kez, iki kez. Zil sesinin yank?lar? kalbimizde. Geni? ve derin.</i>

5
00:00:40,953 --> 00:00:44,665
<i>Y?Id?zlar, ayn? bir hikayedeki gibi, ince bir iz b?rak?yor.</i>

6
00:00:44,915 --> 00:00:48,585
<i>?a?, zamanla birlikte ak?p gidiyor ve
kayan y?Id?zlar sessizce hareket ediyor.</i>

7
00:00:48,877 --> 00:00:52,005
<i>G

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{427}Udawanie szczê�cia jest tylko smutn¹ rozterk¹.
{427}{521}Spieszê by ciê przestrzec - delikatny u�cisk twojej d³oni.
{522}{599}Kiedy spojrzê na �cie¿kê, |któr¹ kroczy³em, cierpia³em w samotno�ci,
{599}{644}przyt³acza mnie znajomy aromat,
{646}{669}a py³ wci¹¿ siê gromadzi.
{669}{771}Upadam na skraju miasta, l¹duj¹c ³agodnie.
{771}{813}Nogi znu¿one s¹ nieskoñczon¹ podró¿¹.
{814}{856}Przez my�l biegn¹ przelotne wspomnienia.
{856}{938}Widzê ten sam zarys, s³yszê wci¹¿ te same s³owa.
{941}{1013}Jak pytanie: "Czy ¿ycie |nie jest smutne, je�li nic poza ¿yciem nie robisz?"
{1013}{1158}Wci¹¿ jes

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
���� 45
�åðåâîä è òàéìèíã: yuki
�ðè ïîääåðæêå: Michael aka Emilien

2
00:00:05,797 --> 00:00:10,552
�û ðàíåíà íåóäåðæèìîé áîëüþ è ïå÷àëüþ,

3
00:00:10,886 --> 00:00:13,388
� ïîíåñåì ìû ïðîøëîå, ÷òî íå ñòåðåòü.

4
00:00:13,764 --> 00:00:16,933
�å îòäàâàé æèçíü!

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,606
�åáÿ ÿ çà ðóêó äåðæàë.

6
00:00:26,401 --> 00:00:29,654
�åóæåëè, êîãäà-íèáóäü ÿ ïîòåðÿþ èõ?

7
00:00:30,655 --> 00:00:36,578
Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
���� 40
�åðåâîä è òàéìèíã: yuki
�ðè ïîääåðæêå: edren_baton

2
00:00:05,839 --> 00:00:10,594
�û ðàíåíà íåóäåðæèìîé áîëüþ è ïå÷àëüþ,

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,430
� ïîíåñåì ìû ïðîøëîå, ÷òî íå ñòåðåòü.

4
00:00:13,806 --> 00:00:16,975
�å îòäàâàé æèçíü!

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,648
�åáÿ ÿ çà ðóêó äåðæàë.

6
00:00:26,443 --> 00:00:29,696
�åóæåëè, êîãäà-íèáóäü ÿ ïîòåðÿþ èõ?

7
00:00:30,697 --> 00:00:36,620
� çàù

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
���� 32
�åðåâîä è òàéìèíã: yuki

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,595
�û ðàíåíà íåóäåðæèìîé áîëüþ è ïå÷àëüþ,

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,431
� ïîíåñåì ìû ïðîøëîå, ÷òî íå ñòåðåòü.

4
00:00:14,807 --> 00:00:17,976
�å îòäàâàé æèçíü!

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,649
�åáÿ ÿ çà ðóêó äåðæàë.

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,697
�åóæåëè, êîãäà-íèáóäü ÿ ïîòåðÿþ èõ?

7
00:00:31,698 --> 00:00:37,621
� çàùèòèòü õî÷ó òåáÿ, óëûáê

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,335 --> 00:00:09,838
<i>Gece g?ky?z?ndeki y?Id?z ???klar?na bak.</i>

2
00:00:14,092 --> 00:00:17,429
<i>Gece g?ky?z?ndeki y?Id?z ???klar?na bak.</i>

3
00:00:29,399 --> 00:00:33,362
Altyaz?, ?eviren ve d?zelti:
Z?beyir Ayval?k

4
00:00:37,282 --> 00:00:40,786
<i>Bir kez, iki kez. Zil sesinin yank?lar? kalbimizde. Geni? ve derin.</i>

5
00:00:40,953 --> 00:00:44,665
<i>Y?Id?zlar, ayn? bir hikayedeki gibi, ince bir iz b?rak?yor.</i>

6
00:00:44,915 --> 00:00:48,585
<i>?a?, zamanla birlikte ak?p gidiyor ve
kayan y?Id?zlar sessizce hareket ediyor.</i>

7
00:00:48,877 --> 00:00:52,005
<i>G

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,300 --> 00:00:31,630
�åðåâîä by Arcane
�àéìèíã by Dark

2
00:01:41,993 --> 00:01:43,537
�òîðàÿ ãðóïïà - â âîñòî÷íûé êâàðòàë!

3
00:01:43,537 --> 00:01:46,952
�åòâåðòàÿ ãðóïïà - ñâåðíèòå
â çàïàäíûé êâàðòàë!

4
00:01:47,958 --> 00:01:49,501
�ðåòüÿ ãðóïïà - â þæíûé êâàðòàë!

5
00:01:49,501 --> 00:01:51,962
�àäåðæèòå ñòðàííèêîâ, êàê òîëüêî èõ óâèäèòå!

6
00:01:51,962 --> 00:01:54,464
Ã�åðò, êóäà ïðîïàëè ýòè ÷åðòîâû ñòðàííÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:06.0: �š�¿�¯���± ���± �¬�����?�± �����¿�½ �½�������µ�?�¹�½�� �¿���?�±�½��.
00:00:13.9: �š�¿�¯���± ���¿ ������ ���¿ �±�����µ�?�¹�Ž�½ �����¿�½ �½�������µ�?�¹�½�� �¿���?�±�½��.
00:00:37.5: ���¹�±, �´���¿, �¿�¹ �º�±�¼���¬�½�µ�� �·���¿�?�½
00:00:38.5: ���±�¸�¹�¬, ���?�¿�¼�µ�?�¬, �¼�­���± �����·�½ �º�±�?�´�¹�¬ �¼�¿��.
00:00:40.4: Ã�Å�Ã�â�¬Ã�â�°Ã�â�� Ã�»Ã�­Ã�µÃ�¹ Ã�¼Ã�¹Ã�± Ã�¹Ã�Æ�Ã�â��Ã�¿Ã�?Ã�¯Ã�±, Ã�¿ Ã�²Ã�?Ã�¬Ã�â�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{72}autor: sw_michal
{137}{235}Zrani³ ciê nieopisany ból i smutek.
{257}{301}Nosimy w sobie niezatarte rany.
{305}{398}Nie poddawaj siê dopóki ¿yjesz!
{473}{548}Trzymam twoj¹ d³oñ.
{616}{708}Czy kiedy� przestanê ich traciæ?
{712}{823}Chcê ochroniæ ciebie i twój u�miech, wiêc...
{880}{1011}Nawet, gdy rozbrzmiewaj¹cy g³os|wzywaj¹cy mnie ucichnie...
{1024}{1137}Nawet, gdy wichry nie zechc¹ powiedzieæ mi...
{1168}{1212}Odnajdê ciê!
{1216}{1324}Zrani³ ciê nieopisany ból i smutek, ale...
{1336}{1460}Nie mów "Nie mogê siê �miaæ"|albo "Nienawidzê ludzi".
{1480}{1619}W przysz³o�ci odkryjesz wyt³umaczenie|wszystkiego, co siê sta³o,
{1623}{1769}Na r

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,300 --> 00:00:31,630
�åðåâîä by Arcane
�àéìèíã by Dark

2
00:01:50,544 --> 00:01:52,212
�òî ýòî, ÷åðò âîçüìè?

3
00:01:52,212 --> 00:01:53,642
�íî îãðîìíîå!

4
00:01:53,922 --> 00:01:56,642
�òî òî, êàê âû ïîïàäåòå â �åéðåéòåè.

5
00:01:58,593 --> 00:01:59,761
�î íåáó.

6
00:01:59,761 --> 00:02:01,011
�� ����?!

7
00:02:02,597 --> 00:02:04,522
�åíÿ çîâóò �óóêàêó �èáà,

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,933
è ÿ - ëó÷øèé ïèðîòåõíèê â �óêîíãàè!

9
00:02:16,444 -->