Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black Cat, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,480 --> 00:00:05,190
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:10,360 --> 00:00:15,940
<font color="#ffff00">sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:00:27,200 --> 00:00:32,830
<font color="#ffff00">Masters Of Horror
Season 02 Episode 11</font>

4
00:01:15,030 --> 00:01:20,620
Perversity:
"The human thirst for self torture." -E.A.Poes

5
00:01:22,580 --> 00:01:26,490
The Black Cat

6
00:02:36,600 --> 00:02:41,020
"I stand amid the roar
"of a surf-tormented shore,

7
00:02:42,830 --> 00:02:47,100
"and I hold within my hand

8
00:02:47,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,500 --> 00:01:32,100
<i>Perverzit?s: "Az ember ?nk?nz?sra
val? hajlama" -E.A.Poe</i>

2
00:01:34,100 --> 00:01:38,000
A Fekete Macska

3
00:02:48,100 --> 00:02:52,500
<i>?llok viharz? part el?tt
a tenger?r lihegve b?g,</i>

4
00:02:54,400 --> 00:02:58,700
<i>kezemben eml?kek, romok,</i>

5
00:02:59,100 --> 00:03:01,900
<i>Arany f?v?ny, arany homok.</i>

6
00:03:03,300 --> 00:03:09,100
<i>- N?zem, hogy hullanak ezek
A k?nny? semmi porszemek,</i>

7
00:03:09,600 --> 00:03:13,100
<i>?s k?nnyezek - ?s k?nnyezek!</i>

8
00:03:14,100 --> 00:03:20,000
<i>? istenem! B?rhogy fogom,
A porb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,470 --> 00:00:18,386
A Kindai Eiga-Nihon
Eiga Shinsha Production

2
00:00:20,030 --> 00:00:27,948
KURONEKO

3
00:00:29,910 --> 00:00:33,107
Executive Producers: Nobuyo Horiba,
Setsuo Noto, Kazuo Kuwabara

4
00:00:34,230 --> 00:00:36,585
Screenplay: Kaneto Shindo

5
00:00:37,190 --> 00:00:40,500
Photography: Kiyomi Kuroda

6
00:00:41,510 --> 00:00:45,423
Music: Hikaru Hayashi

7
00:00:47,110 --> 00:00:52,025
Film Editor: Hisao Enoki

8
00:01:08,470 --> 00:01:10,904
Cast

9
00:01:11,710 --> 00:01:15,020
Kichiemon Nakamura

10
00:01:16,030 --> 00:01:19,227
Nobuko Otowa

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,029 --> 00:01:03,329
�ðüäïóç �éáëüãùí:
MastersOfHorrorTeam [Ion13]

2
00:01:03,330 --> 00:01:08,330
�ðïêëåéóôéê� �éáíïì� �ðïô�ôëùí:
wWw.GreekTVsubS.gR

3
00:01:15,030 --> 00:01:20,620
�éáóôñïö�: � ä�øá ôïõ áíèñþðïõ
ãéá áõôïâáóáíéóìü - Edgar Alan Poe

4
00:01:22,580 --> 00:01:26,490
� �áýñïò ��ôïò

5
00:02:36,600 --> 00:02:41,020
"�ô�êïìáé ìðñïóô� óôïí âñõ÷çèìü
ìéáò áêô�ò ðïõ ÷ôõðé�ôáé ìüíç ôçò,

6
00:02:42,830 --> 00:02:47,100
êáé êñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,573 --> 00:00:07,255
Tentaþia perversitãþii existã
în fiecare din noi.

2
00:00:07,255 --> 00:00:12,288
PISICA NEAGR�

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,270
Perversitatea este unul
dintre primele impulsuri ale inimii.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,610
Cine n-a fãcut un lucru rãu
doar fiindcã îi era interzis ?

5
00:00:19,300 --> 00:00:22,420
Sã faci rãu doar
de dragul de a face rãu.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,275
Dle, cer permisiunea de a fi transferatã

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
la departamentul circulaþie.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,480
Nu, nu vreau sã mãnânc, O'Neill.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,900
Poate voi bea o caf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,573 --> 00:00:07,255
Tentaþia perversitãþii existã
în fiecare din noi.

2
00:00:07,255 --> 00:00:12,288
PISICA NEAGR�

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,270
Perversitatea este unul
dintre primele impulsuri ale inimii.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,610
Cine n-a fãcut un lucru rãu
doar fiindcã îi era interzis ?

5
00:00:19,300 --> 00:00:22,420
Sã faci rãu doar
de dragul de a face rãu.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,275
Dle, cer permisiunea de a fi transferatã

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
la departamentul circulaþie.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,480
Nu, nu vreau sã mãnâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,499 --> 00:00:31,999
KORKUNUN USTALARI
SEZON 2 ; B�L�M 11

2
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
�eviri => C0bra35
"�Y� SEY�RLER."

3
00:01:15,886 --> 00:01:20,512
SAPIKLIK: "�ahsen iþkenceye
susamýþlýk." E.A. POE

4
00:01:23,013 --> 00:01:26,013
"KARA KED�"

5
00:02:36,374 --> 00:02:41,437
"Dalgalarýn iþkence ettiði sahilin
kükremesi ortasýnda duruyorum,

6
00:02:42,688 --> 00:02:45,879
"ve altýn kum taneciklerini...

7
00:02:47,229 --> 00:02:50,335
"elimin içinde tutuyorum.

8
00:02:51,513 --> 00:02:57,522
"Ne kadar az, nasýl da parmaklarýmýn
arasýndan denize

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,606 --> 00:00:14,077
P?eklad: Daniela.Kanova@seznam.cz

2
00:00:28,862 --> 00:00:32,532
MIST?I HORORU

3
00:01:15,867 --> 00:01:20,496
ZVR?CENOST
Touha ?lov?ka po sebetr?zn?n?.

4
00:01:22,954 --> 00:01:26,955
?ern? kocour

5
00:02:36,363 --> 00:02:41,452
Setrv?v?m uprost?ed bur?cen?
sebetr?zniv?ho mo?sk?ho pob?e??.

6
00:02:42,703 --> 00:02:50,294
A ve sv?ch rukou dr??m
zrnka zlat?ho p?sku.

7
00:02:51,503 --> 00:02:57,509
Sly??m, jak se pros?vaj?
mezi m?mi prsty.

8
00:02:58,051 --> 00:03:01,930
Zat?mco na??k?m.
Zat?mco na??k?m.

9
00:03:02,514 --> 00:03:08,896
M?j bo?e, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}FPS: 25.000|FILESIZE: 737,851,392
{110}{185}Je to neres�, ktorá je v každom z nás.
{189}{278}�IERNA MA�KA
{280}{376}Perverzita je jeden z|hlavných impulzov ¾udského srdca.
{378}{480}Kto z vás neurobil nieèo zlé|len preto, že je to zakázané?
{485}{565}By� zlý len preto, že sa nám to páèi.
{605}{730}Šéfe, neodvezieme ju?|Dáme ju zabali� a odviez�.
{740}{815}Nie, nebudem obedova�, O' Neillová.
{819}{865}Možno kávu.
{868}{928}Ale ja hovorím o odvoze.
{933}{963}Von!
{965}{1009}Ste novinár? Von!
{1011}{1093}- Mám preukaz, neviete èíta�?|- �no, viem èíta�.
{1095}{1152}- Tu je zákaz vstupu.|- Zavo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:33,784 --> 00:00:36,537
Pøeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

3
00:03:49,563 --> 00:03:51,148
Co to dìláš s tou hlasitostí?

4
00:03:51,148 --> 00:03:51,565
Co?

5
00:03:52,232 --> 00:03:53,775
Nemùže se chlap probudit ráno š�astnej?

6
00:03:53,775 --> 00:03:55,527
Dáváš to dost najevo.

7
00:03:55,527 --> 00:03:58,071
Prostì si kup triko s nápisem
"Vrznul jsem si"

8
00:03:58,071 --> 00:03:59,865
abys je mohl o takovejhle ránech nosit.

9
00:03:59,865 --> 00:04:01,033
Vyrábìjí se takový?

10
00:04:01,992 --> 00