Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black Jack

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,222 --> 00:00:01,725
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,779
�?????? ??? ?? ??????? ??????????.
�??? ?? ??????? ????;

3
00:00:04,819 --> 00:00:08,119
??? ?????????? ?? ??????.
?? ?????????? ?????????.

4
00:00:08,709 --> 00:00:10,521
?? ?????? ?? ???? ?????
??? ????? ??? ? ???????.

5
00:00:10,561 --> 00:00:14,917
?????? ?? ?????? ????????? ???
????? ??? ?????????? ??? ??? '????.

6
00:00:16,144 --> 00:00:17,466
????? ?????? ?????;

7
00:00:24,354 --> 00:00:26,736
?? ??????? ?? ?????????
????? ???? ???????? ??????.

8
00:00:26,776 --> 00:00:29,008
?? ??????? ?????????? ?? ??
???????????,

9
00:00:29,048 --> 00:00:30,366
???????? ?? ??? ?????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{86}- Aiemmin tapahtunutta:|- Meistä taitaa tulla kumppaneita.
{92}{158}- Mistä tuon sait päähäsi?|- Jos omistat kaupan, tarvitset suojelua.
{203}{251}�lä tee samaa virhettä kuin Gracie, -
{255}{345}tai nuo ihmiset laittavat|sinulle kukkia ja kynttilöitä.
{387}{435}Kuka siellä on?
{587}{642}Muista, että bensatankki|on vasemmalla, -
{646}{722}eli jos joku alkaa tulittaa sinua,|varmista, ettei se tule siltä puolelta.
{726}{776}Hyvä on. Onko muuta?
{892}{947}Näemmekö sinua kiitospäivänä?
{958}{1008}Vietämme sen yhdessä Maryn kanssa.
{1028}{1113}- Olet aina tervetullut. - Kiitos, mutta en|halua saattaa teit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,222 --> 00:00:01,628
<i>A kor?bbi r?szek tartalm?b?l.</i>

2
00:00:01,765 --> 00:00:03,775
?gy hallom mostant?l partnerek lesz?nk.

3
00:00:03,776 --> 00:00:04,818
Hol szerezted?

4
00:00:04,819 --> 00:00:07,190
Te ?zemelteted a boltot,
sz?ks?ged lesz v?delemre.

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,560
Ne k?vesd el ugyanazt a hib?t,
amit Gracie elk?vetett.

6
00:00:10,561 --> 00:00:12,561
vagy azok emberek
vir?got ?s gyerty?t fognak

7
00:00:12,562 --> 00:00:14,364
tenni a j?rd?ra ?rted.

8
00:00:16,144 --> 00:00:17,166
Ki a fene az?

9
00:00:24,354 --> 00:00:25,834
Ne feledd,
ezen a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.024
{1}{51}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.11.2006
{55}{125}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{129}{188}Suomennos ja ajoitus: Gnomus|Oikoluku: jackblack12
{192}{292}Tiedätkö, kuka on juontajaparini?
{301}{373}Jimmy Fallon? Taasko?
{378}{450}Ei käy. Hän on söpö, mutta -
{460}{542}etsin jotain miehekkäämpää.
{546}{642}Jotakuta, jolla on vähän|enemmän, mistä ottaa kiinni.
{646}{708}Voinko ottaa sinusta kuvan?
{712}{812}Voi rähmä, taas se hyypiö|Pleasantvillestä alkoi lähennellä.
{829}{921}Yritä jo tajuta, etten ole|kiinnostunut sinusta, laiheliini.
{925}{973}Se on mahdotonta.
{97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Sub by spawn
for
www.w4club.eu

2
00:00:24,000 --> 00:00:32,000
precasoval, korekce Marty
titulky.com

3
00:03:16,784 --> 00:03:17,584
/To jsem j?.

4
00:03:17,624 --> 00:03:18,944
/Peter Parker.

5
00:03:18,984 --> 00:03:21,384
/V?s pr?tel ze sousedstv?...
/Vsak me zn?te.

6
00:03:21,424 --> 00:03:24,544
/Uplynulo uz hodne casu
/od t? doby co me kousl pavouk.

7
00:03:24,584 --> 00:03:26,944
/Tehdy se zd?lo,
/ze se mi nic nemuze st?t.

8
00:03:26,984 --> 00:03:30,704
/- A ted...
- Pod?vejte se, to je Spider-Man.

9
00:03:30,744 --> 00:03:33,144
/Lid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,926
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,927 --> 00:00:04,004
Am auzit c? vom fi parteneri.

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,039
De unde ai scos asta?

4
00:00:05,040 --> 00:00:07,885
Ai un magazin,
vei avea nevoie de protec?ie.

5
00:00:08,304 --> 00:00:10,690
Nu face aceea?i gre?eal?
pe care a f?cut-o Gracie

6
00:00:10,691 --> 00:00:12,864
sau ace?ti oameni ??i vor pune

7
00:00:12,865 --> 00:00:15,133
flori ?i lum?n?ri
la c?p?t?i.

8
00:00:15,984 --> 00:00:17,910
Cine naiba-i ?sta?

9
00:00:24,462 --> 00:00:27,044
?ine minte, rezervorul de combustibil
e p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{44}{247}??????: dosh
{1698}{1781}??????????! ???? ? ??? ???????? ??????!
{1781}{1871}?????? ?? ? ???? ????? ?????. ???? ? ??????????!
{1944}{2044}??????? ????? ? ???????? ?????!
{2057}{2155}? ????? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ??????.
{2175}{2221}?????????? ????!
{2274}{2419}??? ???? ?????? ?????? ?? ??????.
{3064}{3187}??????????! ???? ? ??? ???????? ?????? ??? ??????!
{3227}{3349}9.61 ???????. ??????????! ????? ??? ?????? ?? 100 ????? ??? ??????!
{3366}{3444}???????, ???????!
{3467}{3521}??????????.
{3553}{3707}???? ??? ?????????? ????? ???????? ???????.
{3736}{3762}? ????? ?? ?????
{3771}{3819}? ????? ?? ???? ???
{3819}{387

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,222 --> 00:00:01,628
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,765 --> 00:00:04,818
- ¢êïõóá üôé èá ã�íïõìå óõí�ôáéñïé.
- �ïõ ôï �êïõóåò áõôü;

3
00:00:04,819 --> 00:00:07,190
�óý äéåõèýíåéò ôï ìáãáæ�.
�á ÷ñåéáóôå�ò ðñïóôáó�á.

4
00:00:08,709 --> 00:00:10,560
�çí ê�íåéò ôï �äéï ë�èïò
ðïõ �êáíå êáé ç �êñ�éóé.

5
00:00:10,561 --> 00:00:14,364
�ëëéþò èá â�æïõí ëïõëïýäéá êáé
êåñéÃ� óôï ðåæïäñüìéï êáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,850 --> 00:00:03,500
So I hear you and I are going to be partners now.

2
00:00:03,740 --> 00:00:04,640
Where'd you get that?

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,500
You're running the store, you're going to need protection.

4
00:00:08,480 --> 00:00:14,290
Don't make the same mistake that Gracie made or those
people out there are going to be putting flowers and candles on the sidewalk for you.

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,360
Who the hell is that?

6
00:00:24,470 --> 00:00:26,920
Remember, the gas tank on this thing is on the left-hand side,

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,250
so if somebody dec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.