Sök filmundertexter för Birds

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
http://subs.unacs.bg

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,200
������� �� �������

3
00:00:29,200 --> 00:00:33,200
ñ �åéâèä �òúíáúðîó

4
00:00:36,240 --> 00:00:39,312
�åîáèòàåìàòà ïóñòîø íà �íòàðêòèäà -

5
00:00:39,520 --> 00:00:42,796
òîëêîâà ñòóäåíà, ÷å äîðè
íàñåêîìèòå áèõà çàìðúçíàëè.

6
00:00:44,680 --> 00:00:49,390
�ò âóëêàíè÷íèòå èçâîðè â �ôðèêà
èçâèðà âîäà, òîëêîâà ãîðåùà è êîðîçèâíà,

7
00:00:49,600 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,008 --> 00:02:57,670
-Morning, Miss Shaw.
-Good morning, Seth.

2
00:03:05,151 --> 00:03:06,948
Halt.

3
00:03:07,987 --> 00:03:10,956
Prepare to dismount. Dismount.

4
00:03:33,012 --> 00:03:35,606
-May I help you?
-Manager in?

5
00:03:35,748 --> 00:03:37,340
Back there.

6
00:03:37,483 --> 00:03:38,780
Well, go get him.

7
00:03:50,096 --> 00:03:53,065
-Yes?
-There's a soldier out here to see you.

8
00:03:57,003 --> 00:03:58,470
Ma'am...

9
00:04:08,348 --> 00:04:09,645
You MacCready?

10
00:04:09,782 --> 00:04:12,114
Yes, I am.
Fred MacCready's the name.

11
00:04

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,367 --> 00:00:27,523
?? ??????

2
00:02:26,247 --> 00:02:28,044
????? ??????!

3
00:02:28,327 --> 00:02:29,237
???? ??????;

4
00:02:29,407 --> 00:02:32,080
?????? ?????????
?? ???? ??????? ???? ?? ????.

5
00:02:33,247 --> 00:02:34,885
?? ??? ??????
??? ?? ????????? ???? ????.

6
00:02:35,207 --> 00:02:36,640
????? ?? ??? ????.

7
00:02:36,807 --> 00:02:38,684
?? ??? ?????? ???? 3 ? ???!

8
00:02:38,887 --> 00:02:42,277
?? ????.
??????????? ??? ?? ????.

9
00:02:42,487 --> 00:02:44,842
????? ???? ?????????.

10
00:02:45,247 --> 00:02:47,522
???? ?? ??????? ??? ??? ?????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4196}{4370}- Bunã dimineaþa, D-ra Shaw. |- Bunã dimineaþa, Seth.
{4439}{4497}Stai.
{4507}{4623}Pregãtiþi-vã sã descãlecaþi.|Descãlecaþi.
{5107}{5172}- Pot sã te ajut cu ceva ?|- Managerul este?
{5173}{5213}Acolo.
{5214}{5301}Bine, du-te ºi adu-l.
{5517}{5662}- Da ? |- E un soldat care vrea sã te vadã.
{5682}{5769}Doamna...
{5954}{5988}Tu eºti MacCready ?
{5989}{6047}Da, eu sunt. |Fred MacCready mã numesc.
{6048}{6092}Cum pot sã te ajut, domnule ?
{6093}{6165}Caporal Smitherman spune|ca aveþi un loc unde sã punem astea.
{6166}{6340}Caporalul v-a lãsat|un mesaj pentru mine ?
{6860}{6958}Hei... Ia uite la asta.
{695

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,808 --> 00:00:09,977
La Policía de Nueva Gótica ha
llamado a desmantelar...

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,780
...la más grande red del crimen organizado
en la historia de la ciudad para esta noche...

3
00:00:13,814 --> 00:00:15,983
...después de combatir el fuego
en los astilleros de la ciudad,

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,553
que resultaron en explosiones que
fueron visibles por millas.

5
00:00:19,586 --> 00:00:21,755
Persisten los rumores de
que el verdadero blanco...

6
00:00:21,788 --> 00:00:26,059
...era un tenebroso loco
conocido sólo como El Guasón.

7
00:00:30,197 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3548}{3651}And now, the great,|the wonderful Mercedes!
{3853}{3888}5,500 tonight.
{3889}{3979}What the hell is she doing?|I'll get her.
{4349}{4393}Go away!
{4780}{4857}She goes on in a few moments.|Mercedes just began.
{4858}{4899}You handle it.
{4931}{5023}I can't take any more.|I'm ready to kill her tonight.
{5166}{5225}A full house tonight, Mr. Baldi.
{5225}{5264}How much have we got?
{5265}{5329}1,250 more than yesterday.
{5330}{5398}Shall we do something|about the prince's tab?
{5399}{5488}-No discounts. How big is it?|-About 625.
{5489}{5533}-How many are they?|-Two.
{5534}{5591}Don't charge for the coffee.
{5662}{5713}Mr. Baldi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{502}{664}PT?CI
{3585}{3650}- Dobr? den, pan? MacGruderov?.|- Sle?no Danielsov?.
{3654}{3731}Vid?la jste n?kdy tolik rack??|??m to podle v?s je?
{3735}{3829}Na mo?i mus? b?t bou?ka.|N?kdy je za?ene nad pevninu.
{3833}{3908}Doufala jsem, ?e se zpozd?te.|Je?t? ho nep?ivezli.
{3912}{3962}- Ale ??kala jste ve t?i.|- Ano.
{3966}{4080}J? v?m. Od r?na tam vol?m.|Nev?te, co to je.
{4084}{4154}Tak ?patn? se sh?n?j?. Opravdu.
{4158}{4234}Mus? se z Indie dov?zt|je?t? jako pt??ata...
{4238}{4341}- Tento ale nebude pt??e, ne?|- Ne, kdepak.
{4345}{4427}- Bude to pln? vzrostl? loskut?k.|- A bude mluvit?
{4431}{4554}Ano, jist?...|Tedy, budet

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,865
ALFRED:
Legend tells of a caped crusader...

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,198
...Batman, guardian of New Gotham...

3
00:00:06,373 --> 00:00:07,863
...and his one true love...

4
00:00:08,041 --> 00:00:11,602
...Catwoman,
the queen of the criminal underworld.

5
00:00:11,778 --> 00:00:15,111
Their passion left behind
something extraordinary:

6
00:00:15,281 --> 00:00:17,181
A daughter, Huntress.

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,285
Half-metahuman,
she has taken up her father's mantle...

8
00:00:20,453 --> 00:00:24,014
...and fights to protect
the innocent and he

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4202}{4265}- Günaydýn.|- Günaydýn, Seth.
{4445}{4488}Kýta dur!
{4513}{4584}- At inmeye hazýrlan.|- At in!
{4908}{4934}Ticaret Bankasý...
{5113}{5175}- Yardým edebilir miyim?|- Müdür burada mý?
{5178}{5217}Arka tarafta.
{5220}{5251}�aðýr onu!
{5522}{5594}- Evet.|- Bir asker sizi görmek istiyor.
{5688}{5723}Hanýmefendi...
{5960}{5991}MacCready siz misiniz?
{5994}{6050}Evet, benim.|Adým Fred MacCready.
{6054}{6095}Size nasýl yardým edebilirim beyler?
{6098}{6169}Onbaþý Smithermen bunu koyacak|bir yeriniz olabileceðini söyledi.
{6172}{6252}Onbaþý benim için|bir mesaj gönderdi mi?
{6866}{6940}Hey, þ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,702 --> 00:00:05,296
ALFRED:
Legend tells of a caped crusader...

2
00:00:05,472 --> 00:00:08,407
...Batman, guardian of New Gotham...

3
00:00:08,575 --> 00:00:11,043
...and his one true love...

4
00:00:11,544 --> 00:00:15,412
...Catwoman,
the queen of the criminal underworld.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,177
Their passion left behind
something extraordinary:

6
00:00:19,352 --> 00:00:22,253
A daughter, Huntress.

7
00:00:22,422 --> 00:00:25,721
Half-metahuman,
she has taken up her father's mantle...

8
00:00:25,892 --> 00:00:31,296
...and under cover of the night,
fights to p