Resultados da pesquisa de legendas para o filme Blade The Series

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
A?i vizionat ?n Blade

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Unde trimite?i cadavrele ?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Cine intr? ?n posesia lor ?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Ai tras cu ochiul cam mult, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
E fratele meu.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
Fratele t?u a fost prins asupra faptului
?i cineva l-a ?mpu?cat, bine ?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Amestecat p?n? peste cap, a sup?rat pe cine
nu trebuia la fel ca ?i tipii

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,731 --> 00:00:20,731
Traducerea & Adaptarea
Spacemouse

2
00:01:46,732 --> 00:01:48,567
?tii ce va urma?

3
00:01:49,193 --> 00:01:49,985
Da.

4
00:02:36,782 --> 00:02:38,742
Unde transporta?i cadavrele?

5
00:02:38,951 --> 00:02:40,160
Detroit.

6
00:02:40,369 --> 00:02:42,246
Cine le va prelua?

7
00:02:42,621 --> 00:02:43,997
Van Sciver.

8
00:02:44,206 --> 00:02:46,375
Marcus Van Sciver.

9
00:02:48,794 --> 00:02:52,214
Bine, po?i pleca.

10
00:02:52,673 --> 00:02:54,341
Glume?ti, nu-i a?a ?

11
00:02:55,597 --> 00:02:57,050
Da.

12
00:03:01,511 --> 00:03:05,265

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

2
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:02,212 --> 00:00:03,212
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

4
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
Ce mi-ai f?cut?

5
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Te-am injectat cu un ser,
s? te fac? s? te g?nde?ti cum trebuie.

6
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
Efectul Aurorei este temporar.

7
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Este doar piatra de temelie.

8
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
C?tre ce?

9
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
O lume mai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,000
¿Hacia donde embarcan
los cuerpos?

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,000
Detroit.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
¿Quien toma posesión?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,700
Has estado hurgando en
un montón de cerraduras, Zack.

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,100
Es mi hermano.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
Tu hermano fue atrapado y
alguien le disparó, ¿Okey?

9
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
Le dispararon justo en la
cabeza, encabronó a la per

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,745 --> 00:00:03,038
Anterior in Blade

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,032
Marcus si
recruta ei nu sunt de incredere.

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,423
Adu-mi fata.

4
00:00:09,736 --> 00:00:12,718
- Vrei sa patrunzi in Chton?
- Fata e pe muchie de cutit.

5
00:00:12,927 --> 00:00:14,843
Daca fata cade,
vreau sa cada de partea noastra.

6
00:00:14,872 --> 00:00:17,022
- Noi suntem familia ta.
- Familia mea e moarta!

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,341
... Tu esti singura vampira care
a cunoscut durerea?

8
00:00:20,430 --> 00:00:22,335
care a avut parte de vreo pierdere?

9
00:00:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,305 --> 00:00:11,242
<i>Anteriormente en:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,515
De las cenizas emergeremos
para crear un mundo mejor.

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,493
Lo dices como si
fuera el Apocalipsis.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,158
La destrucción siempre es necesaria
antes del renacimiento.

5
00:00:19,828 --> 00:00:21,009
¿Dr. Vonner?

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,692
- La gente adoraba al tipo.
- Si sólo supieran...

7
00:00:25,948 --> 00:00:29,028
- Es bonita.
- Está embarazada, pero la cuestión es:

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,762
¿De qué?

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,518 --> 00:00:03,001
<i>Anteriormente en:</i>
-> Blade <-

2
00:00:03,006 --> 00:00:05,751
Marcus y su nueva recluta
no son de confianza.

3
00:00:05,761 --> 00:00:06,652
Tráeme a la chica.

4
00:00:09,536 --> 00:00:12,251
- ¿Quieres invadir Cththon?
- Las chicas esperan el anochecer.

5
00:00:12,256 --> 00:00:14,035
Cuando anochezca,
quiero estar detrás de ella.

6
00:00:14,041 --> 00:00:16,401
- Somos una familia.
- ¡Esto es una familia!

7
00:00:18,001 --> 00:00:21,501
¿Crees que eres la única vampira que
siente dolor? ¿Qué sufrió una pérdida?

8
00:00:23,401 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,689 --> 00:00:03,038
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,043
Podemos estar juntas por un rato.

3
00:00:05,051 --> 00:00:07,461
Podemos estar juntas para
siempre si así lo quieres.

4
00:00:07,716 --> 00:00:08,619
¿Qué estás haciendo?

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,392
- Transformó a su madre.
- Es lo que parece.

6
00:00:11,731 --> 00:00:14,297
Boone está muerto. Domic
no logró nada de él.

7
00:00:14,298 --> 00:00:16,335
- ¡El lo sabe!
- ¡Charlotte!

8
00:00:16,526 --> 00:00:17,642
¡Domic!

9
00:00:17,680 --> 00:00:22,358
Armaya regr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
<i>V minul?m d?le:</i>

2
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Z um?raj?c?ho, sp?len?ho sv?ta
se vyno?? lep??.

3
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
To zn? jako apokalypsa.

4
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
P?ed obnovou je v?dy nutn? destrukce.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Doktore Vonnere? Ne!

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Lidi toho chl?pka milovali.

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Kdyby jen v?d?li.

8
00:00:26,272 --> 00:00:28,001
- Tahle je roztomil?.
- Je t?hotn?.

9
00:00:28,192 --> 00:00:29,504
Ot?zkou je...

10
00:00:30,896 --> 00:00:32,072
... s ??m?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
¿Que me hiciste?

3
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Te he inyectado un suero
para que puedas pensar con claridad.

4
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
El efecto de Aurora es temporal.

5
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Es solo un paso de avance.

6
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
¿Hacia qué?

7
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
Hacia un mundo mejor,
para todos nosotros.

8
00:00:16,789 --> 00:00:18,714
Creo que podríamos tener
un problema con Marcus.

9
00:00:18,892 --> 00:00:20,285
Dime qué hacer.