Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blair Witch 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Seuraava elokuva on kuvitteellinen
toisinto tapahtumista

2
00:00:16,005 --> 00:00:20,005
jotka tapahtuivat Blair Witch
Project -elokuvan julkaisun jälkeen.

3
00:00:21,500 --> 00:00:24,500
Se perustuu julkisiin asiakirjoihin,
Marylandin paikallis-TV:n lähetyksiin

4
00:00:25,005 --> 00:00:28,005
ja satoihin nauhoitettuihin haastatteluihin.

5
00:00:28,103 --> 00:00:33,103
Yksityishenkilöiden suojaamiseksi
jotkut nimet ovat muutettuja.

6
00:00:35,092 --> 00:00:38,092
Kesä, 1999...

7
00:00:44,080 --> 00:00:48,030
Olen Kurt Loderwith MTV uutisista.
Elokuva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:16,247
Nu volgt een gefictionaliseerde...

2
00:00:16,347 --> 00:00:18,204
reconstructie van feiten...

3
00:00:18,304 --> 00:00:19,797
van na de release...

4
00:00:19,897 --> 00:00:22,373
van The Blair Witch Project.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,971
Gebaseerd op publieke documenten.

6
00:00:25,071 --> 00:00:26,675
Lokale tv-uitzendingen...

7
00:00:26,775 --> 00:00:29,293
en honderden uren interviews.

8
00:00:29,393 --> 00:00:31,843
Om redenen van individuele privacy...

9
00:00:31,943 --> 00:00:34,507
zijn sommige namen veranderd.

10
00:00:35,536 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:15,836
Det f?lgende er en rekonstrukton
og omdigtinnig af de begvenheder, -

2
00:00:16,007 --> 00:00:19,443
- der indtraf efter premieren
p? The Blair Witch Project.

3
00:00:20,087 --> 00:00:22,078
Den bygger p? lokale journaler, -

4
00:00:22,247 --> 00:00:26,365
- tv-optagelser
og hundredvis af timers intervews.

5
00:00:26,527 --> 00:00:31,123
Af hensyn til visse menneskers
privatliv er nogle navne ?ndret.

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,843
Sommeren 1999 ...

7
00:00:40,807 --> 00:00:44,402
Kurt Loder, MTVNews.
Filmen The Blair Witch Project...

8
00:00:44,567 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:15,836
Det f?lgende er en rekonstrukton
og omdigtinnig af de begvenheder, -

2
00:00:16,007 --> 00:00:19,443
- der indtraf efter premieren
p? The Blair Witch Project.

3
00:00:20,087 --> 00:00:22,078
Den bygger p? lokale journaler, -

4
00:00:22,247 --> 00:00:26,365
- tv-optagelser
og hundredvis af timers intervews.

5
00:00:26,527 --> 00:00:31,123
Af hensyn til visse menneskers
privatliv er nogle navne ?ndret.

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,843
Sommeren 1999 ...

7
00:00:40,807 --> 00:00:44,402
Kurt Loder, MTVNews.
Filmen The Blair Witch Project...

8
00:00:44,567 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:15,836
Det f?lgende er en rekonstrukton
og omdigtinnig af de begvenheder, -

2
00:00:16,007 --> 00:00:19,443
- der indtraf efter premieren
p? The Blair Witch Project.

3
00:00:20,087 --> 00:00:22,078
Den bygger p? lokale journaler, -

4
00:00:22,247 --> 00:00:26,365
- tv-optagelser
og hundredvis af timers intervews.

5
00:00:26,527 --> 00:00:31,123
Af hensyn til visse menneskers
privatliv er nogle navne ?ndret.

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,843
Sommeren 1999 ...

7
00:00:40,807 --> 00:00:44,402
Kurt Loder, MTVNews.
Filmen The Blair Witch Project...

8
00:00:44,567 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:15,836
Det f?lgende er en rekonstrukton
og omdigtinnig af de begvenheder, -

2
00:00:16,007 --> 00:00:19,443
- der indtraf efter premieren
p? The Blair Witch Project.

3
00:00:20,087 --> 00:00:22,078
Den bygger p? lokale journaler, -

4
00:00:22,247 --> 00:00:26,365
- tv-optagelser
og hundredvis af timers intervews.

5
00:00:26,527 --> 00:00:31,123
Af hensyn til visse menneskers
privatliv er nogle navne ?ndret.

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,843
Sommeren 1999 ...

7
00:00:40,807 --> 00:00:44,402
Kurt Loder, MTVNews.
Filmen The Blair Witch Project...

8
00:00:44,567 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,387 --> 00:00:04,903
Filmden sonra, gizemi çözmek için özel
bölümleri izlediðinizden emin olun.

2
00:00:17,707 --> 00:00:24,306
Sözü geçen olaylar, "Blair Cadýsý" filminden
sonra meydana gelen
olaylarýn yeniden uyarlanmasýdýr.

3
00:00:25,027 --> 00:00:32,297
Bu film, yüzlerce saatlik röportaj kasetlerine
ve Maryland'deki TV yayýnlarýna
dayanmaktadýr.

4
00:00:32,387 --> 00:00:35,902
Bireylerin haklarýný korumak için, bazý
isimler deðiþtirilmiþtir.

5
00:00:39,107 --> 00:00:41,018
Josh!

6
00:00:46,267 --> 00:00:50,055
Ben MTV haberlerinden Kurt Loder.
Film

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1052}{1150}Sunt Kurt Loderwith - MTV news.|Filmul este numit|"Proiectul Vrãjitoarea din Blair".
{1150}{1212}Unul dintre cele mai înfricoºãtoare|filme din toate timpurile...
{1212}{1291}- Am fost terifiat.|- Oh, m-a speriat de moarte...
{1291}{1406}Echipaþi cu o camerã de 16 mm|ºi o camerã de luat vederi
{1436}{1498}porniþi cãtre pãdurea|Black Hills din Maryland
{1498}{1556}pentru a face un film|despre o vrãjitoare celebra
{1556}{1612}ºi nu s-a mai auzit|niciodatã de ei.
{1612}{1687}Nu este nici un dubiu despre|succesul de box-office.
{1687}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{80} P?eklad z origin?lnych titulkov do sloven?tity (c)2001 YaNo
{80}{200} a do ?e?tiny Jaroslav e-mail: vah@volny.cz | korekce a ?prava titulk? by Wolf | 22.11.01
{200}{330}{c:{preview}00FF} BLAIR WITCH 2 : KNIHA ST?N? {350}{490}Film, kter? te? uvid?te je rekonstrukc?|ud?lost?, kter? se staly po uveden?|filmu The Blair Witch Project
{540}{690}Kter? byl zrekonstruovan? podle z?znam? z lok?ln?|Marylandsk? TV, novinov?ch ?l?nk? a stovek|hodin nahran?ch interview.
{700}{800}Kv?li ochran? soukrom? byli n?kter? jm?na zm?n?n?.
{810}{880}L?to 1999
{881}{930}Joshi!
{1061}{1155}Jsem Kurt Loderwith z MTV news.|Film na dne?ek: The BlairWitch Project.
{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1050}{1126}Sunt Kurt Loderwith - MTV news.|Filmul este numit "Proiectul Vrãjitoarea din Blair".
{1147}{1195}Unul dintre cele mai înfricoºãtoare filme|din toate timpurile...
{1210}{1266}- Am fost terifiat.|- Oh, m-a speriat de moarte...
{1287}{1402}- Echipaþi cu o camerã de 16mm|ºi o camerã de luat vederi
{1434}{1480}porniþi cãtre pãdurea Black Hills|din Maryland
{1495}{1539}pentru a face un film|despre o vrãjitoare celebra
{1554}{1597}.. ºi nu s-a mai auzit niciodatã de ei.
{1609}{1669}Nu este nici un dubiu despre|succesul de box-office.
{1685}{1743}Ceea ce nu este clar|este dacã legenda este adevãratã.
{1759}{1807}Fanii nu doar cã se îngrãmãdesc|la culme,
{18