Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bitter Tears

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,081 --> 00:00:06,756
From the time
with my first husband.

2
00:00:09,281 --> 00:00:11,875
What a romance that was!

3
00:00:15,121 --> 00:00:19,160
Someone once said beautifuI things
don't Iast Iong.

4
00:00:20,881 --> 00:00:22,758
There's some truth in that.

5
00:00:24,921 --> 00:00:27,116
Pierre was kiIIed in an accident.

6
00:00:28,081 --> 00:00:30,675
He was a passionate driver.

7
00:00:32,001 --> 00:00:33,400
Pierre was...

8
00:00:34,801 --> 00:00:36,678
He was a handsome man,

9
00:00:38,401 --> 00:00:40,312
but obsessed.

10
00:00:42,881 --> 00:00:45,270
He tho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,327 --> 00:00:15,320
GORKE SUZE
PETRE VON KANT

2
00:00:17,007 --> 00:00:18,963
Istorija bolesti...

3
00:00:21,807 --> 00:00:25,720
posveæena njemu
koji je ovde postao Marlene.

4
00:00:53,727 --> 00:00:57,436
Uz posebno uèešæe
Irma Hermanna kao Marlene

5
00:02:52,567 --> 00:02:54,523
Marlene...

6
00:02:56,687 --> 00:02:59,520
imaj malo obzira,

7
00:02:59,887 --> 00:03:01,286
molim te!

8
00:03:06,607 --> 00:03:09,485
Sanjala sam užasne snove.

9
00:03:25,647 --> 00:03:29,435
Glava mi je tako teška.

10
00:03:32,247 --> 00:03:33,760
Kao olovo.

11
00:03:40,807

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 544x400 23.976fps 700.3 MB
{4297}{4355}Marlene...
{4403}{4481}be more considerate...
{4482}{4521}please!
{4647}{4719}I've had such|awful dreams.
{5126}{5239}My head is so heavy.
{5290}{5333}Like lead.
{5505}{5545}The telephone!
{5663}{5691}Quick!
{6071}{6184}Hello?|Mrs. von Kant, please!
{6185}{6241}Of course...I'll wait.
{6300}{6395}Squeeze me some|orange juice!
{6396}{6452}I'm dying of thirst.
{6702}{6737}Mother?
{6738}{6799}I couldn't make it yesterday.
{6800}{6897}My work...you know.
{6950}{7013}No, I've been up for ages.
{7064}{7104}It's true.
{7147}{7193}I haven't a moment's peace.
{7194}{7252}But it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
The Americans are here.

2
00:01:38,920 --> 00:01:39,880
We move.

3
00:01:48,000 --> 00:01:48,880
Thank you.

4
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
Mr. Thornton, Mr. MacGyver.

5
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
I am Citanlon Cuzo
of the National Police.

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I am the, uh, baby-sitter for
you and the other delegates.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,560
This way.

8
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
Uh, you know, actually,
we had hoped

9
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
maybe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:26,840 --> 00:01:29,160
Father, why don't you let me come
and help you with your rounds?

2
00:01:29,240 --> 00:01:30,600
Please, Rachel,
just keep trying MacGyver

3
00:01:30,680 --> 00:01:32,520
and let him know it's serious,
that I have to talk to him.

4
00:01:32,600 --> 00:01:33,960
- I will, Father.
- Tell him he's got to meet me

5
00:01:34,040 --> 00:01:35,440
at the public hearing
tonight. If I'm late,

6
00:01:35,520 --> 00:01:37,320
- tell him I said, ''black and blue.''
- ''Black and blue''?

7
00:01:37