Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black House

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,000 --> 00:01:09,367
I'm sorry, Juno.

2
00:01:11,993 --> 00:01:13,968
Jun-suk!

3
00:01:22,331 --> 00:01:25,944
HWANG Jung-min

4
00:01:38,271 --> 00:01:41,588
Executive Producer/ KIM Joo-sung

5
00:01:57,251 --> 00:02:00,286
Produced by YOO ll-han

6
00:02:00,805 --> 00:02:02,976
'Congratulations on
your first day at work!

7
00:02:03,973 --> 00:02:07,203
Based upon the novel by KISHl Yusuke
Screenplay by LEE Young-jong

8
00:02:33,709 --> 00:02:34,636
JEON Juno?

9
00:02:37,741 --> 00:02:39,236
Mr. NAM?

10
00:02:40,046 --> 00:02:43,756
My name is JEON Juno.
I've us bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{99}{Y:i}This edition of THE HOUSE IS BLACK|has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,
{102}{175}{Y:i}with the authorization of the producer|of the movie, Ebrahim Golestan.
{177}{292}{Y:i}The used copy is that of the International|Oberhausen Short Film Festival,|developed from the original negative.
{294}{389}{Y:i}Some elements have been completed using|a copy in the French Cinemateca.
{437}{615}THE HOUSE IS BLACK
{664}{725}There is no shortage of ugliness in the world.
{748}{809}There would be even more
{812}{863}if man closed his eyes to it.
{875}{996}You will see on the screen|an image of the ugliness,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,692 --> 00:00:03,974
<i>This edition of THE HOUSE IS BLACK
has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,</i>

2
00:00:04,092 --> 00:00:07,004
<i>with the authorization of the producer
of the movie, Ebrahim Golestan.</i>

3
00:00:07,092 --> 00:00:11,674
<i>The used copy is that of the International
Oberhausen Short Film Festival,
developed from the original negative.</i>

4
00:00:11,752 --> 00:00:15,574
<i>Some elements have been completed using
a copy in the French Cinemateca.</i>

5
00:00:17,480 --> 00:00:24,600
THE HOUSE IS BLACK

6
00:00:26,577 --> 00:00:29,005
There

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{99}{Y:i}This edition of THE HOUSE IS BLACK|has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,
{102}{175}{Y:i}with the authorization of the producer|of the movie, Ebrahim Golestan.
{177}{292}{Y:i}The used copy is that of the International|Oberhausen Short Film Festival,|developed from the original negative.
{294}{389}{Y:i}Some elements have been completed using|a copy in the French Cinemateca.
{437}{615}THE HOUSE IS BLACK
{664}{725}There is no shortage of ugliness in the world.
{748}{809}There would be even more
{812}{863}if man closed his eyes to it.
{875}{996}You will see on the screen|an image of the ugliness,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,692 --> 00:00:03,974

This edition of THE HOUSE is BLACK
it has been carried out to initiative of the magazine <i>Cinema</i>,

2
00:00:04,092 --> 00:00:07,004

with the authorization of the producer
of the movie, Ebrahim Golestan.

3
00:00:07,092 --> 00:00:11,674

The used copy is that of international Festival of the
cortometraje of Oberhausen, obtenida of original negative.

4
00:00:11,752 --> 00:00:15,574

Some elements have been completed using
a present copy in the French Cinemateca.

5
00:00:17,480 --> 00:00:24,600

THE HOUSE is BLACK

6
00:00:26,577 --> 00:00:29,005

The wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,840 --> 00:00:10,120
"E olhei, e eis um cavalo amarelo,

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,880
e o que estava assentado sobre ele

3
00:00:12,881 --> 00:00:15,560
tinha por nome Morte,
e o inferno o seguia;

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,240
e foi-Ihes dado poder para matar
a quarta parte da Terra,

5
00:00:19,280 --> 00:00:23,880
com espada, e com fome, e com peste,

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,560
e com as feras da terra. "

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,000
Apocalipse, 6:8

8
00:00:41,840 --> 00:00:49,400
WATERLO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,293 --> 00:00:05,443
- Bye-bye, Kenny.
- Bye, Kenny.

2
00:00:05,533 --> 00:00:07,524
Bye.

3
00:00:08,613 --> 00:00:11,605
How does God choose
when it's time for someone to die?

4
00:00:14,053 --> 00:00:17,807
A lot of people think
that they know the answer to that but...

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,770
no one really knows but God.

6
00:00:20,813 --> 00:00:25,329
If God is so great,
couldn't he make it so nobody ever dies?

7
00:00:26,093 --> 00:00:30,211
Honey, there must be a reason that
all things have to die. There must be.

8
00:00:30,293 --> 00:00:34,081
We'll all know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
� hora de darmos uma parada, mãezinha.

2
00:00:33,960 --> 00:00:38,080
Estamos no meio do nada.

3
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
Tem uma cidade logo à frente,
mas não está no mapa.

4
00:00:43,320 --> 00:00:46,280
BEM-VINDOS A BUCKSNORT

5
00:01:14,840 --> 00:01:17,280
O que será isso?

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,520
Não, Paul. Continue dirigindo.

7
00:01:26,120 --> 00:01:29,240
� sangue?

8
00:01:30,120 --> 00:01:32,760
Acho que é ketchup.

9
00:01:34,120 --> 00:01:37,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{10}{150}subtitrare de felixuca@gmail.com
{2498}{2568}Diavoli?a.
{3624}{3696}Sl?vit? Marie, plin? de gra?ie,|Domnul e cu tine.
{3698}{3807}Binecuv?ntat? e?ti ?ntre femei|?i binecuv?ntat? cu Fructul trupului Isus.
{3809}{3898}Sf?nt? Marie, maica Domnului,|roag?-te pentru p?catele noastre...
{3984}{4035}Nu!
{7542}{7678}Domnul nostru i-a spus lui Ioan c? va vedea|mesageri ?ntre cer ?i p?m?nt.
{7680}{7788}E pu?in probabil c? un mesager ar lua|o form? ca acestea.
{7826}{7960}Nu-?i pot mul?umi suficient pentru c?|??i iei din timpul cu familia ta ca s? ne aju?i.
{7962}{8104}A? face orice pentru tine. ?n plus, avem|mai mult timp s? st?m cu tat?l lui Frank.
{8106}{8155}?nc? ?i