Resultados da pesquisa de legendas para o filme Black Snake Moan Subtitles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
<i>N?o ? mais um tipo de blues.</i>

2
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
<i>E isso consiste entre</i>

3
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
<i>homem e mulher
estarem apaixonados.</i>

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
<i>Apaixonados, assim como
cantei minha can??o tempos atr?s</i>

5
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
<i>e coloquei um verso nela
dizendo que o amor encobre a culpa</i>

6
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
<i>e faz voc? fazer coisas
que n?o quer fazer.</i>

7
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
<i>O amor algumas vezes deixa voc?
se sentindo triste e deprimido</i>

8
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}movie info: XviD; 23.976fps; 608x256; 698.96MB|Black.Snake.Moan.DVDRip.XviD-DiAMOND
{497}{560}{y:i}Ain't but one kind of blues.
{591}{668}{y:i}And that consisted between
{683}{757}{y:i}male and female that's in love.
{780}{877}{y:i}In love, just like|{y:i}I sung one of them songs a while ago
{880}{980}{y:i}and I put a verse in there|{y:i}saying that love hide all fault
{982}{1045}{y:i}and make you do things|{y:i}you don't wanna do.
{1048}{1133}{y:i}Love sometimes|{y:i}will leave you feeling sad and blue.
{1136}{1213}{y:i}I'm talking about the blues!|{y:i}I ain't talking about monkey junk.
{1216}{1314}{y:i}And it consisted|{y:i}between

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

?1
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
<i>Il n'y'a qu'un seul genre de blues.</i>

2
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
<i>Et il consiste en ce qu'il y'a entre</i>

3
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
<i>un homme et une femme qui s'aiment.</i>

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
<i>Amoureux, tout comme</i>
<i>j'ai chanté une de leurs chansons il y'a un certain temps</i>

5
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
<i>et j'y ai ajouté des paroles</i>
<i>qui disent que l'Amour cache toutes les fautes</i>

6
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
<i>et nous fait faire tout un tas de choses</i>
<i>que nous ne voulons pas faire.</i>

7
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
<i>L'Amour parfois</i>
<i>nous laisse

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,056 --> 00:00:22,570
Er is maar ??n soort blues.

2
00:00:23,816 --> 00:00:26,888
Die gaat over wat er bestaat tussen...

3
00:00:27,496 --> 00:00:30,408
...mannen en vrouwen die verliefd zijn.

4
00:00:31,376 --> 00:00:35,255
Verliefd. Zoals in 'n song
die ik laatst zong.

5
00:00:35,376 --> 00:00:39,369
Dan zeg ik dat verliefdheid
elke fout verbergt.

6
00:00:39,496 --> 00:00:41,964
Dan doe je dingen die je niet wilt...

7
00:00:42,096 --> 00:00:45,486
...en voel je je verdrietig en somber.

8
00:00:45,616 --> 00:00:48,688
Ik bedoel de blues, en niet lariekoek.

9
00:00:48,816

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3244}{3272}Ronnie?
{3382}{3433}Wszystko w porz?dku? Kotku?
{3507}{3547}Kochanie. Kochanie.
{3550}{3604}Ju? w porz?dku. Ju? w porz?dku.
{3606}{3693}Ju? w porz?dku. Ju? w porz?dku.
{3714}{3740}Ju? w porz?dku.
{3816}{3882}Nigdy nie podnios?em na ni? d?oni w gniewie
{3900}{3988}Nawet raz R.L .|Nawet gdy pi?em
{3990}{4028}Ale to jej interes |Kaza? mi si? zastanawia?
{4030}{4078}Co dobre wstrz??ni?cie i chlapni?cie|mog?oby dla niej zrobi?.
{4081}{4126}B?dziemy tak tutaj rozmawia?|pomi?dzy nami.
{4129}{4170}Tylko nie wchod? tam|z tym g?wnem na twoim j?zyku.
{4173}{4217}To nie ja zacz??em to g?wno, R.L.
{4294}{4355}Chcesz si? ze mn? pomodli? |Z

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
Ain't but one kind of blues.

1
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
And that consisted between

2
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
male and female that's in love.

3
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
ln love, just like
l sung one of them songs a while ago

4
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
and l put a verse in there
saying that love hide all fault

5
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
and make you do things
you don't wanna do.

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
Love sometimes
will leave you feeling sad and blue.

7
00:00:47,380 --> 00:00:50,611
l'm talking about the blues!
l ain't talking about monkey junk.

8
00:00:50,717 --> 00:00:54,813
And

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,104 --> 00:00:16,337
Svensk text: Q-san
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:20,843 --> 00:00:24,277
<i>Det finns en sorts blues.</i>

3
00:00:24,312 --> 00:00:28,559
Och den handlar om...

4
00:00:28,594 --> 00:00:32,657
män och kvinnor som är kära.

5
00:00:32,692 --> 00:00:38,880
Kär som i en av dem gamla sångerna,
och jag satte in en vers i dem.

6
00:00:38,915 --> 00:00:43,870
Där kärleken får människor att göra
saker som de egentligen inte vill göra

7
00:00:43,905 --> 00:00:47,342
Kärleken lämnar dig ibland ledsen.

8
00:00:47,377 --> 00:00:50,658
Jag

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,056 --> 00:00:22,570
Er is maar één soort blues.

2
00:00:23,816 --> 00:00:26,888
Die gaat over wat er bestaat tussen...

3
00:00:27,496 --> 00:00:30,408
...mannen en vrouwen die verliefd zijn.

4
00:00:31,376 --> 00:00:35,255
Verliefd. Zoals in 'n song
die ik laatst zong.

5
00:00:35,376 --> 00:00:39,369
Dan zeg ik dat verliefdheid
elke fout verbergt.

6
00:00:39,496 --> 00:00:41,964
Dan doe je dingen die je niet wilt...

7
00:00:42,096 --> 00:00:45,486
...en voel je je verdrietig en somber.

8
00:00:45,616 --> 00:00:48,688
Ik bedoel de blues, en niet lariekoek.

9
00:00:48,8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
Deðil, ama bir tür caz müzik.

2
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
Ve sevdalý kadýn ile erkek...

3
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
...arasýnda oluþmuþtur.

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
Bir ara onlarýn bir þarkýsýný söylemiþtim...

5
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
...oraya "aþk bütün kusurlarý örter"
mýsrasýný koymuþtum...

6
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
...ask, size istemediðiniz þeyleri
yaptýrýr demiþtim.

7
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
Bazen aþk, insanda üzgün ve kederli
hisler býrakýr.

8
00:00:47,380 --> 00:00:50,611
Ca

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,818 --> 00:00:09,818
Legendas by
Leo5035

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
<i>Só existe um tipo de blues.</i>

3
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
<i>E ele é composto por um...</i>

4
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
<i>homem e mulher apaixonados.</i>

5
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
<i>Apaixonados, assim como
cantei minha canção tempos atrás</i>

6
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
<i>e coloquei um verso nela
dizendo que o amor encobre a culpa</i>

7
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
<i>e faz você fazer coisas
que não quer fazer.</i>

8
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
<i>O amor algumas vez