Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black Sunday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,763 --> 00:00:38,563
Aankomst

2
00:00:51,573 --> 00:00:57,373
Attentie, alstublieft. Passagiers voor
vlucht 8207 kunnen nu instappen bij gate 4.

3
00:04:51,695 --> 00:04:56,530
Ik ben Michael J Lander, luitenant ter zee,
United States Navy.

4
00:04:57,567 --> 00:05:03,063
Ik ben gevangen genomen op 10 februari 1967...

5
00:05:03,607 --> 00:05:08,201
toen ik een burgerziekenhuis bombardeerde
vlakbij Ninh Binh.

6
00:05:14,984 --> 00:05:18,616
Ik ben schuldig aan oorlogsmisdaden...

7
00:05:20,656 --> 00:05:26,468
hoewel ik schuldig ben, heeft de Democratische
Republiek Vietnam mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,422 --> 00:00:53,753
Attentie, alstublieft.

2
00:00:53,790 --> 00:00:56,691
Passagiers voor vlucht 8207

3
00:00:56,726 --> 00:00:58,523
kunnen nu instappen bij gate 4.

4
00:04:52,395 --> 00:04:54,363
Ik ben Michael J. Lander,

5
00:04:54,397 --> 00:04:57,230
Lieutenant Commander,
United States Navy.

6
00:04:57,267 --> 00:05:03,763
Ik ben... gevangen genomen
op 10 February 1967,

7
00:05:03,807 --> 00:05:06,401
toen ik een ziekenhuis aan het
bombarderen was,

8
00:05:06,443 --> 00:05:10,436
vlak bij Ninh Binh.

9
00:05:14,684 --> 00:05:20,316
Ik... ben schuldig aan mijn oor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,618 --> 00:04:27,438
Ik ben Michael J. Lander,

2
00:04:27,538 --> 00:04:30,191
Lieutenant Commander,
United States Navy.

3
00:04:30,291 --> 00:04:36,521
Ik ben... gevangen genomen
op 10 February 1967,

4
00:04:36,563 --> 00:04:38,991
toen ik een ziekenhuis aan het
bombarderen was,

5
00:04:39,091 --> 00:04:42,921
vlak bij Ninh Binh.

6
00:04:46,994 --> 00:04:52,396
Ik ben schuldig aan mijn oorlogsmisdaden

7
00:04:52,434 --> 00:04:54,671
en hoewel ik schuldig ben,

8
00:04:54,706 --> 00:04:58,895
heeft the Democratic Republic
of Vietnam me nooit gestraft.

9
00:04:58,995 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,851 --> 00:00:20,987
[No s?culo 17, sat? estava
[por toda a Terra.

2
00:00:21,022 --> 00:00:24,125
[E grande era a ira contra
[esses seres monstruosos...

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,058
[sedentos por sangue humano.

4
00:00:26,093 --> 00:00:29,961
[A tradi??o Ihes deu o nome
[de vampiros.

5
00:00:31,332 --> 00:00:34,468
[N?o havia apelo
[para pena ou piedade.

6
00:00:34,503 --> 00:00:37,605
[Irm?os n?o hesitavam
[em acusar irm?os.

7
00:00:37,640 --> 00:00:40,006
[E pais acusavam filhos.

8
00:00:40,041 --> 00:00:42,376
[Na tentativa desesperada
[de purificar a Terra...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,684 --> 00:00:53,015
Su atención, por favor.

2
00:00:53,053 --> 00:00:55,954
Pasajeros del vuelo 8207,

3
00:00:55,989 --> 00:00:57,786
procedan a abordar por puerta cuatro.

4
00:04:51,658 --> 00:04:53,626
Soy Michael J. Lander,

5
00:04:53,660 --> 00:04:56,493
Comandante de la Marina
de los Estados Unidos

6
00:04:56,529 --> 00:05:03,025
Fui... capturado el 10
de febrero de 1967,

7
00:05:03,069 --> 00:05:05,663
mientras bombardeaba
un hospital civil

8
00:05:05,705 --> 00:05:09,698
cerca de Ninh Binh.

9
00:05:13,946 --> 00:05:19,578
Soy... culpable de mis crímenes de gu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,813 --> 00:00:21,418
En el siglo XVII se podia percibir a
Satán en el aire.

2
00:00:21,598 --> 00:00:24,709
Surgió una raza de monstruos.

3
00:00:24,710 --> 00:00:26,800
Que apelaban a la sangre
para rechazar a la muerte.

4
00:00:26,879 --> 00:00:30,567
Que en nuestra tradición son
llamados Vampiros.

5
00:00:32,254 --> 00:00:34,794
No habia piedad, ni misericordia en ellos.

6
00:00:35,272 --> 00:00:38,021
Hermanos contra hermanos

7
00:00:38,022 --> 00:00:40,498
Y Padres contra hijos.

8
00:00:40,499 --> 00:00:44,466
Y con el fin de purificar el aire de
esa horrible raza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1239}{1271}Your attention, please.
{1272}{1342}Passengers for flight 8207,
{1342}{1385}you may board now at gate four.
{6993}{7040}I am Michael J. Lander,
{7041}{7109}Lieutenant Commander,|United States Navy.
{7110}{7265}I was... captured|on February 10, 1967,
{7266}{7329}while firebombing|a civilian hospital
{7330}{7425}near Ninh Binh.
{7527}{7662}I... am guilty of my war crimes,
{7663}{7719}and although I'm guilty|of my war crimes,
{7720}{7826}the Democratic Republic|of Vietnam hasn't punished me.
{7827}{7915}They have, uh,|showed me the suffering
{7916}{8005}that I have caused|by my crimes.
{8006}{8101}I'm sorry for what I've done.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,434 --> 00:00:16,519
No, ¡atrás!. ¡Atrás a la derecha!

2
00:00:16,561 --> 00:00:17,563
¡Rodeen el callejón!

3
00:00:37,753 --> 00:00:38,880
¡Fasil!

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,635
¡Fasil!

5
00:00:43,676 --> 00:00:45,596
¡Si sueltas el arma, no te disparamos!

6
00:00:45,596 --> 00:00:46,472
¡Fasil!

7
00:00:47,556 --> 00:00:49,476
¡Fasil!

8
00:00:57,735 --> 00:00:58,695
Estás bien.

9
00:00:58,736 --> 00:01:00,280
Está todo bien. Todo bien.

10
00:01:00,322 --> 00:01:01,281
Dobla aquí.

11
00:01:01,323 --> 00:01:02,866
Agentes en escucha--
bloqueen el