Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Birds Of Prey Unaired Pilot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,808 --> 00:00:09,977
La Policía de Nueva Gótica ha
llamado a desmantelar...

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,780
...la más grande red del crimen organizado
en la historia de la ciudad para esta noche...

3
00:00:13,814 --> 00:00:15,983
...después de combatir el fuego
en los astilleros de la ciudad,

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,553
que resultaron en explosiones que
fueron visibles por millas.

5
00:00:19,586 --> 00:00:21,755
Persisten los rumores de
que el verdadero blanco...

6
00:00:21,788 --> 00:00:26,059
...era un tenebroso loco
conocido sólo como El Guasón.

7
00:00:30,197 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,404 --> 00:00:03,002
!! BIRDS OF PREY - 1X00: PILOT [UNAIRED] !!

2
00:00:07,811 --> 00:00:11,851
New Gotham Police have claimed to dismantled the largest organized crime ring...

3
00:00:11,868 --> 00:00:11,956
in the city's history tonight after a fire fight at the city's dockyards,

4
00:00:11,957 --> 00:00:16,151
in the city's history tonight after a fire fight at the city's dockyards,

5
00:00:16,164 --> 00:00:19,624
resulting in explosions that were visible over miles.

6
00:00:19,679 --> 00:00:24,834
Rumors persis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,636 --> 00:00:10,710
La policía de New Gotham afirmó
haber desmantelado la mas grande...

2
00:00:10,711 --> 00:00:13,704
...organización criminal en
la historia de la cuidad, anoche...

3
00:00:13,705 --> 00:00:16,204
...después de un tiroteo en los muelles,...

4
00:00:16,273 --> 00:00:19,258
...resultando en explosiones que
fueron visibles a varias millas.

5
00:00:19,587 --> 00:00:22,068
Continúan los rumores
que el blanco real era...

6
00:00:22,069 --> 00:00:24,846
...un loco oscuro sólo
conocido como Joker.

7
00:00:30,139 --> 00:00:32,611
Mamá. ¿Puedes oírme? soy He