Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black.dog.1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:01:04,840 --> 00:01:08,799

RNI PES

2
00:02:12,720 --> 00:02:17,271
Govori vam agent Ford. Blizu
smo. Opravimo, kot se spodobi.

3
00:02:19,520 --> 00:02:22,239
Gre samo za opazovanje.
No

emo ga aretirati.

4
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Ponavljam. Glejte, da vas
ne opazi. Samo a
oferje.

5
00:02:25,960 --> 00:02:29,555

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{60}{168}Traducerea si adaptarea:|filmemultero
{180}{264}Sincronizarea:|MikeRed
{276}{420}Sincronizare pentru varinta: 23.976 FPS|1CD = 699,78 MB (733.773.824 bytes)
{1581}{1673}BLACK DOG
{3194}{3238}?n regul?, oameni buni. Sunt agentul Ford.
{3240}{3353}Aproape am ajuns. S? ne d?m silin?a.
{3354}{3418}Este o opera?iune de supraveghere. Nu vrem s?-l|arest?m pe acest om.
{3420}{3501}Repet. S? nu-l l?sa?i s? v? recunoasc?.|Este doar ?oferul.
{3502}{3560}Eagle One. Spune-mi care e situa?ia.
{3562}{3627}Eagle One a v?zut ?inta.
{3629}{3689}?inta se mi?c? ?nspre est pe autostrada Trei.
{3690}{3737}Am ?n?eles, Eagle One.
{3791}{3886}Acum vine ?i CP. Pachetele|sunt ?n spate.
{4557}{462

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Cu încãrcãtura asta, am arde cauciucurile.
{68}{168}-Dacã îþi sare ceva în faþã ºi trebuie sã te opreºti?|-Nu te opreºti.
{170}{266}-Ce a fost asta?|-O Mazdã.
{533}{614}Nu ar trebui sã beau suc de mere.|�mi dã aere.
{616}{702}Ascultã aici, Wes. Dacã tragi o bãºinã,|mergi pe jos.
{902}{984}Tipul ãsta nu ºtie sã conducã. Acum încetineºte.
{986}{1060}Poate cã este un poliþist.
{1177}{1228}Ce?
{1427}{1478}Ce face?
{1792}{1840}Aia nu a fost o Mazdã.
{2154}{2233}-Trage pe dreapta!|-Te-am citit ca pe o carte, fraiere!
{2235}{2322}Red ne-a bãgat într-o cutie. O sã încerce sã ne|opreascã pe vârful dealul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Bebop,Tahoma,40,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0
Style: Song,Verdana,36,14548957,16777215,16777215,-2147483640,0,-1,1,2,0,2,30,30,30,0,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,455 --> 00:01:27,745
Cowboy Bebop - CZ - 02 [Haakon]

2
00:01:42,460 --> 00:01:43,450
Vylez!

3
00:01:43,530 --> 00:01:45,160
N?m neute?e?!

4
00:01:45,230 --> 00:01:46,430
Budeme st??let!

5
00:01:47,600 --> 00:01:49,900
Vzdej to, Abdule Hakime!

6
00:01:54,080 --> 00:01:54,970
Chce? se rv?t...?

7
00:01:55,040 --> 00:01:56,530
Ty si v??n?...

8
00:03:25,770 --> 00:03:27,030
<i>AMIGO!</i>

9
00:03:27,100 --> 00:03:30,660
<i>Zdrav?m v?ech 300,000 lovc? lid?, co se toul? po sol?rn?m syst?mu!</i>

10
00:03:30,740 --> 00:03:34,730
<i>Je tu BIG SHOT! P?i?el ?as uk?zat v?m,
koho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,840 --> 00:01:08,799
�RNI PES

2
00:02:12,720 --> 00:02:17,271
Govori vam agent Ford. Blizu
smo. Opravimo, kot se spodobi.

3
00:02:19,520 --> 00:02:22,239
Gre samo za opazovanje.
Noèemo ga aretirati.

4
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Ponavljam. Glejte, da vas
ne opazi. Samo Å¡oferje.

5
00:02:25,960 --> 00:02:29,555
Orel 1, oglasi se.
- Orel 1 vidi tarèo.

6
00:02:31,160 --> 00:02:34,709
Po 3. aveniji gre proti vzhodu.
- Sprejem, Orel 1.

7
00:02:37,960 --> 00:02:41,919
C. P. Vam sledi.
Paketi so zadaj.

8
00:03:10,040 --> 00:03:12,270
Orel 1, vidiš
èrnega mustanga?

9