Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blade Runner Directors Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1570}{1616}� � � � � � � � � �
{3550}{3580}� íà÷àëîòî íà 21 âåê,
{3580}{3661}"�àéðúë" å äî ôàçà "�åêñúñ"|â ðàçðàáîòâàíå íà ðîáîòè.
{3670}{3759}�å ñúçäàâàò ñúùåñòâà, íàðå÷åíè|õóìàíîèäè, èäåíòè÷íè ñ õîðàòà.
{3775}{3863}�óìàíîèäèòå îò "�åêñúñ 6" ñà|ïî-ñèëíè è ïî-ãúâêàâè îò õîðàòà
{3880}{3939}íå ïî-ìàëêî èíòåëèãåíòíè îò òÿõ,
{3970}{4045}�óìàíîèäèòå ñå èçïîëçâàò|êàòî ðîáè â äðóãèòå ñâåòîâå
{4045}{4120}çà ðèñêîâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:20,760 --> 00:02:23,880
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:23,960 --> 00:02:27,560
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:28,280 --> 00:02:32,240
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:32,520 --> 00:02:35,800
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecre?erd.

6
00:02:35,920 --> 00:02:38,720
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:38,960 --> 00:02:42,080
bij de gevaarlijke exploratie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,120 --> 00:02:27,680
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:27,760 --> 00:02:30,880
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:30,960 --> 00:02:34,560
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:35,280 --> 00:02:39,240
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:39,520 --> 00:02:42,800
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecreëerd.

6
00:02:42,920 --> 00:02:45,720
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:45,960 --> 00:02:49,080
bij de gevaarlijke explorati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,972 --> 00:04:48,760
Next subject, Kowalski, Leon.

2
00:04:49,142 --> 00:04:51,099
Engineer, waste disposal.

3
00:04:51,311 --> 00:04:54,597
Five section, new employee, six days.

4
00:04:57,150 --> 00:04:58,182
Come in.

5
00:05:11,331 --> 00:05:12,410
Sit down.

6
00:05:17,671 --> 00:05:18,951
Care if I talk?

7
00:05:19,339 --> 00:05:21,248
I'm kind of nervous when I take tests.

8
00:05:21,341 --> 00:05:23,168
Just please don't move.

9
00:05:24,344 --> 00:05:25,625
Oh, I'm sorry.

10
00:05:29,641 --> 00:05:32,512
I already had an IQ test this year.
I don't think I've

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,200 --> 00:02:14,700
�ôçí áñ÷� ôïõ 21 ïõ áéþíá,
syn FixM@N

2
00:02:14,800 --> 00:02:17,900
ç �ôáéñå�á �áúñ�ë ïä�ãçóå ôçí åî�ëéîç
ôùí ñïìðüô óôç ö�óç ��îïõò...

3
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
óå ðë�óìáôá üìïéá ìå ôïõò áíèñþðïõò
ðïõ �ôáí ãíùóô� ùò Påðë�êåò.

4
00:02:22,300 --> 00:02:26,500
�é �åðë�êåò ôïõ ��îïõò 6 �ôáí áíþôåñåò
óå äýíáìç êé åõåëéî�á êáé �óçò åõöõ�áò...

5
00:02:26,500 --> 00:02:29,600
ìå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,420 --> 00:02:13,980
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:14,060 --> 00:02:17,180
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:17,260 --> 00:02:20,860
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:21,580 --> 00:02:25,540
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:25,820 --> 00:02:29,100
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecre?erd.

6
00:02:29,220 --> 00:02:32,020
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:32,260 --> 00:02:35,380
bij de gevaarlijke exploratie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,731 --> 00:02:28,323
Au début du 21 ëme siëcle,

2
00:02:28,411 --> 00:02:31,687
la TYRELL développa la Robotique
et créa la génération NEXUS:

3
00:02:31,771 --> 00:02:34,843
un ëtre virtuellement identique
aux humains, le Replicant.

4
00:02:34,931 --> 00:02:38,526
Les Replicants NEXUS 6 étaient
supérieurs par la force et l'agilité,

5
00:02:38,611 --> 00:02:42,206
et égaux par l'intelligence,
aux généticiens qui les avaient créés.

6
00:02:42,291 --> 00:02:43,883
Ils servaient de main d'�uvre

7
00:02:43,971 --> 00:02:47,441
dans l'exploitation périlleuse
et la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}/Edited with SubEdit b.3434 (01-08-27)/|http://subedit.divx.pl
{1675}{1755}?owca android?w
{3625}{3674}Na pocz?tku XXI wieku,
{3675}{3749}Korporacja Tyrell posun??a rozw?j|robotyki a? do fazy Nexusa...
{3750}{3874}istoty pozornie r?wnej cz?owiekowi|zwanej Replikant.
{3875}{3949}Replikanty Nexusa 6 przewy?szy?y|in?ynier?w, kt?rzy je stworzyli...
{3950}{4074}si?? i zwinno?ci? i dor?wna?y im|inteligencj?.
{4075}{4124}Replikanty by?y niewolnikami|w koloniach pozaziemskich.
{4125}{4224}U?ywano ich do niebezpiecznych zada?|i kolonizacji innych planet.
{4225}{4299}Po krwawym buncie jednego z oddzia??w|Nexusa 6 w jednej z kolonii,
{4300}{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,091 --> 00:02:27,649
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:27,731 --> 00:02:30,848
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:30,931 --> 00:02:34,560
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:35,251 --> 00:02:39,244
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:39,491 --> 00:02:42,801
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecreëerd.

6
00:02:42,891 --> 00:02:45,689
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:45,931 --> 00:02:49,048
bij de gevaarlijke explorati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,891 --> 00:01:09,451
BLADE RUNNER - PERIGO EMINENTE

2
00:02:26,091 --> 00:02:27,649
No início do século XXI,

3
00:02:27,731 --> 00:02:30,848
a Tyrell Corporation avançou na evoluçäo
de um robot para a fase Nexus -

4
00:02:30,931 --> 00:02:34,321
um ser idëntico aos humanos -
conhecido por Replicante.

5
00:02:35,251 --> 00:02:39,403
Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes
e ägeis e, pelo menos, täo inteligentes

6
00:02:39,491 --> 00:02:42,085
como os engenheiros genéticos
que os criaram.

7
00:02:42,891 --> 00:02:45,849
Os Replicantes eram utilizados
como escravos no es