Search Movie Subtitles results for Bit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,199 --> 00:00:37,464
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:03:03,199 --> 00:03:06,464
Nimeni nu mã va opri!
Voi fi faimos!

3
00:03:08,004 --> 00:03:09,130
Lumea!

4
00:03:09,339 --> 00:03:11,330
Doar dacã boaºele tale
te vor face faimos.

5
00:03:17,480 --> 00:03:18,777
Haide, haide!

6
00:04:12,435 --> 00:04:13,459
Nu voi obosi sã spun...

7
00:04:13,670 --> 00:04:17,902
Cine cumpãrã ºorturi de bãrbaþi?
Femeile.

8
00:04:18,041 --> 00:04:19,474
ªi un coº bun se vinde.

9
00:04:19,642 --> 00:04:21,610
- Numele?
- Raul Gonzalez.

10
00:04:21,778 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,807 --> 00:00:02,081
Uh�

2
00:00:02,167 --> 00:00:03,236
Hmm. Um�

3
00:00:03,327 --> 00:00:04,396
Um�

4
00:00:04,487 --> 00:00:05,840
Uh�

5
00:00:06,207 --> 00:00:07,276
Um�

6
00:00:07,367 --> 00:00:08,356
Um�

7
00:00:08,447 --> 00:00:09,436
Um�

8
00:00:33,327 --> 00:00:35,927
�Ah, good morning, Michael.
�Good morning, sir.

9
00:00:35,967 --> 00:00:37,207
Good morning, Mr Smear.

10
00:00:37,247 --> 00:00:40,087
Yes, well, we'll dispense with
the good mornings if you don't mind.

11
00:00:40,127 --> 00:00:42,047
I haven't got time for good mornings.

12
00:00:42,087 --> 00:00:44,767
As you wish. Now, you wanted
to discuss something with me.

13
00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
Edmund ! Pleacã de acolo !

2
00:01:49,900 --> 00:01:52,500
Peter ! Ce crezi ca faci ?

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,300
Peter, repede, adãpostul !
Acum !

4
00:01:54,400 --> 00:01:55,700
- Haide !
- Aºteaptã...

5
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
Haide, las-o !

6
00:01:59,100 --> 00:02:01,800
Mami !

7
00:02:03,300 --> 00:02:05,300
Lucy, haide !

8
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
- Haide, repede !
- Fugi !

9
00:02:08,500 --> 00:02:10,200
Fugi !

10
00:02:11,800 --> 00:02:14,200
- Repede !
- Mamã !

11
00:02:14,200 --> 00:02:17,100
- Stai ! Tata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:01,167 --> 00:00:05,927
<i>AGENT 1 : Okay, stand by, everybody. Tangos
One and Two have now entered the Arrivals Hall.</i>

2
00:00:05,967 --> 00:00:09,687
<i>AGENT 2: Which has the case, please?
AGENT 1 : Tango One has the case at this stage.</i>

3
00:00:09,727 --> 00:00:13,167
<i>AGENT 2: Right, hold on Tango One, then, please.</i>

4
00:00:13,207 --> 00:00:17,767
<i>AGENT 1 : Oh, there's been a changeover.
Tango One has passed the case to Tango Two.</i>

5
00:00:17,807 --> 00:00:20,367
<i>And Tango Two doesn't want it, he's given it back.</i>

6
00:00:20,407 --> 00:00:22,167
<i>AGENT 2: What? Are you sure that is Tango Two?</i>

7
00:00:22,207 --> 00:00:24,767
<i>AGENT 1 : Well,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,287 --> 00:00:01,242
Uh�

2
00:00:02,047 --> 00:00:03,082
Uh�

3
00:00:03,887 --> 00:00:04,922
Well�

4
00:00:05,247 --> 00:00:06,282
Well�

5
00:00:06,647 --> 00:00:07,762
Well�

6
00:00:36,247 --> 00:00:37,767
�Good morning.
�Good morning.

7
00:00:37,807 --> 00:00:40,315
�Good morning.
�Right. Can I help you?

8
00:00:40,567 --> 00:00:42,151
Yes, your face, my arse.

9
00:00:44,127 --> 00:00:47,199
No, I said, �Can I help you?�

10
00:00:47,647 --> 00:00:50,607
Oh, I see. Yes, I'd like
some information, please.

11
00:00:50,647 --> 00:00:52,046
�Yes.
�Well?

12
00:00:52,127 --> 00:00:55,229
�Well what?
�I'd like some information, please.

13
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,447 --> 00:00:01,482
Thank you.

2
00:00:01,927 --> 00:00:02,962
Thank you.

3
00:00:03,647 --> 00:00:04,682
Thank you.

4
00:00:05,207 --> 00:00:06,567
Thank you very much indeed.

5
00:00:06,607 --> 00:00:08,404
Thanks, ta�

6
00:00:09,207 --> 00:00:10,196
Um�

7
00:00:10,647 --> 00:00:11,682
<i>grazie.</i>

8
00:00:36,487 --> 00:00:39,407
Hello, ladies and gentlemen.
I don't know if you know what this is.

9
00:00:39,447 --> 00:00:43,407
I expect most of you will recognise it.
It's a brain. A human brain.

10
00:00:43,447 --> 00:00:46,405
But I wonder if you know
whose brain it is.

11
00:00:46,567 --> 00:00:50,207
But before I tell you, I should let you into
a little secr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,103 --> 00:00:39,071
Sex with Love

2
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
Look how wonderful.
Look how beautiful it is.

3
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
This is really a fine piece of meat.

4
00:02:15,869 --> 00:02:17,268
- Here you go.
- Thank you.

5
00:02:17,337 --> 00:02:18,668
You're welcome.

6
00:02:21,508 --> 00:02:25,535
Another postcard from Susan,
she sends you tons of love.

7
00:02:25,612 --> 00:02:27,477
I'm nervous.

8
00:02:28,815 --> 00:02:30,783
You're not the one taking the test.

9
00:02:31,851 --> 00:02:34,547
What if he scores below average
and loses his scho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,127 --> 00:00:03,561
LAURIE: ...find some tissues in the drawer, there.

2
00:00:03,927 --> 00:00:09,638
Good evening and welcome to another packed
half-hour of misery and abject desperation,

3
00:00:10,327 --> 00:00:13,205
a catalogue of cynicism and emptiness,

4
00:00:13,287 --> 00:00:16,279
and a whole ottoman full of vapid excuses.

5
00:00:16,367 --> 00:00:18,198
-My colleague would like to add something.
-Ta.

6
00:00:18,287 --> 00:00:22,724
Yes. I'd just like to say a big hi to historians
of the future, who may be looking at this show

7
00:00:22,807 --> 00:00:26,561
as part

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:03,597
(SINGING)

2
00:00:04,047 --> 00:00:07,039
FRY: (WHISPERING) <i>Between desire and reality.</i>

3
00:00:07,927 --> 00:00:09,201
LAURIE: <i>A bit.</i>

4
00:00:09,287 --> 00:00:12,085
FRY: <i>Between fact and breakfast,</i>

5
00:00:12,967 --> 00:00:16,846
<i>madness lies, lies, lies...</i>

6
00:00:17,647 --> 00:00:18,796
LAURIE: <i>A bit.</i>

7
00:00:19,007 --> 00:00:22,363
FRY: <i>I hate you, I hate you and yet...</i>

8
00:00:22,807 --> 00:00:23,922
<i>I hate you...</i>

9
00:00:24,007 --> 00:00:25,122
(SOBBING)

10
00:00:25,207 --> 00:00:29,485
<i>A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:48,225 --> 00:00:53,373
Well, a lot's changed since the last series
of <i>A Bit of Fry and Laurie.</i>

2
00:00:53,425 --> 00:00:54,619
That's right.

3
00:00:55,665 --> 00:00:59,065
When <i>A Bit of Fry and Laurie</i>
last appeared on our screens,

4
00:00:59,105 --> 00:01:01,085
we looked something like this.

5
00:01:05,225 --> 00:01:09,985
Oh, dear. It's hard to believe we could
get away with noses like that, isn't it?

6
00:01:10,025 --> 00:01:13,061
You're the one on the right, Hugh.
�Oh, right.

7
00:01:13,425 --> 00:01:17,505
Anyway, we thought it might be interesting
to chart just some of the changes

8
00:01:17,545 --> 00:01:21,105
that have gone on in this
United Kingdo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 448x336 29.97fps 174.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{90}{191}/ DO WIDZENIA BABCIU./
{216}{285}Czemu wbijasz gwoŸdzie w drzwi?
{289}{357}¯eby tabliczka nie spad³a.
{361}{457}Nigdy nie s³ysza³e� o grawitacji?
{461}{484}Daj mi m³otek.
{488}{638}Dziêki, ale pomoc ju¿ niepotrzebna.|Prawie koñczê.
{709}{773}Dzieñ dobry. Dzieñ dobry tato.
{777}{847}�wiczyli�cie wiersz?
{851}{869}Tak Alf, ale...
{873}{959}¯adnych ale. S³ucham.
{963}{1220}Do widzenia babciu.|Do widzenia, do widzenia, do widzenia.
{1220}{1301}Mo¿e jeszcze jedno 'do widzenia'?
{1305}{1402}Alf, co jest w tej torebce?
{1406}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{440}Tekst: djdzon
{450}{550}Synchro do wersji:|The.Dukes.Of.Hazzard.2005.TC.XviD-BiT|Rafii
{687}{751}/Witajcie w hrabstwie Hazzard.
{754}{838}/W takim zak?tku ?wiata,|/gdzie wszyscy si? znaj?
{841}{927}/i ludzie zawsze maj? czas|/by stan?? i si? przywita?.
{938}{1039}/Kurcz?. Niekt?rzy nawet m?wi?,|/?e to tu wynaleziono szarlotk?.
{1068}{1184}/Tak. Zasadniczo wszystko tu|/porusza si? troch? wolniej.
{1212}{1292}/Chyba ?e na nazwisko macie...
{1302}{1341}/Duke.
{1831}{1880}Genera? jest w formie!
{1884}{1976}Szybciej, Bo. Happy hour w barze,|a my mamy jeszcze dwie przesy?ki.
{2009}{2110}Happy hour mamy ca?y czas, Luke.|Poza tym, pojedz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:03,597
(SINGING)

2
00:00:04,047 --> 00:00:07,039
FRY: (WHISPERING) <i>Between desire and reality.</i>

3
00:00:07,927 --> 00:00:09,201
LAURIE: <i>A bit.</i>

4
00:00:09,287 --> 00:00:12,085
FRY: <i>Between fact and breakfast,</i>

5
00:00:12,967 --> 00:00:16,846
<i>madness lies, lies, lies...</i>

6
00:00:17,647 --> 00:00:18,796
LAURIE: <i>A bit.</i>

7
00:00:19,007 --> 00:00:22,363
FRY: <i>I hate you, I hate you and yet...</i>

8
00:00:22,807 --> 00:00:23,922
<i>I hate you...</i>

9
00:00:24,007 --> 00:00:25,122
(SOBBING)

10
00:00:25,207 --> 00:00:29,485
<i>A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,800 --> 00:01:33,259
�îëüíî, äà?

2
00:01:33,385 --> 00:01:36,554
� âåäü òàêèå ñòðàäàíèÿ -

3
00:01:36,638 --> 00:01:39,849
ýòî èìåííî ëþäñêàÿ ïðèâèëåãèÿ..

4
00:01:56,658 --> 00:01:59,369
�æå óõîäèøü, áðàòåö?

5
00:01:59,494 --> 00:02:02,330
�ñëè ñîáðàëèñü îïÿòü áåæàòü..

6
00:02:02,414 --> 00:02:05,792
..òî ïîéäåìòå âìåñòå,
ÿ çíàþ îòëè÷íîå ìåñòå÷êî.

7
00:02:05,917 --> 00:02:09,587
�û âåäü áðàò è ñåñòðà, êàê íèêàê...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:20,750 --> 00:02:22,069
Cloffing.

2
00:02:23,350 --> 00:02:24,544
Prunk.

3
00:02:25,550 --> 00:02:26,665
Shote.

4
00:02:27,390 --> 00:02:28,425
Cucking.

5
00:02:28,510 --> 00:02:29,659
Skank.

6
00:02:30,150 --> 00:02:31,299
Fusk.

7
00:02:31,630 --> 00:02:33,029
Pempslider.

8
00:02:33,750 --> 00:02:36,110
No, we weren't going to use that one.

9
00:02:36,150 --> 00:02:38,150
�Weren't we?
�No, if you remember, that's, you know,

10
00:02:38,190 --> 00:02:39,748
that's a bit too much.

11
00:02:39,830 --> 00:02:41,414
�What, pempslider?
�Yes.

12
00:02:41,430 --> 00:02:42,579
Sorry. Right.

13
00:02:43,190 --> 00:02:45,579
Lastly, pim-hole.

14
00:02:45,710 --> 00:02:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{440}Tekst: djdzon
{450}{550}Synchro do wersji:|The.Dukes.Of.Hazzard.2005.TC.XviD-BiT|Rafii
{687}{751}/Witajcie w hrabstwie Hazzard.
{754}{838}/W takim zak?tku ?wiata,|/gdzie wszyscy si? znaj?
{841}{927}/i ludzie zawsze maj? czas|/by stan?? i si? przywita?.
{938}{1039}/Kurcz?. Niekt?rzy nawet m?wi?,|/?e to tu wynaleziono szarlotk?.
{1068}{1184}/Tak. Zasadniczo wszystko tu|/porusza si? troch? wolniej.
{1212}{1292}/Chyba ?e na nazwisko macie...
{1302}{1341}/Duke.
{1831}{1880}Genera? jest w formie!
{1884}{1976}Szybciej, Bo. Happy hour w barze,|a my mamy jeszcze dwie przesy?ki.
{2009}{2110}Happy hour mamy ca?y czas, Luke.|Poza tym, pojedz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,450 --> 00:00:01,724
No.

2
00:00:03,050 --> 00:00:04,436
Hello, how do you do?

3
00:00:31,730 --> 00:00:33,129
Oh, my�

4
00:00:33,210 --> 00:00:35,690
my wife wears the trousers.
No question, no question.

5
00:00:35,730 --> 00:00:39,050
But we're hoping to get
a second pair sometime later, you see.

6
00:00:39,090 --> 00:00:41,081
My ideal woman.

7
00:00:43,410 --> 00:00:45,241
Really, in a TR4.

8
00:00:46,410 --> 00:00:50,304
Lavatories. Love them or
loathe them, they're here to stay.

9
00:00:51,490 --> 00:00:54,050
We use them, we lavish
our affection on them.

10
00:00:54,090 --> 00:00:55,730
We clean them, polish them.

11
00:00:55,770 --> 00:00:58,967
Some of us spe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
..:: SOUTH PARK 701 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pohoder
Korekce: MND

3
00:00:33,300 --> 00:00:35,200
"Z?KLADN? ?KOLA"

4
00:00:35,860 --> 00:00:39,900
Posa?te se, d?ti.
Ud?lal jste doch?zku, pane Otroku?

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,259
V?eci?ko, jak m? b?t.

6
00:00:41,354 --> 00:00:44,900
Tak si p?ipravte ?kol
z matematiky a projdeme si ho.

7
00:00:45,551 --> 00:00:48,630
?kol z matiky,
kam jsem si ho dal?

8
00:00:48,922 --> 00:00:53,314
Mimochodem, dnes je napl?novan?
pochod na protest proti v?lce v Ir?ku.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,628 --> 00:00:32,840
No, se lo dir? a mis colegas,
vale.

2
00:00:37,386 --> 00:00:39,096
?Pum, pum, est?s muerto!

3
00:00:45,519 --> 00:00:47,938
?He dicho adi?s!
?Pum, pum!

4
00:00:48,105 --> 00:00:49,857
No mires as?, Jemma.

5
00:00:51,358 --> 00:00:52,359
?Qu? quieres?

6
00:00:54,528 --> 00:00:56,655
Cientos de forofos
sin entrada...

7
00:00:56,822 --> 00:00:59,825
...acudir?n esta noche
al partido de Rotterdam.

8
00:00:59,992 --> 00:01:02,578
La polic?a de Rotterdam...

9
00:01:02,786 --> 00:01:05,414
...afirma
que no permitir? desordenes.

10
00:01:05,581 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:05,677
<i>Vale, atentos, todos. Tangos
Uno y Dos acaban de entrar al vestíbulo de llegadas.</i>

2
00:00:05,767 --> 00:00:09,442
<i>¿Cuál de los dos tiene el maletín, por favor?
Tango Uno tiene el maletín en este momento.</i>

3
00:00:09,527 --> 00:00:12,325
<i>Bien, espere a Tango Uno, entonces, por favor.</i>

4
00:00:13,007 --> 00:00:17,080
<i>Oh, ha habido un cambio.
Tango Uno le ha pasado el maletín a Tango Dos.</i>

5
00:00:17,607 --> 00:00:20,121
<i>Y Tango Dos no lo quiere, se lo está devolviendo.</i>

6
00:00:20,207 --> 00:00:21,925
<i>¿Qué? ¿Está seguro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 448x336 29.97fps 174.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{90}{191}/ DO WIDZENIA BABCIU./
{216}{285}Czemu wbijasz gwoŸdzie w drzwi?
{289}{357}¯eby tabliczka nie spad³a.
{361}{457}Nigdy nie s³ysza³e� o grawitacji?
{461}{484}Daj mi m³otek.
{488}{638}Dziêki, ale pomoc ju¿ niepotrzebna.|Prawie koñczê.
{709}{773}Dzieñ dobry. Dzieñ dobry tato.
{777}{847}�wiczyli�cie wiersz?
{851}{869}Tak Alf, ale...
{873}{959}¯adnych ale. S³ucham.
{963}{1220}Do widzenia babciu.|Do widzenia, do widzenia, do widzenia.
{1220}{1301}Mo¿e jeszcze jedno 'do widzenia'?
{1305}{1402}Alf, co jest w tej torebce?
{1406}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:42,325 --> 00:00:44,885
Thank you. Thank you,
ladies and gentlemen.

2
00:00:44,925 --> 00:00:46,443
Thank you so very much.

3
00:00:47,525 --> 00:00:49,993
Well, good evening.

4
00:00:51,405 --> 00:00:52,845
Good evening, ladies and gentlemen,
and welcome.

5
00:00:52,885 --> 00:00:54,445
Well, my hands are a bit full so, Hugh,

6
00:00:54,485 --> 00:00:56,725
perhaps you wouldn't mind
doing the apostrophes for me this week?

7
00:00:56,765 --> 00:01:00,857
�Certainly, right.
�Welcome to <i>A Bit of Fry and Laurie.</i>

8
00:01:01,725 --> 00:01:03,705
Some very, very exciting news.

9
00:01:04,005 --> 00:01:05,605
I received a letter today.

10
00:01:05,645 --> 00:01:06,685
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: IOSTRP? 320x240 0.1000fps 36.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:55:- Okej dzieci, zajmijcie miejsca
00:00:57:- Czy sprawdzi?e? ju? obecno?? panie Niewolniku?
00:00:59:- Wszystko zrobioniutkie!
00:01:01:- Okej, wyjmijcie zadanie z matematyki
00:01:03:I om?wmy problemy
00:01:05:- Zadanie z matmy, zadanie z matmy...
00:01:07:- Gdzie ja je da?em?
00:01:09:- Aha dzieci, w?a?nie odbywa si? pokojowa manifestacja
00:01:11:Przeciwko wojnie w Iraku
00:01:13:- Wi?c je?eli jeste?cie przeciwko wojnie id?cie protestowa?
00:01:16:- Je?eli jeste?cie za wojn? zosta?cie i b?dziemy robi? zadania
00:01:25:- Wyszli?my ze szko?y!
00:01:26:- Na dz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:40,320 --> 00:00:41,958
Thank you.

2
00:00:46,520 --> 00:00:49,990
Oh! Oh, thank you.
Thank you so much.

3
00:00:50,160 --> 00:00:51,912
Thank you. Thank you.

4
00:00:52,000 --> 00:00:53,840
Good evening.
Good evening, ladies and gentlemen,

5
00:00:53,880 --> 00:00:56,760
and welcome to <i>A Bit of Fry And Laurie.</i>

6
00:00:56,800 --> 00:00:59,160
Yes, but not just ladies and gentlemen.

7
00:00:59,200 --> 00:01:01,760
Let's not forget the large number
of domestic animals

8
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
who sit in front of the television
while this programme is on.

9
00:01:04,360 --> 00:01:07,040
That's right. Let's all say hi
to the large number of dogs

10
00:01:07,080 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:- Okej dzieci, zajmijcie miejsca
00:00:37:- Czy sprawdzi?e? ju? obecno?? panie Niewolniku?
00:00:39:- Wszystko zrobioniutkie!
00:00:41:- Okej, wyjmijcie zadanie z matematyki
00:00:43:I om?wmy problemy
00:00:45:- Zadanie z matmy, zadanie z matmy...
00:00:47:- Gdzie ja je da?em?
00:00:49:- Aha dzieci, w?a?nie odbywa si? pokojowa manifestacja
00:00:51:Przeciwko wojnie w Iraku
00:00:53:- Wi?c je?eli jeste?cie przeciwko wojnie id?cie protestowa?
00:00:56:- Je?eli jeste?cie za wojn? zosta?cie i b?dziemy robi? zadania
00:01:05:- Wyszli?my ze szko?y!
00:01:06:- Na dzi? koniec z bud?!
00:01:07:- Co robimy?
00:01:08:- Chod?my do kina!
00:01:10:- ?adnej wojny! ?adnej wojny!
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:05,607 --> 00:00:08,326
Ah, good morning, sir. Can I help you?

2
00:00:08,607 --> 00:00:12,156
Yes, I'd like eight packets
of condoms, please!

3
00:00:13,367 --> 00:00:14,925
�Eight?
�Yes, please!

4
00:00:15,007 --> 00:00:18,477
I'd like three Gossamer, three Fetherlite,

5
00:00:19,047 --> 00:00:20,967
the new single by Jason Donovan

6
00:00:21,007 --> 00:00:22,486
and, er�

7
00:00:23,807 --> 00:00:26,879
I'd like two of the ribbed arouser!

8
00:00:28,087 --> 00:00:30,007
�Jason Donovan?
�Yes, yes, that's right.

9
00:00:30,047 --> 00:00:34,165
And can you make sure
they're Sensitol lubricated, please?

10
00:00:34,487 --> 00:00:35,966
Jason Donovan?

11
00:01:30,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15,030 --> 00:00:20,010
çeviri: scissorshands

1
00:00:30,030 --> 00:00:34,023
hayýr, sadece bir
arkadaþýmý soracaktým

2
00:00:37,604 --> 00:00:41,597
Bang, bang!
öldün!

3
00:00:48,481 --> 00:00:52,474
kardeþini öpme, Gemma.

4
00:00:55,088 --> 00:00:57,155
bileti olmayan yüzlerce fanatik...

5
00:00:57,190 --> 00:01:00,226
Rotterdam'daki dünya kupasýnda...

6
00:01:00,261 --> 00:01:02,979
Rotterdam emniyetinden Peter van Zundte...

7
00:01:03,014 --> 00:01:05,663
daha fazla sorun çýkarýrlarsa
zor kullanacaklarýný ifade ediyor.

8
00:01:05,698 --> 00:01:08,501
saðduyululara hoþgörülü davranacaðýz.
sorun çýkaranlara is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:47,468 --> 00:00:49,514
Thank you. Thank you very much.

2
00:00:51,268 --> 00:00:52,303
Now, er�

3
00:00:53,108 --> 00:00:54,302
good evening.

4
00:00:55,188 --> 00:00:57,668
Good evening. Good evening. Good evening.

5
00:00:57,708 --> 00:00:59,748
Good, to some extent, evening,
ladies and gentlemen,

6
00:00:59,788 --> 00:01:02,461
and welcome to tonight's programme.

7
00:01:02,588 --> 00:01:05,261
As some of you are probably aware,

8
00:01:05,428 --> 00:01:08,268
the political and sexual climate in this country

9
00:01:08,308 --> 00:01:11,823
has led to many large institutions, like the BBC,

10
00:01:11,908 --> 00:01:15,142
being forced to look elsewhere for their fundin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:33,672 --> 00:00:34,991
Come in.

2
00:00:35,952 --> 00:00:38,432
Hello, Father. Mother said
you wanted to see me.

3
00:00:38,472 --> 00:00:40,032
Yes, yes, come in, Timothy.

4
00:00:40,072 --> 00:00:43,570
Erm, just wanted a word.
I wondered if you could� Oh.

5
00:00:43,992 --> 00:00:47,192
Oh, damn this drawer!
I just don't seem to be able to open it.

6
00:00:47,232 --> 00:00:48,904
I wonder, would you mind?

7
00:00:51,152 --> 00:00:52,505
Yes!

8
00:00:52,672 --> 00:00:56,711
Yes, it's true! Every word is true!

9
00:00:56,992 --> 00:01:01,065
I tried to fight it, but I knew it was useless.
It's true!

10
00:01:02,192 --> 00:01:03,545
Father?

11
00:01:04,472 --> 00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:47,300 --> 00:00:48,779
Hello.

2
00:00:48,860 --> 00:00:54,093
Hello, and welcome to <i>A Bit of Fry and Laurie.</i>
�Hello.

3
00:00:55,500 --> 00:00:58,700
Ladies and gentlemen,
because Hugh and I are known for our anger,

4
00:00:58,740 --> 00:01:04,895
our satirical rage at the human condition,
for want of a better cliché,

5
00:01:04,980 --> 00:01:08,939
er, we often get accused
of lacking a sense of proportion.

6
00:01:09,020 --> 00:01:13,020
Here's a letter that we received
that I'd like to read out to you, if I may.

7
00:01:13,060 --> 00:01:15,779
�Dear Fry and Laurie,

8
00:01:15,860 --> 00:01:20,570
�It's very easy to knock,
to rage, to snarl and to satirise.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15,030 --> 00:00:20,010
çeviri: scissorshands

1
00:00:30,030 --> 00:00:34,023
hayýr, sadece bir
arkadaþýmý soracaktým

2
00:00:37,604 --> 00:00:41,597
Bang, bang!
öldün!

3
00:00:48,481 --> 00:00:52,474
kardeþini öpme, Gemma.

4
00:00:55,088 --> 00:00:57,155
bileti olmayan yüzlerce fanatik...

5
00:00:57,190 --> 00:01:00,226
Rotterdam'daki dünya kupasýnda...

6
00:01:00,261 --> 00:01:02,979
Rotterdam emniyetinden Peter van Zundte...

7
00:01:03,014 --> 00:01:05,663
daha fazla sorun çýkarýrlarsa
zor kullanacaklarýný ifade ediyor.

8
00:01:05,698 --> 00:01:08,501
saðduyululara hoþgörülü davranacaðýz.
sorun çýkaranlara is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,525 --> 00:00:30,025
Bienvenidos al condado de Hazzard.

2
00:00:30,025 --> 00:00:34,107
Un pequeño pueblo en el mundo
donde todos se conocen entre sí.

3
00:00:34,107 --> 00:00:37,607
Donde la gente nunca está demasiado
ocupada, se detiene a saludar.

4
00:00:37,607 --> 00:00:41,605
Algunos dicen que aquí
se inventó la tarta de manzana.

5
00:00:42,855 --> 00:00:46,854
Si, básicamente todo se
mueve lentamente aquí.

6
00:00:48,479 --> 00:00:51,021
A menos, por supuesto,
que tu apellido sea...

7
00:00:51,021 --> 00:00:55,019
Duke

8
00:01:13,017 --> 00:01:15,266
¡El gen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,055 --> 00:00:18,517
The Hong Kong Military Service Corps
will officially disband today,

2
00:00:18,684 --> 00:00:22,312
March 31 st, 1 997,

3
00:00:22,479 --> 00:00:24,272
three months before

4
00:00:24,439 --> 00:00:26,066
the transfer of the T erritory's
sovereignty back to China

5
00:00:26,232 --> 00:00:28,610
It marks the end of an era...

6
00:00:28,776 --> 00:00:33,948
which Chinese soldiers have served
the British Army for 1 40 years

7
00:00:34,115 --> 00:00:41,455
The HKMSC was officially established
on August 1 3th, 1 962

8
00:00:42,122 --> 00:00:44,833
I thank th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
????? ?????? ????
???? ???????.

2
00:00:29,600 --> 00:00:33,400
????? ??? ????? ????? ???? ?????
??? ???? ????????????

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,900
?? ???????? ??? ??? ????? ???? ????
??????????? ??? ?? ???? ??? ????????.

4
00:00:37,100 --> 00:00:41,400
??????? ???? ??? ???
?????????? ? ????????.

5
00:00:42,000 --> 00:00:47,400
??? ??? ???????????? ???? ????????

6
00:00:47,500 --> 00:00:50,700
????? ?? ?? ??????? ??? ??????

7
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
??????.

8
00:01:12,600 --> 00:01:14,700
? ????????? ????? ?? ???? ?????????.

9
00:01:14,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{440}Tekst: djdzon
{450}{550}Synchro do wersji:|The.Dukes.Of.Hazzard.2005.TC.XviD-BiT|Rafii
{687}{751}/Witajcie w hrabstwie Hazzard.
{754}{838}/W takim zak?tku ?wiata,|/gdzie wszyscy si? znaj?
{841}{927}/i ludzie zawsze maj? czas|/by stan?? i si? przywita?.
{938}{1039}/Kurcz?. Niekt?rzy nawet m?wi?,|/?e to tu wynaleziono szarlotk?.
{1068}{1184}/Tak. Zasadniczo wszystko tu|/porusza si? troch? wolniej.
{1212}{1292}/Chyba ?e na nazwisko macie...
{1302}{1341}/Duke.
{1831}{1880}Genera? jest w formie!
{1884}{1976}Szybciej, Bo. Happy hour w barze,|a my mamy jeszcze dwie przesy?ki.
{2009}{2110}Happy hour mamy ca?y czas, Luke.|Poza tym, pojedz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,776 --> 00:01:09,079
Not 100 marks, not 50 marks,
not even 10 marks...

2
00:01:09,116 --> 00:01:13,246
No, ladies and gentlemen,
just 2.50 marks.

3
00:01:13,286 --> 00:01:15,254
Not a penny more!

4
00:01:15,288 --> 00:01:16,983
That's all you need to pay...

5
00:01:17,023 --> 00:01:21,983
for something you won't find
anywhere else.

6
00:01:22,028 --> 00:01:23,086
Walk up, folks!

7
00:01:23,130 --> 00:01:25,530
Step this way! Walk up, folks!

8
00:01:25,565 --> 00:01:27,430
Come right in!

9
00:01:27,467 --> 00:01:28,866
Step this way!

10
00:01:28,902 --> 00:01:30,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,623 --> 00:00:26,558
"Futures femmes d'intérieur
Mercredi 3h Salle 208"

2
00:00:29,763 --> 00:00:33,028
C'est tellement beau.

3
00:00:33,099 --> 00:00:35,693
Tu sais ça, Gary.

4
00:00:36,770 --> 00:00:38,203
Regarde-la.

5
00:00:45,879 --> 00:00:48,074
Tu sais
ce que j'aimerais faire?

6
00:00:48,148 --> 00:00:51,743
- Prendre une douche açvec elles.
- Après...

7
00:00:51,818 --> 00:00:54,150
boum, à nous la çville,
mon grand.

8
00:00:54,220 --> 00:00:56,154
T'as raison.

9
00:00:56,222 --> 00:01:00,022
Pour danser, prendre un çverre,
un peu de çvie nocturne.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,956 --> 00:00:17,208
CERCA DE LAS CRUCES
NUEVO M�XICO - 1909

2
00:00:17,375 --> 00:00:22,171
Creía haberte dicho que no trajeras
las ovejas a mi tierra.

3
00:00:24,382 --> 00:00:26,050
Es mi tierra, Garrett.

4
00:00:26,217 --> 00:00:29,011
Es mía desde que firmamos
el arrendamiento.

5
00:00:29,553 --> 00:00:31,514
Tiene razón, Sr. Garrett.

6
00:00:32,515 --> 00:00:36,477
Cuando regresemos, te pagaré
la deuda y anularé el contrato.

7
00:00:36,852 --> 00:00:40,481
- No creo que la ley Io permita.
- ¿Qué ley es ésa?

8
00:00:41,023 --> 00:00:43,484
¿La del clan de S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,776 --> 00:01:09,079
Not 100 marks, not 50 marks,
not even 10 marks...

2
00:01:09,116 --> 00:01:13,246
No, ladies and gentlemen,
just 2.50 marks.

3
00:01:13,286 --> 00:01:15,254
Not a penny more!

4
00:01:15,288 --> 00:01:16,983
That's all you need to pay...

5
00:01:17,023 --> 00:01:21,983
for something you won't find
anywhere else.

6
00:01:22,028 --> 00:01:23,086
Walk up, folks!

7
00:01:23,130 --> 00:01:25,530
Step this way! Walk up, folks!

8
00:01:25,565 --> 00:01:27,430
Come right in!

9
00:01:27,467 --> 00:01:28,866
Step this way!

10
00:01:28,902 --> 00:01:30,927