Search Movie Subtitles results for Black Widow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{2159}���� �����|����� 2/������ 12|������� �������
{2833}{2901}�îñïîäèí �îðí?
{3183}{3256}�åêðåòàðêàòà âè êàçà, ÷å ìîæå äà âëÿçà.
{3258}{3395}- �îáè �ðèãñ.|- �îáè, çíàåø ëè êîå å íàé-âàæíîòî â òîÿ æèâîò?
{3433}{3501}�àëàíñ.
{3508}{3577}�èñòàíöèÿ.
{3583}{3651}�èìåòðèÿ.
{3758}{3818}�èæ.
{3858}{3935}�ðàñèâî å , íàëè?
{4033}{4106}�îñïîäèí �îðí, ÷óõòå ëè êàñåòàòà,|êîÿòî âè ïðàòèõ?
{4108}{4181}�à, èçñëóøàõ ÿ , �îáè.
{4183}{4332}�å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:03,837
You know, they can never tell

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,756
whether I know what I'm doing or not.

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,215
Can you tell?

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,592
Not really.

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,178
We have a reputation here at Crane.

6
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
Poole & Schmidt.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
The attorneys here take

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,017
great pride in that reputation.

9
00:00:17,059 --> 00:00:20,437
It undermines everyone at Crane, Poole & Schmidt.

10
00:00:20,479 --> 00:00:21,480
Stop it!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:20,791
When he didn't come to the office,
10:30, 11:00...

2
00:02:22,280 --> 00:02:24,236
...I called the house.

3
00:02:24,400 --> 00:02:25,674
Catharine...

4
00:02:26,200 --> 00:02:29,351
...he went in his sleep,
so peacefully.

5
00:02:30,480 --> 00:02:32,710
The doctor said if you slept
next to him...

6
00:02:32,880 --> 00:02:35,394
...you wouldn't even have known.

7
00:02:35,720 --> 00:02:38,553
You couldn't have done anything.

8
00:02:49,360 --> 00:02:51,351
Mrs. Petersen.

9
00:02:51,600 --> 00:02:54,751
- Catharine, let me come up with you.
- No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,640 --> 00:00:52,679
EL CASO DE LA VlUDA NEGRA

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,591
Al no haber venido a la oficina,
y al ser ya las 1 0:30 u 1 1 :00. . .

3
00:02:22,080 --> 00:02:24,036
. . .llamé a la casa.

4
00:02:24,200 --> 00:02:25,474
Catharine. . .

5
00:02:26,000 --> 00:02:29,151
. . .murió durmiendo,
en paz.

6
00:02:30,200 --> 00:02:32,509
El médico dijo que aun durmiendo
a su lado. . .

7
00:02:32,680 --> 00:02:35,194
. . .no te habrías enterado.

8
00:02:35,520 --> 00:02:38,353
No habrías podido hacer nada.

9
00:02:49,160 --> 00:02:51,151
Sra. Petersen.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:20,791
When he didn't come to the office,
10:30, 11:00...

2
00:02:22,280 --> 00:02:24,236
...I called the house.

3
00:02:24,400 --> 00:02:25,674
Catharine...

4
00:02:26,200 --> 00:02:29,351
...he went in his sleep,
so peacefully.

5
00:02:30,480 --> 00:02:32,710
The doctor said if you slept
next to him...

6
00:02:32,880 --> 00:02:35,394
...you wouldn't even have known.

7
00:02:35,720 --> 00:02:38,553
You couldn't have done anything.

8
00:02:49,360 --> 00:02:51,351
Mrs. Petersen.

9
00:02:51,600 --> 00:02:54,751
- Catharine, let me come up with you.
- No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,647 --> 00:00:23,878
Een gezonde koe
geeft 34 tot 41 liter melk per dag.

2
00:00:24,007 --> 00:00:29,127
Deze koeien gaven gemiddeld hoogstens
18 liter. Dat dekt de kosten niet eens.

3
00:00:29,287 --> 00:00:34,202
De koeien werden ook niet drachtig,
waren te mager en ze werden ziek.

4
00:00:34,327 --> 00:00:37,956
Ik had elke zes weken
een veearts over de vloer...

5
00:00:38,087 --> 00:00:43,400
...maar die konden me alleen maar
vertellen dat ze het ook niet wisten.

6
00:00:43,887 --> 00:00:47,482
Ze kregen medicijnen,
ander voer en nog 's ander voer.

7
00:00:47,607 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,711 --> 00:01:54,955
Mr Horne ?

2
00:02:02,110 --> 00:02:03,295
Mr Horne ?

3
00:02:07,132 --> 00:02:08,522
Votre secrétaire m'a dit d'entrer.

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,408
Bobby Briggs.

5
00:02:12,294 --> 00:02:14,924
Vous savez ce qui est nécessaire dans la vie?

6
00:02:17,350 --> 00:02:19,130
I'équilibre.

7
00:02:19,666 --> 00:02:21,687
Ia distance

8
00:02:22,479 --> 00:02:24,088
Ia symétrie

9
00:02:30,474 --> 00:02:31,557
regarde

10
00:02:33,956 --> 00:02:36,284
Petite merveille, non?

11
00:02:40,942 --> 00:02:42,066
Mr Horne

12
00:02:42,180 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:20,791
10:30, 11:00 olduðu halde
ofise gelmeyince...

2
00:02:22,280 --> 00:02:24,236
...evi aradým.

3
00:02:24,400 --> 00:02:25,674
Catharine...

4
00:02:26,200 --> 00:02:29,351
...uykusunda ölmüþ, huzur içinde.

5
00:02:30,480 --> 00:02:32,710
Doktor, yanýnda uyuyor
bile olsaydýn...

6
00:02:32,880 --> 00:02:35,394
...fark edemeyeceðini söyledi.

7
00:02:35,720 --> 00:02:38,553
Hiçbir þey yapamazdýn.

8
00:02:49,360 --> 00:02:51,351
Bayan Petersen.

9
00:02:51,600 --> 00:02:54,751
-Catharine, seninle yukarý geleyim.
-Hayýr.

10
00:02:54,920 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3410}{3520}When he didn't come to the office,|10:30, 11:00...
{3557}{3606}...I called the house.
{3610}{3642}Catharine...
{3655}{3734}...he went in his sleep,|so peacefully.
{3762}{3818}The doctor said if you slept|next to him...
{3822}{3885}...you wouldn't even have known.
{3893}{3964}You couldn't have done anything.
{4234}{4284}Mrs. Petersen.
{4290}{4369}- Catharine, let me come up with you.|- No.
{4373}{4435}You get some rest, Sara.
{7682}{7746}Nice blouse, Alex.|- Has been for years, Michael.
{7750}{7826}I'm late. I spent the whole morning|going over obituaries.
{7830}{7867}The whole morning?
{7871}{7940}<i>Yeah. Detroit Free Press

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,480 --> 00:02:20,519
Kun häntä ei kuulunut töihin
1 1 :een mennessä. . .

2
00:02:22,080 --> 00:02:24,150
. . .soitin hänelle kotiin.

3
00:02:24,320 --> 00:02:30,190
Catharine,
hän nukkui pois hyvin rauhallisesti.

4
00:02:30,360 --> 00:02:35,195
Lääkäri sanoi, että vaikka olisit
ollut vieressä, et olisi tiennyt.

5
00:02:35,360 --> 00:02:38,636
Et olisi voinut tehdä mitään.

6
00:02:49,240 --> 00:02:51,390
Mrs Petersen.

7
00:02:51,560 --> 00:02:57,669
-Catharine, minä tulen ylös kanssasi.
-Ei. Mene lepäämään, Sara.

8
00:05:07,080 --> 00:05:10,390
-Kiva pus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:07,537
Ya nunca saben si sé lo
que estoy haciendo o no.

2
00:00:07,641 --> 00:00:10,508
- ¿Tú sí sabes?
- En realidad, no.

3
00:00:10,610 --> 00:00:14,410
Tenemos cierta reputación aquí,
en Crane, Poole y Schmidt.

4
00:00:14,514 --> 00:00:19,349
Los abogados se enorgullecen
de esa reputación.

5
00:00:19,452 --> 00:00:22,910
Mina a todos en Crane,
Poole y Schmidt... ¡Basta!

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,390
Eres Shirley Schmidt,
de Crane, Poole y...

7
00:00:26,493 --> 00:00:28,927
- Schmidt.
- Alan Shore, es un placer.

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,860

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:40,791
Prevod sa engleskog jezika:
?udak
cudak31177@yahoo.com

2
00:02:14,400 --> 00:02:18,791
Kada se nije pojavio u kancelariji,
oko 10:30, 11:00...

3
00:02:20,280 --> 00:02:22,236
...pozvala sam ga ku?i.

4
00:02:22,400 --> 00:02:23,674
Ketrin...

5
00:02:24,200 --> 00:02:27,351
...umro je u snu,
tako smireno...

6
00:02:28,480 --> 00:02:30,710
Doktor je rekao da,?ak i da
si spavala pokraj njega...

7
00:02:30,880 --> 00:02:33,394
...nisi mogla da zna?.

8
00:02:33,720 --> 00:02:36,553
Ne bi mogla uraditi ni?ta.

9
00:02:47,360 --> 00:02:49,351
Gospo?o Pete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was...

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen...

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
- Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
- Heb ik al ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,007 --> 00:01:55,326
Senhor Horne?

2
00:02:02,527 --> 00:02:03,880
Senhor Horne?

3
00:02:07,607 --> 00:02:09,598
Sua secret?ria me disse para entrar.

4
00:02:10,407 --> 00:02:11,840
Bobby Briggs?

5
00:02:12,207 --> 00:02:14,596
Bobby, sabe o que se deve ter
nesta vida?

6
00:02:17,447 --> 00:02:18,880
Coragem.

7
00:02:20,087 --> 00:02:21,486
Dist?ncia.

8
00:02:23,047 --> 00:02:24,366
Simetria.

9
00:02:30,927 --> 00:02:32,121
Olha.

10
00:02:34,167 --> 00:02:35,600
? lindo, n?o ??

11
00:02:41,407 --> 00:02:44,479
Senhor Horne, voc? ouviu a fita
que eu lhe envie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,468 --> 00:02:03,459
Mr. Horne?

2
00:02:10,410 --> 00:02:12,105
Mr. Horne?

3
00:02:15,682 --> 00:02:18,276
Your secretary said to come in.

4
00:02:18,485 --> 00:02:20,282
Bobby Briggs.

5
00:02:20,487 --> 00:02:23,217
Bobby, you know
what you have to have in this life?

6
00:02:25,926 --> 00:02:27,757
Balance.

7
00:02:28,728 --> 00:02:30,753
Distance.

8
00:02:31,731 --> 00:02:33,699
Symmetry.

9
00:02:40,006 --> 00:02:41,564
Look.

10
00:02:43,577 --> 00:02:45,807
lt's a beautiful thing, isn't it?

11
00:02:50,917 --> 00:02:54,011
Mr. Horne, did you listen
to that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,260 --> 00:00:24,060
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
51.201 Habitantes

2
00:01:53,740 --> 00:01:55,620
¿Señor Horne?

3
00:02:02,300 --> 00:02:03,940
¿Señor Horne?

4
00:02:07,340 --> 00:02:09,860
Su secretaria dijo
que podía entrar.

5
00:02:10,060 --> 00:02:11,780
Bobby Briggs.

6
00:02:11,980 --> 00:02:14,580
Bobby, ¿sabes lo que hay
que tener en esta vida?

7
00:02:17,180 --> 00:02:18,940
Equilibrio.

8
00:02:19,860 --> 00:02:21,820
Distancia.

9
00:02:22,740 --> 00:02:24,620
Simetría.

10
00:02:30,700 --> 00:02:32,180
Mira.

11
00:02:34,100 --> 00:02:36,260
Es alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was. . .

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen. . .

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
-Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
-Heb ik al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,640 --> 00:00:52,679
EL CASO DE LA VlUDA NEGRA

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,591
Al no haber venido a la oficina,
y al ser ya las 1 0:30 u 1 1 :00. . .

3
00:02:22,080 --> 00:02:24,036
. . .llamé a la casa.

4
00:02:24,200 --> 00:02:25,474
Catharine. . .

5
00:02:26,000 --> 00:02:29,151
. . .murió durmiendo,
en paz.

6
00:02:30,200 --> 00:02:32,509
El médico dijo que aun durmiendo
a su lado. . .

7
00:02:32,680 --> 00:02:35,194
. . .no te habrías enterado.

8
00:02:35,520 --> 00:02:38,353
No habrías podido hacer nada.

9
00:02:49,160 --> 00:02:51,151
Sra. Petersen.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:03,837
You know, they can never tell

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,756
whether I know what I'm doing or not.

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,215
Can you tell?

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,592
Not really.

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,178
We have a reputation here at Crane.

6
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
Poole & Schmidt.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
The attorneys here take

8
00:00:15,140 --> 00:00:17,017
great pride in that reputation.

9
00:00:17,059 --> 00:00:20,437
It undermines everyone at Crane, Poole & Schmidt.

10
00:00:20,479 --> 00:00:21,480
Stop it!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was...

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen...

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
- Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
- Heb ik al ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}'Twin Peaks odc. 19 (2012)' kraps v3.5 14.09.05
{2}{4}Twin.Peaks.19_2x12_The.Black.Widow.[DivX 5.0 - Gorehound].avi, 340 MB, 720x576, 00:44:21 sec., 25 fps
{2846}{2914}Panie Horne?
{3183}{3256}Sekretarka mnie wpu?ci?a.
{3258}{3395}- Jestem Bobby Briggs.|- Wiesz, co jest niezb?dne w ?yciu?
{3433}{3501}R?wnowaga...
{3508}{3577}...dystans...
{3583}{3651}...symetria.
{3758}{3818}Sp?jrz.
{3858}{3935}Wspania?e, prawda?
{4033}{4106}Czy przes?ucha? pan|ta?m?, kt?r? panu wys?a?em?
{4108}{4181}Tak, wys?ucha?em.
{4183}{4332}Szczerze m?wi?c, jestem zaskoczony,|?e Leo zapanowa? nad technik?.
{4358}{4431}Powiedz, czego chcesz?
{4433}{4531}Panie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was...

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen...

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
- Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
- Heb ik al ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was...

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen...

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
- Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
- Heb ik al ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:21,997
Toen hij om half elf, elf uur
nog niet op kantoor was...

2
00:02:22,160 --> 00:02:24,390
heb ik het huis gebeld.

3
00:02:24,560 --> 00:02:30,396
Catharine, hij is heel vredig
in z'n slaap gestorven.

4
00:02:30,560 --> 00:02:35,714
De dokter zei dat je niks had gemerkt
als je naast hem had geslapen.

5
00:02:35,880 --> 00:02:38,189
Je had niks kunnen doen.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,918
Mrs Petersen...

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,833
Laat me mee naar boven gaan.
- Nee. Ga nu maar slapen, Sara.

8
00:05:07,360 --> 00:05:09,828
Mooie bloes.
- Heb ik al ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1849}{1926}odcinek 02x12 - The Black Widow
{1964}{2039}T?umaczenie: Qbin
{2067}{2179}Synchro do wersji SCREAM .::rebelia w babilonie::.
{5265}{5302}Panie Horne?
{5729}{5716}Sekretarka powiedzia?a, ?e mog? wej??.
{5766}{5868}- Jestem Bobby Briggs.|- Wiesz, co jest niezb?dne w ?yciu?
{5986}{6029}R?wnowaga...
{6070}{6123}...dystans...
{6149}{6209}...symetria.
{6561}{6430}Sp?jrz.
{6661}{6761}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{6984}{6825}Czy przes?ucha? pan|ta?m?, kt?r? panu wys?a?em?
{7139}{7185}Powiedz, czego chcesz?
{7235}{7334}Panie Horne, szczerze pana podziwiam.
{7346}{7425}Pod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,647 --> 00:00:23,878
Een gezonde koe
geeft 34 tot 41 liter melk per dag.

2
00:00:24,007 --> 00:00:29,127
Deze koeien gaven gemiddeld hoogstens
18 liter. Dat dekt de kosten niet eens.

3
00:00:29,287 --> 00:00:34,202
De koeien werden ook niet drachtig,
waren te mager en ze werden ziek.

4
00:00:34,327 --> 00:00:37,956
Ik had elke zes weken
een veearts over de vloer...

5
00:00:38,087 --> 00:00:43,400
...maar die konden me alleen maar
vertellen dat ze het ook niet wisten.

6
00:00:43,887 --> 00:00:47,482
Ze kregen medicijnen,
ander voer en nog 's ander voer.

7
00:00:47,607 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,260 --> 00:00:24,060
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
51.201 Habitantes

2
00:01:53,740 --> 00:01:55,620
¿Señor Horne?

3
00:02:02,300 --> 00:02:03,940
¿Señor Horne?

4
00:02:07,340 --> 00:02:09,860
Su secretaria dijo
que podía entrar.

5
00:02:10,060 --> 00:02:11,780
Bobby Briggs.

6
00:02:11,980 --> 00:02:14,580
Bobby, ¿sabes lo que hay
que tener en esta vida?

7
00:02:17,180 --> 00:02:18,940
Equilibrio.

8
00:02:19,860 --> 00:02:21,820
Distancia.

9
00:02:22,740 --> 00:02:24,620
Simetría.

10
00:02:30,700 --> 00:02:32,180
Mira.

11
00:02:34,100 --> 00:02:36,260
Es alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,960 --> 00:00:23,475
En frisk ko ger mellan 34
och 41 liter mj?lk om dan.

2
00:00:23,680 --> 00:00:28,390
De h?r gav ungef?r 18 liter.
Det t?cker knappt kostnaderna.

3
00:00:28,600 --> 00:00:33,435
Korna fick andra problem. De blev
inte dr?ktiga, magrade, blev sjuka.

4
00:00:33,640 --> 00:00:37,838
Veterin?ren kom var sj?tte vecka-

5
00:00:38,040 --> 00:00:43,273
-men ingen kunde s?ga
vad det var f?r fel p? dem.

6
00:00:43,480 --> 00:00:49,032
De testade mediciner.
De bytte foder. De bytte ut korna.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,597
Det p?gick m?nad efter m?nad
och ?r efter ?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}'Twin Peaks odc. 19 (2012)' kraps v2.0 18.05.04
{2}{4}Twin.Peaks.19_2x12_The.Black.Widow.[DivX 5.0 - Gorehound].avi, 340 MB, 720x576, 00:44:21 sec., 25.00 fps
{2833}{2901}Panie Horne?
{3183}{3256}Sekretarka powiedzia?a, ?e mog? wej??.
{3258}{3395}- Jestem Bobby Briggs.|- Wiesz, co jest niezb?dne w ?yciu?
{3433}{3501}R?wnowaga...
{3508}{3577}...dystans...
{3583}{3651}...symetria.
{3758}{3818}Sp?jrz.
{3858}{3935}Wspania?e, prawda?
{4033}{4106}Czy przes?ucha? pan|ta?m?, kt?r? panu wys?a?em?
{4108}{4181}Tak, wys?ucha?em.
{4183}{4332}Szczerze m?wi?c, jestem zaskoczony,|?e Leo zapanowa? nad technik?.
{4358}{4431}Powiedz, czego chcesz?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,500 --> 00:01:30,000
Cooper...

2
00:01:40,788 --> 00:01:43,841
Alevlerin arasýndan geçip...

3
00:01:43,930 --> 00:01:46,300
...belirsiz bir þekil gördüðümü
hatýrlýyorum.

4
00:01:46,400 --> 00:01:48,534
Sonrasý yok.

5
00:01:48,605 --> 00:01:52,877
Ta ki kendimi sönmüþ olan kamp ateþimizin
kalýntýlarýnýn yanýnda bulana kadar.

6
00:01:52,983 --> 00:01:54,758
�ki gün geçmiþ aradan.

7
00:01:54,812 --> 00:02:00,300
Binbaþý, kaybolan anýlarýnýzý hatýrlamanýzý
saðlayabilecek yeni teknikler mevcut.

8
00:02:00,400 --> 00:02:04,072
Benim anýlarým re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{127}/Nigdy nie mog?stwierdziæ|/czy wiem co robi? czy nie.
{132}{177}A ty mo¿esz?
{182}{199}Nie bardzo.
{204}{300}Crane Poole|i Schmidt ma reputacj?
{304}{400}Nasi adwokaci s?dumni|z tej reputacji.
{405}{479}Odbija si?to na ca³ym|Crane, Poole i Schmidt.
{484}{506}Przesta?
{511}{580}Wiêc jeste?Shirley Schmidt|od Crane, Poole i...
{585}{611}Schmidt.
{616}{659}Alan Shore. Mi³o mi.
{664}{717}Denny Crane.
{721}{832}Kiedy?mia³em gor¹cy, naprawdê|gor¹cy romans z t?kobiet?
{837}{861}Po pierwsze, wszyscy o tym wiedz?
{865}{904}Po drugie, nie tyle|gor¹cy co spalony.
{908}{985}Nie znasz mnie, Alanie Shore.|Nie tak dobrze jak my�lisz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,200 --> 00:01:39,668
I trusted you.

2
00:01:41,040 --> 00:01:44,510
I invested my heart and my soul in you.

3
00:01:44,720 --> 00:01:46,870
- We only want to read it.
- We didn't mean any harm.

4
00:01:47,080 --> 00:01:49,389
I thought you were different.

5
00:01:50,160 --> 00:01:51,798
You made me feel

6
00:01:52,440 --> 00:01:54,237
I could return to the world

7
00:01:54,440 --> 00:02:00,436
and find something decent and pure.

8
00:02:00,640 --> 00:02:02,915
But you're just like all the others.

9
00:02:03,120 --> 00:02:04,951
You lie.

10
00:02:05,120 --> 00:02:06,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:33,647 --> 00:02:37,196
- Sabe seu nome completo?
- Quase n?o conhecia o garoto.

2
00:02:37,367 --> 00:02:38,436
Jim...

3
00:02:39,767 --> 00:02:41,644
- Jim...
- James.

4
00:02:42,647 --> 00:02:44,046
James Hurley.

5
00:02:45,407 --> 00:02:47,398
Disse que era de Twin Peaks.

6
00:02:47,647 --> 00:02:49,126
Era um vagabundo.

7
00:02:50,047 --> 00:02:54,837
J? devia estar longe quando o
senhor Marsh saiu da estrada.

8
00:02:55,127 --> 00:02:56,845
Trabalhou muito tempo?

9
00:02:57,007 --> 00:02:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}'Twin Peaks odc. 22 (2x15)|kraps v3.7 30.04.07|"Panowie i niewolnicy"
{2}{3}Twin.Peaks.22_2x15_Slaves.and.Masters_DVDRip.XviD-SAiNTS.avi, 348.5 MB, 720x576, 00:46:43, 23.976 fps
{3855}{3907}Jak si? nazywa??
{3908}{3954}S?abo go zna?em.
{3955}{4014}Jim...
{4030}{4081}James.
{4082}{4152}James Hurley.
{4155}{4212}Powiedzia?, ?e jest z Twin Peaks.
{4213}{4279}To w??cz?ga.
{4280}{4396}Ju? go nie by?o,|gdy pan Marsh mia? wypadek.
{4400}{4439}D?ugo tu pracowa??
{4440}{4514}Naprawia? jaguara|na polecenie pani Marsh.
{4515}{4566}Jaguar?
{4567}{4633}J-a-g-?...
{4655}{4704}...auto.
{4705}{4829}- Jak go pani pozna?a, pani Marsh?|- Jaguar pop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,135 --> 00:00:16,008


2
00:01:33,794 --> 00:01:35,667
Au secours !

3
00:02:48,435 --> 00:02:50,721
- Hé, Donna.James.rentrez.
- Bonjour.

4
00:02:51,662 --> 00:02:54,153
Nous sommes juste venus
pour dire au revoir à Maddy.

5
00:02:54,429 --> 00:02:56,030
Je suis désolé, vous venez juste de la manquer.

6
00:02:57,269 --> 00:03:00,144
En fait, Je l'ai laissée à l'arrêt de bus il y a...
vingt minutes à peine.

7
00:03:00,542 --> 00:03:01,649
- Elle est partie ?
- oui.

8
00:03:02,780 --> 00:03:05,018
Elle pensait que vous alliez venir hier soir.

9
00:03:06,799 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,401
A Srta. Reese acabou de ser indiciada
por tentativa de homic?dio.

2
00:00:14,570 --> 00:00:17,061
- A fian?a ? de 1,2 milh?es.
- Denny Crane.

3
00:00:17,239 --> 00:00:20,936
A estrela do reality show
O F?nix se declara inocente.

4
00:00:21,143 --> 00:00:23,611
Ambas as partes concordam
com o julgamento imediato.

5
00:00:23,779 --> 00:00:26,577
Por que a Srta. Reese
carregava a arma, n?o sabemos.

6
00:00:27,533 --> 00:00:29,091
Achei que ele ia me matar.

7
00:00:29,268 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,112 --> 00:00:01,306
Anteriormente em Justi?a Sem Limites:

2
00:00:01,480 --> 00:00:03,744
Est? morrendo.
Isto est? me matando.

3
00:00:03,916 --> 00:00:06,942
- Estamos bem?
- Est? saindo como um cachorro, n?o?

4
00:00:07,152 --> 00:00:09,347
- Como assim?
- Quando um c?o est? morrendo...

5
00:00:09,588 --> 00:00:11,715
- vai s? para a floresta.
- Denny ficou noivo.

6
00:00:11,924 --> 00:00:13,915
- Quem ? desta vez?
- Beverly Bridge.

7
00:00:14,126 --> 00:00:16,526
Acha que estou transando com Denny