Search Movie Subtitles results for Blade The Series

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,731 --> 00:00:20,731
Traducerea & Adaptarea
Spacemouse

2
00:01:46,732 --> 00:01:48,567
?tii ce va urma?

3
00:01:49,193 --> 00:01:49,985
Da.

4
00:02:36,782 --> 00:02:38,742
Unde transporta?i cadavrele?

5
00:02:38,951 --> 00:02:40,160
Detroit.

6
00:02:40,369 --> 00:02:42,246
Cine le va prelua?

7
00:02:42,621 --> 00:02:43,997
Van Sciver.

8
00:02:44,206 --> 00:02:46,375
Marcus Van Sciver.

9
00:02:48,794 --> 00:02:52,214
Bine, po?i pleca.

10
00:02:52,673 --> 00:02:54,341
Glume?ti, nu-i a?a ?

11
00:02:55,597 --> 00:02:57,050
Da.

12
00:03:01,511 --> 00:03:05,265

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,783 --> 00:00:47,189
Did you have fun?

2
00:00:51,270 --> 00:00:52,150
Fun?

3
00:00:53,230 --> 00:00:56,245
Where have you been for
last 36 hours?

4
00:00:57,774 --> 00:00:59,605
I didn't know you were counting.

5
00:00:59,860 --> 00:01:01,556
Your absence is always apparent.

6
00:01:01,892 --> 00:01:03,076
Really?

7
00:01:03,612 --> 00:01:06,061
When you're gone, I hardly
even notice.

8
00:01:06,302 --> 00:01:08,654
All I'm saying Krista
is that you were missed.

9
00:01:08,861 --> 00:01:11,294
So you and I spend a night together
and now I'm on your leash.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,654 --> 00:00:01,654
<i>***Translated by alin022***
nicolae. alin@gmail. com</i>

2
00:00:01,655 --> 00:00:03,228
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:03,444 --> 00:00:05,535
Putem sta ?mpreun? pentru o vreme.

4
00:00:05,846 --> 00:00:07,605
Putem fi ?mpreun? pentru totdeauna
dac? vrei.

5
00:00:07,830 --> 00:00:09,223
Ce faci?!

6
00:00:09,527 --> 00:00:11,669
- ?i-a transformat mama.
- A?a se pare.

7
00:00:11,815 --> 00:00:12,766
Boone este mort.

8
00:00:13,020 --> 00:00:15,366
- Domic nu a aflat nimic de la el.
- El ?tie!

9
00:00:15,535 --> 00:00:16,429
Charlotte!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
Nació como un tipo
diferente de vampiro.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
Tiene todas sus habilidades
y ninguna de sus debilidades.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Excepto la sed.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
Se alimenta con un suero sintético.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- ¿Marcus te convirtió?
- Mi marido lo hizo.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
Y vivió para arrepentirse.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Ahora, Krista, es hora de
tu primer asesinato.

9
00:00:35,984 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,745 --> 00:00:03,038
Anterior in Blade

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,032
Marcus si
recruta ei nu sunt de incredere.

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,423
Adu-mi fata.

4
00:00:09,736 --> 00:00:12,718
- Vrei sa patrunzi in Chton?
- Fata e pe muchie de cutit.

5
00:00:12,927 --> 00:00:14,843
Daca fata cade,
vreau sa cada de partea noastra.

6
00:00:14,872 --> 00:00:17,022
- Noi suntem familia ta.
- Familia mea e moarta!

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,341
... Tu esti singura vampira care
a cunoscut durerea?

8
00:00:20,430 --> 00:00:22,335
care a avut parte de vreo pierdere?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,782 --> 00:00:25,782
<i>Translated by vecinu' and alin022
nicolae. alin@gmail.com</i>

2
00:00:45,783 --> 00:00:47,189
Te-ai distrat ?

3
00:00:51,270 --> 00:00:52,150
S? m? distrez ?

4
00:00:53,230 --> 00:00:56,245
Pe unde ?i-ai petrecut ultimele 36 de ore ?

5
00:00:57,774 --> 00:00:59,605
Nu ?tiam c? ?ii socoteala.

6
00:00:59,860 --> 00:01:01,556
Absen?a ta este tot timpul remarcat?.

7
00:01:01,892 --> 00:01:03,076
Adev?rat ?

8
00:01:03,612 --> 00:01:06,061
C?nd e?ti tu plecat cu greu observ.

9
00:01:06,302 --> 00:01:08,654
Tot ce vreau s? spun Krista,
este c? ?i s-a du

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,559 --> 00:00:07,559
<i>Translated by alin022</i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
<b>DIN EPISODUL PRECEDENT</b>

3
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
S-a n?scut un alt tip de vampir.

4
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
Are toate puterile lor
?i niciuna dintre sl?biciuni.

5
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Cu excep?ia setei.

6
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
Tr?ie?te cu ser sintetic.

7
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- Marcus te-a schimbat?
- So?ul meu a f?cut-o

8
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
?i a tr?it s? regrete asta.

9
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Krista, este timpul
pentru prima t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,488 --> 00:00:09,488
<i>Translated by alin022</i>

2
00:00:09,489 --> 00:00:10,914
<b>DIN EPISODUL PRECEDENT</b>

3
00:00:11,056 --> 00:00:13,506
Cuno?ti un traficant de ash pe nume Kane?
?mi este cunoscut.

4
00:00:13,675 --> 00:00:14,666
Urm?toarea oprire?

5
00:00:15,226 --> 00:00:16,065
Iadul.

6
00:00:18,802 --> 00:00:21,131
Dispeceratul,
am nevoie de o ambulan?? ASAP.

7
00:00:21,281 --> 00:00:23,289
Este pu?in cam t?rziu pentru asta iubitule.

8
00:00:24,786 --> 00:00:27,785
Ucide-i pe to?i. Arde totul din temelii.

9
00:00:30,328 --> 00:00:31,242
Krista!

10
00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
Voorheen bij Blade:

2
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Uit de vergane as van deze wereld zullen
wij herrijzen in een andere, betere wereld.

3
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
Nu klinkt het net als een apocalypse...

4
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
Een ondergang is altijd vereist voordat je
kunt beginnen met een wederopleving.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Dokter Vonner?
Nee...

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Veel mensen hielden van deze gast.

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Ze moesten eens weten.

8
00:00:26,272 --> 00:00:28,001
En zij ziet er leuk uit.
Ze i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,698 --> 00:00:23,746
Sabe o quanto isso é incomum?
Estar aqui.

2
00:00:24,343 --> 00:00:26,046
Dar estes passos.

3
00:00:26,402 --> 00:00:30,408
Pouco comum e, infelizmente suficiente,
para contar a história do tempo passado.

4
00:00:30,409 --> 00:00:32,541
Uma visita às antigas ruínas...

5
00:00:32,742 --> 00:00:35,119
Aos campos de batalha
conquistados e perdidos.

6
00:00:35,552 --> 00:00:37,564
Mas para olhar para o futuro.

7
00:00:38,479 --> 00:00:40,932
Saber que este local no
qual agora se encontra,

8
00:00:41,027 --> 00:00:43,710
vai se tornar num dos
monumento

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,745 --> 00:00:03,038
Anterior in Blade

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,032
Marcus si
recruta ei nu sunt de incredere.

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,423
Adu-mi fata.

4
00:00:09,736 --> 00:00:12,718
- Vrei sa patrunzi in Chton?
- Fata e pe muchie de cutit.

5
00:00:12,927 --> 00:00:14,843
Daca fata cade,
vreau sa cada de partea noastra.

6
00:00:14,872 --> 00:00:17,022
- Noi suntem familia ta.
- Familia mea e moarta!

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,341
... Tu esti singura vampira care
a cunoscut durerea?

8
00:00:20,430 --> 00:00:22,335
care a avut parte de vreo pierdere?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,977 --> 00:00:10,182
<i>Anteriormente em Blade.</i>

2
00:00:10,595 --> 00:00:12,264
A sua mãe precisa de você
agora mais do que nunca!

3
00:00:12,302 --> 00:00:12,806
Mamãe está bem!

4
00:00:12,841 --> 00:00:14,909
Não, ela não está bem
Krista ela está doente!

5
00:00:15,034 --> 00:00:15,936
O que há de errado com ela?

6
00:00:17,936 --> 00:00:18,662
- Blade.

7
00:00:19,006 --> 00:00:20,591
- Blade? Sim, eu sei.

8
00:00:21,099 --> 00:00:22,651
Eu quero você em
Berlim hoje à noite.

9
00:00:22,686 --> 00:00:23,797
O que tem em Berlim?

10
00:00:23,832 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,752 --> 00:00:02,263
Anteriormente em Blade:

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,388
O que voc? fez comigo?

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,151
Eu te injetei soro, para
que voc? pensasse claramente.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,734
Os efeitos do Aurora s?o tempor?rios

5
00:00:10,939 --> 00:00:13,335
- ? um grande degrau.
- Para que?

6
00:00:13,542 --> 00:00:16,219
Para um mundo melhor.. para todos n?s.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,477
Eu acredito que podemos
ter problemas com Marcus.

8
00:00:18,725 --> 00:00:19,664
Diga-me o que fazer.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,275
Eu acho que est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,328 --> 00:00:08,328
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

2
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Din cenu?a unei lumi
pe cale de dispari?ie,
vom crea o alt? mult mai bun?.

4
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
Faci s? sune asta drept apocalips?.

5
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
Distrugerea este ?ntotdeauna necesar?
?nainte de rena?tere.


6
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Doctore Vonner? Nu!!!

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Oamenii l-au iubit pe tipul ?sta.

8
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Doar noi ?tim ast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,000
¿Hacia donde embarcan
los cuerpos?

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,000
Detroit.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
¿Quien toma posesión?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,700
Has estado hurgando en
un montón de cerraduras, Zack.

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,100
Es mi hermano.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
Tu hermano fue atrapado y
alguien le disparó, ¿Okey?

9
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
Le dispararon justo en la
cabeza, encabronó a la per

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,514 --> 00:00:02,908
<i>V minul?ch d?lech:</i>

2
00:00:03,293 --> 00:00:04,825
M??eme spolu chv?li z?stat.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,211
Jestli chce?, m??eme
spolu z?stat nav?dy.

4
00:00:07,394 --> 00:00:08,975
Co to d?l???

5
00:00:09,155 --> 00:00:11,378
- Zm?nila svou matku.
- Vypad? to tak.

6
00:00:11,578 --> 00:00:12,819
Boone je mrtv?,

7
00:00:12,854 --> 00:00:15,263
- Damek od n?ho nic nem?.
- V? to.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,426
- Charlotto.
- Dameku.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,945
Armaya se do p?tku
vr?t? do skupiny,

10
00:00:20,177 --> 00:00:22,171

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,604 --> 00:00:18,351
Moscovo

2
00:01:47,090 --> 00:01:49,564
Já sabes o que acontece
a seguir.

3
00:02:37,007 --> 00:02:39,034
Para onde estás a enviar
os corpos?

4
00:02:39,035 --> 00:02:40,744
Detroit.

5
00:02:40,745 --> 00:02:42,496
Quem é que fica com eles?

6
00:02:42,497 --> 00:02:44,482
Van Sciver.

7
00:02:44,483 --> 00:02:46,969
Marcus Van Sciver.

8
00:02:49,217 --> 00:02:52,144
Está bem.
Podes ir.

9
00:02:52,995 --> 00:02:54,876
Estás a brincar, não estás?

10
00:02:55,926 --> 00:02:57,164
Estou!

11
00:03:02,545 --> 00:03:05,179
Blade: A Série

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,101
Blade: The Series bevat taalgebruik,
geweld en andere content

2
00:00:03,502 --> 00:00:05,301
dat niet geschikt is bevonden voor alle leeftijden.
Kijker wordt gevraagd om discretie.

3
00:01:46,928 --> 00:01:48,047
Je weet wat je te wachten staat...

4
00:02:37,082 --> 00:02:39,958
Waar breng je de lichamen naartoe?
- Detroit.

5
00:02:40,801 --> 00:02:41,800
Wie krijgt ze in bezit?

6
00:02:43,194 --> 00:02:46,408
Van Sciver.
Marcus Van Sciver.

7
00:02:50,736 --> 00:02:51,510
Je kunt gaan.

8
00:02:52,638 --> 00:02:56,767
Je houdt me toch niet voor de gek?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
<i>Anteriormente em Blade:</i>

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
Ele nasceu diferente
dos outros vampiros.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
Ele tem todas as vantagens,
e nenhuma fraqueza.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Exceto, a sede de sangue.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
Ele vive através de um soro sintético.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- Marcus te transformou?
- Meu marido, me transformou.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
E viveu com esse peso nas costas.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Agora Krista, é a hora
da sua primeira morte.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2570}{2650}- Tiedätkö mitä tapahtuu seuraavaksi?|- Tiedän.
{3770}{3850}- Minne kuljetat ruumiit?|- Detroitiin.
{3855}{4000}- Kuka johtaa tätä?|- Van Sciver. Marcus Van Sciver.
{4055}{4185}- Selvä. Voit mennä.|- Pilailetko?
{4220}{4270}Kyllä.
{4330}{4410}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{4415}{4495}Tekstityksen päiväys: 02.08.2006|Versionumero: 1.1
{4500}{4580}Suomennus: Tomba88, locomot,|m0d, demose, Puddle, messenjah14
{4585}{4665}Oikoluku: Cartel
{4870}{4920}Oletko eksyksissä?
{4935}{5030}- Nämä kadut ovat vaarallisia.|- Pystyn kyllä pitämään huolen itsestäni.
{5035}{5195}- Todellako?|- Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
Anteriormente em Blade:

2
00:00:11,166 --> 00:00:13,680
Se eles descobrirem como neutralizar
o alho e a prata,

3
00:00:13,681 --> 00:00:14,949
estamos lascados!

4
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- Tem certeza que a vacina ? est?vel?
- Sim, ? est?vel.

5
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Procure isso. Diga-me o que ?.

6
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
Dr. Vonner?!

7
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
O que voc? sabe sobre a Casa de Lychan?

8
00:00:29,740 --> 00:00:31,979
Voc? n?o pode ir l?, Krista.
Eles t?m esse...

9
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
... ritual. J?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

2
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:02,212 --> 00:00:03,212
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

4
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
Ce mi-ai f?cut?

5
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Te-am injectat cu un ser,
s? te fac? s? te g?nde?ti cum trebuie.

6
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
Efectul Aurorei este temporar.

7
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Este doar piatra de temelie.

8
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
C?tre ce?

9
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
O lume mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,752 --> 00:00:02,263
Anteriormente em Blade:

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,388
O que você fez comigo?

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,151
Eu te injetei soro, para
que você pensasse claramente.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,734
Os efeitos do Aurora são temporários

5
00:00:10,939 --> 00:00:13,335
- � um grande degrau.
- Para que?

6
00:00:13,542 --> 00:00:16,219
Para um mundo melhor.. para todos nós.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,477
Eu acredito que podemos
ter problemas com Marcus.

8
00:00:18,725 --> 00:00:19,664
Diga-me o que fazer.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,275
Eu acho q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,897 --> 00:00:22,633
Sais-tu combien c'est rare

2
00:00:22,776 --> 00:00:23,810
d'?tre ici,

3
00:00:24,434 --> 00:00:26,371
de marcher ici.

4
00:00:26,672 --> 00:00:30,656
En g?n?ral, on ne rencontre
l'histoire qu'au pass?.

5
00:00:30,777 --> 00:00:32,657
Une visite dans des anciennes ruines.

6
00:00:32,864 --> 00:00:35,098
Des champs de batailles
gagn?es et perdues.

7
00:00:35,842 --> 00:00:37,370
Mais de voir cela en avance,

8
00:00:38,657 --> 00:00:41,354
de savoir que l'endroit
dans lequel tu te trouves

9
00:00:41,520 --> 00:00:44,306
va devenir un lieu
de l'histo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,732 --> 00:01:48,567
¿Ya sabes lo que sigue?

2
00:01:49,193 --> 00:01:49,985
Sí.

3
00:02:36,782 --> 00:02:38,742
¿Dónde embarcan los cuerpos?

4
00:02:38,951 --> 00:02:40,160
Detroit.

5
00:02:40,369 --> 00:02:42,246
¿Quién toma posesión?

6
00:02:42,621 --> 00:02:43,997
Van Sciver.

7
00:02:44,206 --> 00:02:46,375
Marcus Van Sciver.

8
00:02:48,794 --> 00:02:52,214
De acuerdo, puedes irte.

9
00:02:52,673 --> 00:02:54,341
Bromeas ¿verdad?

10
00:02:55,598 --> 00:02:57,052
Sí.

11
00:03:01,511 --> 00:03:05,265
-> Blade: The Series <-
Temporada 1 - Capitulo 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,305 --> 00:00:11,242
<i>Anteriormente en:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,515
De las cenizas emergeremos
para crear un mundo mejor.

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,493
Lo dices como si
fuera el Apocalipsis.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,158
La destrucción siempre es necesaria
antes del renacimiento.

5
00:00:19,828 --> 00:00:21,009
¿Dr. Vonner?

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,692
- La gente adoraba al tipo.
- Si sólo supieran...

7
00:00:25,948 --> 00:00:29,028
- Es bonita.
- Está embarazada, pero la cuestión es:

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,762
¿De qué?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,166 --> 00:00:14,880
Si descubrieron cómo neutralizar
el ajo y la plata, estamos fritos.

3
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- ¿Estás seguro que la vacuna es estable?
- Sí, es estable.

4
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Rastrea esto, dime qué es.

5
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
¡¿Dr. Vonner?!

6
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
¿Qué sabes de
la Casa de Lychan?

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,997
No puedes ir allá, Krista.
Tienen estos... rituales.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
¿Has escuchado sobre el refug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,752 --> 00:00:02,263
Anteriormente em Blade:

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,388
O que você fez comigo?

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,151
Eu te injetei soro, para
que você pensasse claramente.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,734
Os efeitos do Aurora são temporários

5
00:00:10,939 --> 00:00:13,335
- � um grande degrau.
- Para que?

6
00:00:13,542 --> 00:00:16,219
Para um mundo melhor.. para todos nós.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,477
Eu acredito que podemos
ter problemas com Marcus.

8
00:00:18,725 --> 00:00:19,664
Diga-me o que fazer.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,275
Eu acho q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,203 --> 00:00:11,092
<i>Previamente en Blade:</i>

2
00:00:11,093 --> 00:00:13,495
¿Conoces a un vendedor de
cenizas llamado Caín?

3
00:00:13,496 --> 00:00:16,166
Próxima parada: El infierno.

4
00:00:18,603 --> 00:00:21,215
Necesito una ambulancia,
¡Rápido!

5
00:00:21,216 --> 00:00:22,944
Es un poco tarde para eso, querida.

6
00:00:24,924 --> 00:00:27,112
Mata a todos,
Déjalos abajo.

7
00:00:30,160 --> 00:00:33,209
¿Krista? ¡Mata o Fritz!
¡Hazlo ahora!

8
00:02:03,276 --> 00:02:05,908
Respira hondo, querida.
Esto va a doler.

9
00:02:26,052 --> 00:02:28,042
Cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,897 --> 00:00:22,633
Burada olman?n,

2
00:00:22,776 --> 00:00:23,810
bu ad?mlar? atman?n,

3
00:00:24,434 --> 00:00:26,371
ne kadar ola?an d???
oldu?unu biliyor musun?

4
00:00:26,672 --> 00:00:30,656
Yaln?zca ge?mi?inde tarihle y?zle?ecek
kadar ?ansl? olanlar.

5
00:00:30,777 --> 00:00:32,657
Eski harabelere bir ziyaret.

6
00:00:32,864 --> 00:00:35,098
Kazan?lan ve kaybedilen sava? alanlar?.

7
00:00:35,842 --> 00:00:37,370
Bunlar? bizzat g?rerekten,

8
00:00:38,657 --> 00:00:41,354
biliyorum ki ?u anda bulundu?un yer

9
00:00:41,520 --> 00:00:44,306
tarihin ?nemli yap?tlar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,166 --> 00:00:14,880
Si descubrieron cómo neutralizar
el ajo y la plata, estamos fritos.

3
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- ¿Estás seguro que la vacuna es estable?
- Sí, es estable.

4
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Rastrea esto, dime qué es.

5
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
¡¿Dr. Vonner?!

6
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
¿Qué sabes de
la Casa de Lychan?

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,997
No puedes ir allá, Krista.
Tienen estos... rituales.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
¿Has escuchado sobre el refug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,344 --> 00:00:10,702
<i>V minul?m d?le:</i>

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,032
- Pot?ebuje v?c, ne? kdy jindy.
- M?ma je v po??dku.

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,432
Nen? v po??dku.
Kristo. Je nemocn?.

4
00:00:15,615 --> 00:00:16,736
Co je s n??

5
00:00:18,063 --> 00:00:18,950
Blade.

6
00:00:19,494 --> 00:00:21,584
Blade? Ano, v?m.

7
00:00:21,785 --> 00:00:23,317
Chci, abys dnes ve?er byla v Berl?n?.

8
00:00:23,488 --> 00:00:25,950
- Co je v Berl?n??
- M?j majetek byl ukraden.

9
00:00:26,181 --> 00:00:28,239
Chci, abys ji na?la,
a p?ivedla zp?t.

10
00:00:28,428 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,305 --> 00:00:11,242
Anteriormente em Blade.

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,515
Das cinzas de um Mundo iremos
emergir para um muito melhor.

3
00:00:14,516 --> 00:00:16,493
Dizes isso como se fosse
o apocalipse.

4
00:00:16,494 --> 00:00:19,158
A destruição é sempre necessária
antes do renascimento.

5
00:00:19,828 --> 00:00:21,009
Dr. Vonner?

6
00:00:22,837 --> 00:00:25,692
- As pessoas adoravam este tipo.
- Estou atrás dele neste momento.

7
00:00:25,948 --> 00:00:29,028
- Ela é gira.
- Está grávida. Mas a questão é:

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,762
De quê?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,424 --> 00:00:10,944
Anteriormente em Blade:

2
00:00:10,945 --> 00:00:13,039
Ele nasceu como um vampiro
de outra espécie.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,748
Tem todas as forças deles,
mas nenhuma das suas fraquezas.

4
00:00:15,859 --> 00:00:17,760
Excepto a sede.

5
00:00:17,810 --> 00:00:20,675
Sobrevive com um soro sintético.

6
00:00:20,676 --> 00:00:23,990
- Foi o Marcus que te mudou?
- Foi o meu marido.

7
00:00:24,239 --> 00:00:26,102
E viveu para se arrepender.

8
00:00:30,466 --> 00:00:32,006
Agora, Krista.

9
00:00:32,594 --> 00:00:34,417
Está na hora da tua
prim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,203 --> 00:00:11,092
<i>Previamente en Blade:</i>

2
00:00:11,093 --> 00:00:13,495
¿Conoces a un vendedor de
cenizas llamado Caín?

3
00:00:13,496 --> 00:00:16,166
Próxima parada: El infierno.

4
00:00:18,603 --> 00:00:21,215
Necesito una ambulancia,
¡Rápido!

5
00:00:21,216 --> 00:00:22,944
Es un poco tarde para eso, querida.

6
00:00:24,924 --> 00:00:27,112
Mata a todos,
Déjalos abajo.

7
00:00:30,160 --> 00:00:33,209
¿Krista? ¡Mata o Fritz!
¡Hazlo ahora!

8
00:02:03,276 --> 00:02:05,908
Respira hondo, querida.
Esto va a doler.

9
00:02:26,052 --> 00:02:28,042
Cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,344 --> 00:00:10,702
Voorheen bij Blade:

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,032
En je moeder heeft je nu echt nodig.
- Met mijn moeder komt alles wel goed.

3
00:00:13,095 --> 00:00:15,432
Nee Krista, het gaat niet goed met haar.
Ze is ziek.

4
00:00:15,615 --> 00:00:16,736
Wat is er mis met haar?

5
00:00:18,063 --> 00:00:18,950
Blade.

6
00:00:19,494 --> 00:00:21,584
Ja dat weet ik.

7
00:00:21,785 --> 00:00:23,317
Ik wil dat je vanavond
nog naar Berlijn gaat.

8
00:00:23,488 --> 00:00:25,950
Wat is er in Berlijn?
- Mijn bezit is daar gestolen.

9
00:00:26,181 --> 00:00:28,239
Ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,900 --> 00:00:10,500
<i>Anteriormente En:</i>
-> Blade: The Series <-

1
00:00:11,000 --> 00:00:13,032
Tu madre te necesita ahora
mas que nunca.

2
00:00:13,095 --> 00:00:15,432
- Mi madre esta bien.
- ¡Ella no está bien, Krista! ¡Está enferma!

3
00:00:15,615 --> 00:00:16,736
¿Que es lo que tiene?

4
00:00:18,063 --> 00:00:18,950
¡Blade!

5
00:00:19,494 --> 00:00:21,584
Blade, si lo sé.

6
00:00:21,785 --> 00:00:23,317
Te quiero en Berlin esta noche.

7
00:00:23,488 --> 00:00:25,950
¿En Berlin?

8
00:00:26,181 --> 00:00:28,239
Algo de mi propiedad fue robado, quiero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
¿Que me hiciste?

3
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Te he inyectado un suero
para que puedas pensar con claridad.

4
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
El efecto de Aurora es temporal.

5
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Es solo un paso de avance.

6
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
¿Hacia qué?

7
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
Hacia un mundo mejor,
para todos nosotros.

8
00:00:16,789 --> 00:00:18,714
Creo que podríamos tener
un problema con Marcus.

9
00:00:18,892 --> 00:00:20,285
Dime qué hacer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00