Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bite The Bullet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,289 --> 00:01:32,678
1000 K�LOMETREL�K DAYANIKLILIK YARI�I
�D�L 2000 DOLAR

2
00:02:18,649 --> 00:02:21,083
�ZEL B�R TREN
YARI�MACILARI YOLDAN ALACAK

3
00:02:24,649 --> 00:02:27,209
BATININ EN �Y�S� D�NYANIN EN �Y�S�D�R

4
00:02:35,009 --> 00:02:37,204
Gazeteniz dürüst bir yarýþ düzenliyormuþ.

5
00:02:37,289 --> 00:02:38,881
Evet, öyle Bay Gebhardt.

6
00:02:39,049 --> 00:02:42,246
Peki nasýl oldu da
bu baykuþ kafalý yarýþýn favorisi oldu?

7
00:02:42,409 --> 00:02:45,207
- Bahisçiler ona para yatýrdý.
- O para için geldik.

8
00:04:30,169 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1635}{1717}MUªC� GLONTELE
{2000}{2412}Subtitrare:|Ovidiu - Timiºoara
{3862}{3915}Am auzit cã ziarul vostru organizeazã|un concurs pe cinste.
{3916}{3958}Aþi auzit bine, d-le Gebhardt.
{3959}{4054}Ei bine, cine-i tâmpitul care e favorit ?
{4055}{4113}- Banii deºtepþi.|- Ei bine, pentru asta am venit !
{4114}{4156}Amestecã...
{6972}{7026}E terminatã, bãiete.
{7027}{7086}Da, s-a terminat.
{8479}{8545}�sta trebuie sã fie tipul din Londra.
{8546}{8629}Cum o sã câºtige o cursã de 1.000 km|doar cu o ºtampilã poºtalã ?
{8630}{8717}- Nu va câºtiga.|- Minunatã cãlãtorie, minunatã.
{9033}{9086}D-nã Jones?|Sunt reporter de la "Western Press."
{9087}{9124}Tu eº

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,289 --> 00:01:32,678
RACE vAN 1000 KM - HOOFDPRIJS 00

2
00:02:18,649 --> 00:02:21,083
SPECIALE TREIN VOOR DEELNEMERS
AAN DE RACE

3
00:02:24,649 --> 00:02:27,209
DE BESTE IN HET WESTEN
IS DE BESTE TER WERELD

4
00:02:35,009 --> 00:02:37,204
Men zegt
dat uw krant een race organiseert.

5
00:02:37,289 --> 00:02:38,961
Dat klopt, meneer Gebhardt.

6
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Wie heeft bepaald
dat die sukkel favoriet is?

7
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
- De inzet.
- Die komen wij innen.

8
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
Ze gaat dood, kleintje.

9
00:05:29,569 --> 00:05:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,596 --> 00:00:06,962
A couple miles out from here...

2
00:00:07,032 --> 00:00:09,193
47 miles of desert.

3
00:00:09,268 --> 00:00:12,066
Nothing but sand...
an ocean of it.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,128
By night, cold.

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,800
Hostile, but easier going.

6
00:00:16,875 --> 00:00:21,335
By day, a blazing hellhole.

7
00:00:21,413 --> 00:00:22,937
Halfway across...

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,916
water stop... the only one.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,885
Miss that water, you're in trouble.

10
00:00:28,954 --> 00:00:34,051
If you're lucky, eigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,240 --> 00:01:32,629
VYTRVALOSTN? Z?VOD NA 700 MIL
V?HRA 2 000$

2
00:02:18,600 --> 00:02:21,034
ZVL??TN? VLAK PRO ??ASTN?KY Z?VODU

3
00:02:24,600 --> 00:02:27,160
NEJLEP?? NA Z?PAD?
JE NEJLEP?? NA SV?T?

4
00:02:34,960 --> 00:02:37,155
V?? pl?tek pr? p?ipravuje f?rovej z?vod.

5
00:02:37,240 --> 00:02:38,912
Zcela spr?vn?, pane Gebhardte.

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,037
Tak kdo k?ertu vyhnal s?zky
na toho hlup?ka tak vysoko?

7
00:02:42,360 --> 00:02:44,749
-Lidi s kapit?lem.
-Pro ten si jedeme.

8
00:04:30,120 --> 00:04:31,678
TIP TOP V?ROBA LEPIDEL

9
00:04:39,120 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1635}{1717}MU?C? GLONTELE
{2000}{2412}Subtitrare:|Ovidiu - Timi?oara
{3862}{3915}Am auzit c? ziarul vostru organizeaz?|un concurs pe cinste.
{3916}{3958}A?i auzit bine, d-le Gebhardt.
{3959}{4054}Ei bine, cine-i t?mpitul care e favorit ?
{4055}{4113}- Banii de?tep?i.|- Ei bine, pentru asta am venit !
{4114}{4156}Amestec?...
{6972}{7026}E terminat?, b?iete.
{7027}{7086}Da, s-a terminat.
{8479}{8545}?sta trebuie s? fie tipul din Londra.
{8546}{8629}Cum o s? c??tige o curs? de 1.000 km|doar cu o ?tampil? po?tal? ?
{8630}{8717}- Nu va c??tiga.|- Minunat? c?l?torie, minunat?.
{9033}{9086}D-n? Jones?|Sunt reporter de la "Western Press."
{9087}{9124}Tu e?ti ?la care ai scris c? nu o s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
Sincronización: ShooCat

2
00:01:05,689 --> 00:01:08,809
MUERDE LA BALA

3
00:01:30,009 --> 00:01:32,809
CARRERA DE RESISTENCIA
DE 1125 KM - 2000 D�LARES

4
00:02:17,689 --> 00:02:22,249
UN TREN ESPECIAL RECOGER�
A LOS QUE PARTICIPAR�N EN LA CARRERA

5
00:02:34,809 --> 00:02:36,889
Dicen que su diario organiza
una carrera honesta.

6
00:02:36,969 --> 00:02:38,609
Así es, Sr. Gebhardt.

7
00:02:38,689 --> 00:02:42,489
¿Quién evaluó las posibilidades
y declaró a este tonto como favorito?

8
00:02:42,529 --> 00:02:44,849
- Los entendidos.
- Queremos di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,596 --> 00:00:06,962
A unos kilómetros de aquí...

2
00:00:07,032 --> 00:00:09,193
esperan 75 kilómetros de desierto.

3
00:00:09,268 --> 00:00:12,066
Nada excepto arena.
Un montón de arena.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,128
Por la noche, hace frío.

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,800
Es hostil.
Pero es más fácil avanzar.

6
00:00:16,875 --> 00:00:21,335
Por el día,
es un lugar horrible ardiente.

7
00:00:21,413 --> 00:00:22,937
A la mitad del camino...

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,916
hay una parada para beber agua.
La única.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,885
Si no beben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,630 --> 00:00:08,566
A poucos quilômetros daqui
há 75 km de deserto.

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,796
Nada além de areia.
Um oceano de areia.

3
00:00:12,104 --> 00:00:16,564
A noite é fria, hostil.
Mas é mais fácil.

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,842
De dia, é um inferno.

5
00:00:21,180 --> 00:00:25,674
No meio do caminho,
um poço de água. O único.

6
00:00:26,118 --> 00:00:29,144
Se não o encontrarem,
estarão em apuros.

7
00:00:29,421 --> 00:00:32,549
Com sorte, passarão oito horas
na frigideira do inferno.

8
00:00:33,926 --> 00:00:37,054
Ferrovia. Esperaremos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,460 --> 00:00:09,540
Suélteme.
No quiero que se enteren.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,580
Esto no me matará.

3
00:00:23,420 --> 00:00:25,460
Buenas noches.
Gracias.

4
00:00:25,540 --> 00:00:28,020
Hola, viejo.
Pensé que había muerto.

5
00:00:28,100 --> 00:00:29,780
No hasta que regrese a Oklahoma.

6
00:00:29,860 --> 00:00:32,660
Preferiría estar en el infierno
a estar en Oklahoma.

7
00:00:32,740 --> 00:00:34,780
Cada hombre a su tierra.

8
00:00:36,220 --> 00:00:37,380
Gracias.

9
00:00:39,220 --> 00:00:42,180
¿Por qué no usó la barcaza?
¿Va en contra de su rel