Search Movie Subtitles results for Bite The Bullet ( 1975 )

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,009 --> 00:02:37,159
Heard your paper
was running an honest race.

2
00:02:37,289 --> 00:02:38,881
You heard right, Mr. Gebhardt.

3
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Well, who in hell handicapped
this owlhead as a favourite?

4
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
-The smart money.
-That's what we come to get.

5
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
She's all finished, boy.
Yeah, she's all finished.

6
00:05:39,409 --> 00:05:41,047
Must be the dude from London.

7
00:05:42,049 --> 00:05:45,200
How's he going to win a 700-mile race,
sitting on a postage stamp?

8
00:05:45,409 --> 00:05:46,364
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
Sincronización: ShooCat

2
00:01:05,689 --> 00:01:08,809
MUERDE LA BALA

3
00:01:30,009 --> 00:01:32,809
CARRERA DE RESISTENCIA
DE 1125 KM - 2000 D�LARES

4
00:02:17,689 --> 00:02:22,249
UN TREN ESPECIAL RECOGER�
A LOS QUE PARTICIPAR�N EN LA CARRERA

5
00:02:34,809 --> 00:02:36,889
Dicen que su diario organiza
una carrera honesta.

6
00:02:36,969 --> 00:02:38,609
Así es, Sr. Gebhardt.

7
00:02:38,689 --> 00:02:42,489
¿Quién evaluó las posibilidades
y declaró a este tonto como favorito?

8
00:02:42,529 --> 00:02:44,849
- Los entendidos.
- Queremos di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,289 --> 00:01:32,678
1000 K�LOMETREL�K DAYANIKLILIK YARI�I
�D�L 2000 DOLAR

2
00:02:18,649 --> 00:02:21,083
�ZEL B�R TREN
YARI�MACILARI YOLDAN ALACAK

3
00:02:24,649 --> 00:02:27,209
BATININ EN �Y�S� D�NYANIN EN �Y�S�D�R

4
00:02:35,009 --> 00:02:37,204
Gazeteniz dürüst bir yarýþ düzenliyormuþ.

5
00:02:37,289 --> 00:02:38,881
Evet, öyle Bay Gebhardt.

6
00:02:39,049 --> 00:02:42,246
Peki nasýl oldu da
bu baykuþ kafalý yarýþýn favorisi oldu?

7
00:02:42,409 --> 00:02:45,207
- Bahisçiler ona para yatýrdý.
- O para için geldik.

8
00:04:30,169 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,630 --> 00:00:08,566
A poucos quilômetros daqui
há 75 km de deserto.

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,796
Nada além de areia.
Um oceano de areia.

3
00:00:12,104 --> 00:00:16,564
A noite é fria, hostil.
Mas é mais fácil.

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,842
De dia, é um inferno.

5
00:00:21,180 --> 00:00:25,674
No meio do caminho,
um poço de água. O único.

6
00:00:26,118 --> 00:00:29,144
Se não o encontrarem,
estarão em apuros.

7
00:00:29,421 --> 00:00:32,549
Com sorte, passarão oito horas
na frigideira do inferno.

8
00:00:33,926 --> 00:00:37,054
Ferrovia. Esperaremos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,229 --> 00:00:10,654
?? ???? ??????? ? ??????. 75 ??????????.
????? ??? ?????? ????.

2
00:00:11,114 --> 00:00:13,987
???? ??????? ??? ????.
??? ?? ?????, ???????.

3
00:00:14,662 --> 00:00:17,333
??????? ????????, ???? ?????????? ??? ?????.

4
00:00:17,667 --> 00:00:20,420
??? ????? ????? ????? ??????.

5
00:00:21,882 --> 00:00:24,554
??? ???? ??? ?????????, ???? ????? ??? ????.

6
00:00:25,305 --> 00:00:29,056
?? ????????. ?? ??? ??????????? ???? ??? ????,
??? ???????.

7
00:00:29,771 --> 00:00:33,189
?? ????? ???????,
???? ???? ??? ?????? ??? ???????.

8
00:00:34,654 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,596 --> 00:00:06,962
A couple miles out from here...

2
00:00:07,032 --> 00:00:09,193
47 miles of desert.

3
00:00:09,268 --> 00:00:12,066
Nothing but sand...
an ocean of it.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,128
By night, cold.

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,800
Hostile, but easier going.

6
00:00:16,875 --> 00:00:21,335
By day, a blazing hellhole.

7
00:00:21,413 --> 00:00:22,937
Halfway across...

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,916
water stop... the only one.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,885
Miss that water, you're in trouble.

10
00:00:28,954 --> 00:00:34,051
If you're lucky, eigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,460 --> 00:00:09,540
Suélteme.
No quiero que se enteren.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,580
Esto no me matará.

3
00:00:23,420 --> 00:00:25,460
Buenas noches.
Gracias.

4
00:00:25,540 --> 00:00:28,020
Hola, viejo.
Pensé que había muerto.

5
00:00:28,100 --> 00:00:29,780
No hasta que regrese a Oklahoma.

6
00:00:29,860 --> 00:00:32,660
Preferiría estar en el infierno
a estar en Oklahoma.

7
00:00:32,740 --> 00:00:34,780
Cada hombre a su tierra.

8
00:00:36,220 --> 00:00:37,380
Gracias.

9
00:00:39,220 --> 00:00:42,180
¿Por qué no usó la barcaza?
¿Va en contra de su rel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,009 --> 00:02:37,159
Heard your paper
was running an honest race.

2
00:02:37,289 --> 00:02:38,881
You heard right, Mr. Gebhardt.

3
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Well, who in hell handicapped
this owlhead as a favourite?

4
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
-The smart money.
-That's what we come to get.

5
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
She's all finished, boy.
Yeah, she's all finished.

6
00:05:39,409 --> 00:05:41,047
Must be the dude from London.

7
00:05:42,049 --> 00:05:45,200
How's he going to win a 700-mile race,
sitting on a postage stamp?

8
00:05:45,409 --> 00:05:46,364
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,596 --> 00:00:06,962
A couple miles out from here...

2
00:00:07,032 --> 00:00:09,193
47 miles of desert.

3
00:00:09,268 --> 00:00:12,066
Nothing but sand...
an ocean of it.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,128
By night, cold.

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,800
Hostile, but easier going.

6
00:00:16,875 --> 00:00:21,335
By day, a blazing hellhole.

7
00:00:21,413 --> 00:00:22,937
Halfway across...

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,916
water stop... the only one.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,885
Miss that water, you're in trouble.

10
00:00:28,954 --> 00:00:34,051
If you're lucky, eigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,134 --> 00:01:11,399
MUERDE LA BALA

2
00:01:33,493 --> 00:01:36,428
CARRERA DE RESISTENCIA
DE 1125 KM - 2000 D�LARES

3
00:02:23,209 --> 00:02:27,976
UN TREN ESPECIAL RECOGER�
A LOS QUE PARTICIPAR�N EN LA CARRERA

4
00:02:41,060 --> 00:02:43,255
Dicen que su diario organiza
una carrera honesta.

5
00:02:43,329 --> 00:02:45,058
Así es, Sr. Gebhardt.

6
00:02:45,131 --> 00:02:49,067
¿Quién evaluó las posibilidades
y declaró a este tonto como favorito?

7
00:02:49,135 --> 00:02:51,535
- Los entendidos.
- Queremos dinero.

8
00:02:51,604 --> 00:02:52,832
Hecho.

9
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,596 --> 00:00:06,962
A unos kilómetros de aquí...

2
00:00:07,032 --> 00:00:09,193
esperan 75 kilómetros de desierto.

3
00:00:09,268 --> 00:00:12,066
Nada excepto arena.
Un montón de arena.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,128
Por la noche, hace frío.

5
00:00:14,206 --> 00:00:16,800
Es hostil.
Pero es más fácil avanzar.

6
00:00:16,875 --> 00:00:21,335
Por el día,
es un lugar horrible ardiente.

7
00:00:21,413 --> 00:00:22,937
A la mitad del camino...

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,916
hay una parada para beber agua.
La única.

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,885
Si no beben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,460 --> 00:00:09,540
Suélteme.
No quiero que se enteren.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,580
Esto no me matará.

3
00:00:23,420 --> 00:00:25,460
Buenas noches.
Gracias.

4
00:00:25,540 --> 00:00:28,020
Hola, viejo.
Pensé que había muerto.

5
00:00:28,100 --> 00:00:29,780
No hasta que regrese a Oklahoma.

6
00:00:29,860 --> 00:00:32,660
Preferiría estar en el infierno
a estar en Oklahoma.

7
00:00:32,740 --> 00:00:34,780
Cada hombre a su tierra.

8
00:00:36,220 --> 00:00:37,380
Gracias.

9
00:00:39,220 --> 00:00:42,180
¿Por qué no usó la barcaza?
¿Va en contra de su rel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,289 --> 00:01:32,678
RACE vAN 1000 KM - HOOFDPRIJS 00

2
00:02:18,649 --> 00:02:21,083
SPECIALE TREIN VOOR DEELNEMERS
AAN DE RACE

3
00:02:24,649 --> 00:02:27,209
DE BESTE IN HET WESTEN
IS DE BESTE TER WERELD

4
00:02:35,009 --> 00:02:37,204
Men zegt
dat uw krant een race organiseert.

5
00:02:37,289 --> 00:02:38,961
Dat klopt, meneer Gebhardt.

6
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Wie heeft bepaald
dat die sukkel favoriet is?

7
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
- De inzet.
- Die komen wij innen.

8
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
Ze gaat dood, kleintje.

9
00:05:29,569 --> 00:05:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,240 --> 00:01:32,629
VYTRVALOSTN? Z?VOD NA 700 MIL
V?HRA 2 000$

2
00:02:18,600 --> 00:02:21,034
ZVL??TN? VLAK PRO ??ASTN?KY Z?VODU

3
00:02:24,600 --> 00:02:27,160
NEJLEP?? NA Z?PAD?
JE NEJLEP?? NA SV?T?

4
00:02:34,960 --> 00:02:37,155
V?? pl?tek pr? p?ipravuje f?rovej z?vod.

5
00:02:37,240 --> 00:02:38,912
Zcela spr?vn?, pane Gebhardte.

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,037
Tak kdo k?ertu vyhnal s?zky
na toho hlup?ka tak vysoko?

7
00:02:42,360 --> 00:02:44,749
-Lidi s kapit?lem.
-Pro ten si jedeme.

8
00:04:30,120 --> 00:04:31,678
TIP TOP V?ROBA LEPIDEL

9
00:04:39,120 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,009 --> 00:02:37,159
Heard your paper
was running an honest race.

2
00:02:37,289 --> 00:02:38,881
You heard right, Mr. Gebhardt.

3
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Well, who in hell handicapped
this owlhead as a favourite?

4
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
-The smart money.
-That's what we come to get.

5
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
She's all finished, boy.
Yeah, she's all finished.

6
00:05:39,409 --> 00:05:41,047
Must be the dude from London.

7
00:05:42,049 --> 00:05:45,200
How's he going to win a 700-mile race,
sitting on a postage stamp?

8
00:05:45,409 --> 00:05:46,364
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,289 --> 00:01:32,678
RACE vAN 1000 KM - HOOFDPRIJS 00

2
00:02:18,649 --> 00:02:21,083
SPECIALE TREIN VOOR DEELNEMERS
AAN DE RACE

3
00:02:24,649 --> 00:02:27,209
DE BESTE IN HET WESTEN
IS DE BESTE TER WERELD

4
00:02:35,009 --> 00:02:37,204
Men zegt
dat uw krant een race organiseert.

5
00:02:37,289 --> 00:02:38,961
Dat klopt, meneer Gebhardt.

6
00:02:39,049 --> 00:02:41,768
Wie heeft bepaald
dat die sukkel favoriet is?

7
00:02:42,409 --> 00:02:44,798
- De inzet.
- Die komen wij innen.

8
00:04:39,169 --> 00:04:42,878
Ze gaat dood, kleintje.

9
00:05:29,569 --> 00:05:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,626 --> 00:00:13,877
<i>Control, this is Air One.
I'm at the trailer park 402.</i>

2
00:00:13,878 --> 00:00:17,708
<i>There's a large gas main construction
fire. The scene is totally involved.</i>

3
00:00:47,532 --> 00:00:50,708
Warrick, why don't you and I take
the perimeter and work our way in.

4
00:00:50,709 --> 00:00:51,731
All right.

5
00:00:51,749 --> 00:00:54,359
- Greg, you're with us.
- I'll start the sketch.

6
00:00:58,978 --> 00:00:59,992
How you doing, Nick ?

7
00:00:59,993 --> 00:01:01,708
Above ground, Wilcox.

8
00:01:03,497 --> 00:01:05,276
Would you like in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,887 --> 00:00:30,352
Good evening, Mr. Braun.

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,725
Go right in, please.

3
00:01:33,395 --> 00:01:38,533
I haven't been this out of breath since
I bet Frank Sinatra I wasn't ticklish.

4
00:01:41,257 --> 00:01:43,790
In a few minutes,
there'll be cake and champagne,

5
00:01:43,790 --> 00:01:48,825
so stick around;
the party's not over yet.

6
00:01:50,700 --> 00:01:52,600
You've got eight minutes to change.
I'll come help you.

7
00:01:52,600 --> 00:01:54,485
No, no, no. I'm fine.

8
00:01:54,485 --> 00:01:56,158
Go get the cake ready.

9
00:01:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,590 --> 00:00:46,700
Hey.

2
00:00:46,930 --> 00:00:49,180
I was happy to hear the Review Board cleared you.

3
00:00:49,630 --> 00:00:51,040
It's been a rough time,

4
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
but I'm dealing with it.

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,170
Anyway,

6
00:00:55,230 --> 00:00:58,470
a kitchen worker found him. Say a lot of homeless people hang out here.

7
00:00:58,930 --> 00:01:00,820
Says the vic was unfamiliar to him.

8
00:01:02,940 --> 00:01:04,850
Creased khakis, Oxford shirt,

9
00:01:04,870 --> 00:01:06,880
new shoes. This guy had a home.

10
00:01:07,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,974 --> 00:00:51,907
Est? afim de subir?

2
00:00:51,974 --> 00:00:53,974
Eu tenho mesmo?

3
00:00:55,308 --> 00:00:56,440
Ei, aqui ? Stokes.

4
00:00:56,507 --> 00:01:00,074
Preciso de um guindaste na
Convention Center Drive.

5
00:01:00,141 --> 00:01:02,907
Parece que algu?m teve pr?tica
de tiro noturno.

6
00:01:04,123 --> 00:01:05,524
Tr?s meninos indigentes.

7
00:01:05,591 --> 00:01:06,524
Sem identifica??o.

8
00:01:06,591 --> 00:01:09,157
Ningu?m viu nada.

9
00:01:09,223 --> 00:01:10,791
C?psu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{447}{517}Czy kto? widzia? nasz? tajemnicz? bro??
{476}{538}Jednostka 1,nie.|Jestem na g??wnym pi?trze kasyna.
{539}{578}Id? w kierunku sto?u |do black jacka numer 3.
{579}{624}Jednostka 1, przyj??em.
{841}{873}- Po prostu zejd? mi z oczu!|- Hej, czekaj chwil?.
{874}{913}Dajesz, kole?, huh!
{918}{960}Przesta?cie. Przesta?cie!
{962}{1007}Hej, czy ty nie jeste?...!
{1037}{1099}Strza?y. G??wne pi?tro. St?? do black jacka numer 3.
{1100}{1189}Komunikat - strzelec ucieka.| Ca?a dost?pna ochrona do sto?u black jacka numer 3.
{1190}{1246}Ochrona na d??. W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{639}{710}{y:i}Przyszli do... mojego domu.
{845}{892}{y:i}Pok??cili si?.
{1221}{1282}{y:i}Nie mogli znale??|tego czego szukali.
{2551}{2576}Szeryfie?
{2605}{2681}- Kto, uh... Kto nas tu wezwa??|- Anonimowy telefon pod 911.
{2691}{2762}S?uchaj, nie mieli?my morderstwa|w Lincoln County od 10 lat,
{2766}{2794}a teraz mamy poczw?rne.
{2799}{2846}Bez cia?,|Nie mog? potwierdzi? ?e to by?o morderstwo.
{2850}{2932}Bez obrazy, panie Stokes, czy widzia? pan|t? ilo?? krwi w domu?
{2936}{2968}Kto? nie ?yje.
{2972}{3021}Co wiesz na temat rodziny?
{3025}{3092}Jude McBride...|Wspania?y cz?owiek, tata domator.
{3096}{3131}Nina w?a?cicielka kawiarni.
{31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,267 --> 00:00:18,667
<i>Stacy Vollmer foi vista pela ?ltima vez</i>

2
00:00:18,734 --> 00:00:21,501
<i>praticando t?nis sozinha
na quadra da escola</i>

3
00:00:21,567 --> 00:00:23,534
<i>sexta-feira por volta da 21:00h</i>

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
<i>As roupas que ela usava
foram encontradas em seu locker.</i>

5
00:00:38,701 --> 00:00:41,801
<i>Seu corpo foi descoberto perto
do campo de futebol</i>

6
00:00:41,868 --> 00:00:45,701
<i>pela equipe de jardinagem
na segunda-feira seguinte.</i>

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,837 --> 00:00:27,218
O Tucker est? latindo.

2
00:00:27,939 --> 00:00:29,500
Provavelmente ? outro coiote.

3
00:00:38,075 --> 00:00:38,978
O que voc? t? fazendo?

4
00:00:44,396 --> 00:00:45,560
Liga para a pol?cia.

5
00:00:49,845 --> 00:00:50,844
Ligue!

6
00:01:15,210 --> 00:01:16,091
Parado!

7
00:01:19,038 --> 00:01:20,058
Eu disse parado!

8
00:01:21,606 --> 00:01:23,306
Eu n?o tenho medo
de usar isso.

9
00:01:34,366 --> 00:01:35,367
Ningu?m se mexe.

10
00:01:43,773 --> 00:01:44,830
Oh, meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,267 --> 00:00:18,667
CURTIS:
<i>Stacy Vollmer was last seen</i>

2
00:00:18,734 --> 00:00:21,501
<i>practicing alone</i>
<i>on the school tennis court</i>

3
00:00:21,567 --> 00:00:23,534
<i>that Friday at around 9:00 p.m.</i>

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
<i>The clothes she was wearing</i>
<i>were found in her locker.</i>

5
00:00:38,701 --> 00:00:41,801
<i>Her body was discovered</i>
<i>near the football field</i>

6
00:00:41,868 --> 00:00:45,701
<i>by the landscaping crew</i>
<i>the following Monday morning.</i>

7
00:00:48,801 --> 00:00:50,634
Can you tell us
the e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,654 --> 00:01:33,820
O great American multitude,
and sports fans everywhere.

2
00:01:33,893 --> 00:01:39,024
Today we inaugurate the 20th annual
Transcontinental Road Race.

3
00:01:39,099 --> 00:01:43,536
Today the five bravest
young men and women

4
00:01:43,603 --> 00:01:46,504
in this bravest of nations

5
00:01:46,573 --> 00:01:48,234
will risk their lives

6
00:01:48,308 --> 00:01:52,267
in the greatest sporting event
since the days of Spartacus.

7
00:01:52,345 --> 00:01:57,578
Three days hence, a new American
champion will be crowned,

8
00:01:57,650 --> 00:02:01,643
fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,065 --> 00:02:07,225
1,500.

2
00:02:07,632 --> 00:02:09,532
Last week, it was 1,600.

3
00:02:10,232 --> 00:02:11,961
I'm getting slower.

4
00:02:12,198 --> 00:02:14,496
I'm not getting any younger.

5
00:02:29,165 --> 00:02:31,531
I must put some sausages in the stew.

6
00:02:31,599 --> 00:02:33,863
Father is sick of your salads.

7
00:02:34,232 --> 00:02:36,359
No wonder he keeps grousing!

8
00:02:37,165 --> 00:02:40,794
If you knew how much poison
there is in meat and sausages!

9
00:02:40,998 --> 00:02:42,863
Nothing but chemicals!

10
00:02:43,065 --> 00:02:45,397
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,684 --> 00:03:28,756
Wat u nu gaat zien
is waar gebeurd...

2
00:03:29,004 --> 00:03:33,156
in Brooklyn, New York
op 22 augustus, 1972.

3
00:07:05,724 --> 00:07:07,954
Een zaak voor de directie.

4
00:07:08,204 --> 00:07:12,516
We wachten op toestemming
van het hoofdkantoor.

5
00:07:15,724 --> 00:07:16,918
Weet ik niet.

6
00:07:20,204 --> 00:07:21,842
't Is aan ze voorgelegd.

7
00:07:52,964 --> 00:07:55,194
Kun je even helpen?

8
00:07:55,764 --> 00:07:56,799
Ik kom.

9
00:08:13,644 --> 00:08:15,236
Sluitingstijd. Naar binnen?

10
00:08:16,324 --> 00:08:17,552
Ja, mene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,680 --> 00:00:24,386
Yazan ve oynayan:

2
00:00:30,775 --> 00:00:32,436
Ve

3
00:00:40,831 --> 00:00:42,658
Ayrýca

4
00:00:46,172 --> 00:00:48,379
Ve ayrýca

5
00:00:59,022 --> 00:01:01,775
Neden bu yýl �sveç'te tatile çýkmýyorsunuz?

6
00:01:10,246 --> 00:01:12,488
Güzelim gölleri görebilirsiniz

7
00:01:21,052 --> 00:01:23,509
Muhteþem telefon sistemini de

8
00:01:30,356 --> 00:01:32,563
Ve bir sürü enteresan kürklü hayvaný

9
00:01:32,901 --> 00:01:36,153
Resmedilen karakterler ve olaylarla
kullanýlan isimler kurmacadýr

10
00:01:36,240 --> 00:01:39,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25FPS
{841}{896}Michael Rennie hastaydý
{902}{976}Yeryüzü o gün sabit kaldý
{982}{1103}Ama nerede durduðumuzu söyledi
{1109}{1161}Ve Flash Gordon oradaydý
{1167}{1240}Gümüþten kilodu da altýndaydý
{1246}{1345}Claude Rains ise Görünmez Adam'dý
{1367}{1426}Sonra birþeyler ters gitti
{1432}{1491}Fay Wray ve King Kong bitti
{1497}{1600}Selüloid reçeliyle yakalandýlar
{1617}{1680}Sonra ölümcül bir hamleyle
{1685}{1760}Geldi dýþ dünyadan öylece
{1765}{1870}Ve iþte mesaj böyle yayýldý
{1914}{2005}Bilimkurgu
{2061}{2135}�ki film birden
{2193}{2265}Dr. X
{2312}{2390}Bir yaratak yapacak
{2430}{2520}Android

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,080 --> 00:03:42,753
�çüncü kahve beþ sent.

2
00:03:44,200 --> 00:03:46,031
Bahþiþ.

3
00:04:55,240 --> 00:04:59,279
Yirmibeþ mi? Tamam.
175 kaldý.

4
00:04:59,640 --> 00:05:04,191
Dövüþçüme karþý bahse
giren yok mu?

5
00:05:04,320 --> 00:05:07,517
Bilet de satabiliriz.

6
00:05:07,640 --> 00:05:11,553
- Bende 3 var.
- Bende 10.

7
00:05:11,680 --> 00:05:16,435
- Artýran yok mu?
- Bende 30.

8
00:05:16,560 --> 00:05:21,918
Gerçek bahisçiler var burada.
�ansýný kaybettin.

9
00:05:26,520 --> 00:05:28,476
Biz hazýrýz.

10
00:05:28,600 --> 00:05:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1148}{1300}{C:{preview}00FF}{Y:b}** RIDING THE BULLET **|made by sabian|sabian@go.ro
{5240}{5277}Despre ce vorbeºti?
{5278}{5341}Alan, nu fi aºa bãþos!
{5342}{5399}�mi spui cã nu vrei sã mai faci asta?
{5401}{5474}- Nu asta spuneam.|-Atunci ce spui?
{5529}{5555}Drãguþ.
{5710}{5805}Ce e cu fixaþia asta morbida la tine?
{5814}{5852}Ai talent, Alan.
{5854}{5903}Nu-mi place sã te|vãd cã-l iroseºti cu
{5904}{5964}imaginile astea puerile|cu monºtrii din filme.
{6019}{6078}De unde ai obsesia asta cu moartea?
{6094}{6142}Toþi creazã despre viaþã.
{6152}{6237}Poate n-ai bãgat de seamã,|mica mea umbrã a morþii...
{6247}{6337}dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:05,058 --> 00:04:06,476
Who is it?

2
00:04:45,473 --> 00:04:48,393
- What'd you have to kill him for?
- Shut up.

3
00:05:02,240 --> 00:05:04,743
Now that the school year's
coming to a close...

4
00:05:04,993 --> 00:05:09,372
...many of you will be going forth to prove
how cleverly you can run the world.

5
00:05:11,040 --> 00:05:14,711
More power to you
as you take your turn in the barrel.

6
00:05:15,712 --> 00:05:18,006
Some of you will continue
with your education.

7
00:05:18,214 --> 00:05:21,426
Some of you, I hope,
will continue with your interest in art.

8
00:05:26,639 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:01,236
At Forkmeeter in 12478,

2
00:01:01,360 --> 00:01:05,148
the Wracket Dispersal reached
the first limit of its eastward rush.

3
00:01:05,280 --> 00:01:08,113
Sackett and Mesander
had seen it through the Bowring

4
00:01:08,240 --> 00:01:10,993
and the Allow had organised
the First Continuance.

5
00:01:28,400 --> 00:01:32,109
<i>(thunder)</i>

6
00:01:32,240 --> 00:01:35,949
In the second quarter of 12477,
Harteaster succeeded Sacksettor

7
00:01:36,080 --> 00:01:40,153
and the Marcream of Greable began
plundering Piercing, Settle, Fastnest

8
00:01:40,280 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,282 --> 00:00:40,342
In the year 1730, during the reign of
the Emperor Yung Cheng,

2
00:00:41,252 --> 00:00:44,551
One of the early emperors of the
Manchu Ching Dynasty

3
00:00:45,457 --> 00:00:48,324
many kung fu experts were recruited
by the Emperor

4
00:00:49,561 --> 00:00:52,894
to suppress and kill the supporters
of the former Ming Dynasty.

5
00:00:53,998 --> 00:00:56,796
These experts were trained to use
that fearsome weapon

6
00:00:57,769 --> 00:00:59,361
The Flying Guillotine.

7
00:01:00,672 --> 00:01:02,503
Many fell to this new weapon.

8
00:01:03,742 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:03,127
911. What is your emergency?

2
00:00:03,162 --> 00:00:05,015
Yes. There's been an accident.

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,668
- What kind of accident, sir?
- Please, ma'am, I need you to send an ambulance.

4
00:00:07,703 --> 00:00:10,303
- Please, just hurry. Please
- Sir, paramedics are en route.

5
00:00:10,582 --> 00:00:12,601
Oh my God, please please, you gonna help me

6
00:00:12,602 --> 00:00:13,602
Please hurry

7
00:00:13,603 --> 00:00:15,546
- Sir, where's your injury?
- What? No, not me, my wife!

8
00:00:16,078 --> 00:00:17,435
Hurry, she's in here