Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blade Runner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,232 --> 00:04:36,026
<i>Next subject: Kowalski, Leon.</i>

2
00:04:36,401 --> 00:04:38,362
<i>Engineer, waste disposal.</i>

3
00:04:38,612 --> 00:04:41,865
<i>File section: New employee, six days.</i>

4
00:04:42,699 --> 00:04:44,243
<i>Calling Mr. Webber...</i>

5
00:04:44,409 --> 00:04:47,246
<i>-Come in.
-...please report to Zone A Sector 9.</i>

6
00:04:50,874 --> 00:04:55,212
<i>Replication Center Level 9,
we have a B1 security alert.</i>

7
00:04:55,379 --> 00:04:58,006
<i>Stand by for ID check, please.</i>

8
00:04:58,590 --> 00:04:59,675
Sit down.

9
00:05:00,259 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,820 --> 00:02:07,575
No in?cio do s?culo XXI,

2
00:02:07,576 --> 00:02:10,878
a Tyrell Corporation avan?ou na evolu??o
de um andr?ide para a fase Nexus

3
00:02:10,879 --> 00:02:14,969
- um ser id?ntico aos humanos -
conhecido como Replicante.

4
00:02:15,435 --> 00:02:19,824
Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes
e ?geis e, pelo menos, t?o inteligentes

5
00:02:19,825 --> 00:02:23,079
quanto os engenheiros
gen?ticos que os criaram.

6
00:02:23,420 --> 00:02:26,555
Os Replicantes eram utilizados
como escravos fora da Terra,

7
00:02:26,556 --> 00:02:29,899
na arriscada explora??o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Blade Runner 4.34GB; 1280x532; 23.976fps.; x264; ac3-5.1; subtitle(ass)-uk
{1306}{1430}{Y:b}V ? N ? T O R U L D E R E C O M P E N S E
{3285}{3341}{Y:i}?n secolul 21 , corpora?ia Tyrell
{3350}{3428}{Y:i}A atins faza NEXUS ?n proiectarea robo?ilor.
{3480}{3552}{Y:i}Ace?tia erau virtual identici cu oamenii
{3560}{3619}{Y:i}?i cunoscu?i sub numele de "replican?i".
{3628}{3697}{Y:i}Replican?ii NEXUS 6 erau|{Y:i}superiori ca for?? ?i agilitate
{3699}{3766}{Y:i}?i cel pu?in egali ca inteligen??|{Y:i}cu inginerii genetici
{3768}{3805}{Y:i}care i-au creat.
{3823}{3895}{Y:i}Replican?ii erau folosi?i ca sclavi|{Y:i}?n Lumile Exterioare,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,042 --> 00:02:06,668
A principios del siglo 21...

2
00:02:06,960 --> 00:02:11,423
...la Tyrell Corporation lleg? a la
fase Nexus en la fabricaci?n de robots...

3
00:02:11,757 --> 00:02:15,552
...con un ser casi id?ntico al
hombre conocido como replicante.

4
00:02:16,261 --> 00:02:20,557
Los replicantes Nexus 6 eran superiores
en fuerza y agilidad, y al menos iguales...

5
00:02:20,724 --> 00:02:24,144
...en inteligencia, a los
ingenieros gen?ticos que los crearon.

6
00:02:24,520 --> 00:02:27,314
Los replicantes fueron utilizados
fuera de la Tierra como esclavos...

7
00:02:27,481

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1325}{1389}BLADE RUNNER - PERIGO EMINENTE
{3305}{3344}No in?cio do s?culo XXI,
{3346}{3424}a Tyrell Corporation avan?ou na evolu??o|de um robot para a fase Nexus -
{3426}{3511}um ser id?ntico aos humanos -|conhecido por Replicante.
{3534}{3638}Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes|e ?geis e, pelo menos, t?o inteligentes
{3640}{3705}como os engenheiros gen?ticos|que os criaram.
{3725}{3799}Os Replicantes eram utilizados|como escravos no espa?o extraterrestre,
{3801}{3879}na arriscada explora??o e coloniza??o|de outros planetas.
{3881}{3978}Ap?s uma revolta de uma equipa de|combate Nexus 6, numa dessas col?nias,
{3980}{4071}os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,800 --> 00:02:22,359
2000-luvun alussa

2
00:02:22,476 --> 00:02:25,126
Tyrell-yhti? kehitti robotit
Nexus-vaiheeseen,

3
00:02:25,750 --> 00:02:30,038
jolloin ne olivat miltei ihmisten kaltaisia.
Niit? kutsuttiin replikanteiksi.

4
00:02:30,115 --> 00:02:34,169
Nexus-6 replikantit olivat
vahvempia ja kest?v?mpi?,

5
00:02:34,442 --> 00:02:37,521
ja ainakin yht? ?lykk?it? kuin
ne luoneet geenitutkijat.

6
00:02:37,872 --> 00:02:40,873
Replikantteja k?ytettiin
maan ulkopuolisissa orjat?iss?,

7
00:02:40,990 --> 00:02:44,147
vaarallisissa tutkimusretkiss?
ja muiden planeettojen asutt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,120 --> 00:02:27,680
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:27,760 --> 00:02:30,880
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:30,960 --> 00:02:34,560
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:35,280 --> 00:02:39,240
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:39,520 --> 00:02:42,800
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecreëerd.

6
00:02:42,920 --> 00:02:45,720
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:45,960 --> 00:02:49,080
bij de gevaarlijke explorati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,907 --> 00:00:43,467
BLADE RUNNER

2
00:02:03,208 --> 00:02:04,766
No in?cio do s?culo XXI,

3
00:02:04,848 --> 00:02:07,963
a Tyrell Corporation avan?ou na evolu??o
de um rob? para a fase Nexus -

4
00:02:08,046 --> 00:02:11,438
um ser id?ntico aos humanos -
conhecido por Replicante.

5
00:02:12,368 --> 00:02:16,520
Os Replicantes Nexus 6 eram mais fortes
e ?geis e, pelo menos, t?o inteligentes

6
00:02:16,606 --> 00:02:19,202
quanto os engenheiros gen?ticos
que os criaram.

7
00:02:20,008 --> 00:02:22,966
Os Replicantes eram utilizados
como escravos no espa?o extraterrestre,

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,420 --> 00:02:13,980
In het begin van de 21ste eeuw

2
00:02:14,060 --> 00:02:17,180
bracht de TYRELL CORPORATION...
de Robot-evolutie in de NEXUS-fase...

3
00:02:17,260 --> 00:02:20,860
'n Wezen-bekend als 'n REPLICA
vrijwel identiek aan de mens.

4
00:02:21,580 --> 00:02:25,540
De NEXUS-6 REPLICA'S waren
superieur in kracht en snelheid

5
00:02:25,820 --> 00:02:29,100
minstens gelijk in intelligentie aan de
geleerden die hen hadden gecre?erd.

6
00:02:29,220 --> 00:02:32,020
REPLICA'S werden gebruikt
voor slavenarbeid

7
00:02:32,260 --> 00:02:35,380
bij de gevaarlijke exploratie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,047 --> 00:04:24,727
<i>Next subject: Kowalski, Leon.</i>

2
00:04:25,086 --> 00:04:26,967
<i>Engineer, waste disposal.</i>

3
00:04:27,207 --> 00:04:30,326
<i>File section: New employee, six days.</i>

4
00:04:31,126 --> 00:04:32,607
<i>Calling Mr. Webber...</i>

5
00:04:32,766 --> 00:04:35,487
<i>-Come in.
-...please report to Zone A Sector 9.</i>

6
00:04:38,966 --> 00:04:43,126
<i>Replication Center Level 9,
we have a B1 security alert.</i>

7
00:04:43,286 --> 00:04:45,806
<i>Stand by for ID check, please.</i>

8
00:04:46,366 --> 00:04:47,406
Sit down.

9
00:04:47,967 --> 00