نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Bionicle 3 Web Of Shadows (2005)

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,717
Makuta.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Beste vrienden,

3
00:01:07,040 --> 00:01:11,397
luister opnieuw naar onze
legende van de Bionicle.

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,914
In de tijd voor de tijd,

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,356
overwonnen zes machtige
Toa de Makuta,

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,874
door hem in te kapselen in protodermis

7
00:01:19,960 --> 00:01:22,318
dat stevig vast werd gehouden door de macht

8
00:01:22,418 --> 00:01:25,484
van hun samengevoegde elementaire krachten.

9
00:01:25,534 --> 00:01:27,994
Alvorens ze Turaga werden,

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,717
Makuta.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Beste vrienden,

3
00:01:07,040 --> 00:01:11,397
luister opnieuw naar onze
legende van de Bionicle.

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,914
In de tijd voor de tijd,

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,356
overwonnen zes machtige
Toa de Makuta,

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,874
door hem in te kapselen in protodermis

7
00:01:19,960 --> 00:01:22,318
dat stevig vast werd gehouden door de macht

8
00:01:22,418 --> 00:01:25,484
van hun samengevoegde elementaire krachten.

9
00:01:25,534 --> 00:01:27,994
Alvorens ze Turaga werden,

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{301}{351}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{356}{440}Tekstityksen p?iv?ys: 15.04.2006.|Versionumero: 1.0
{445}{495}Suomennos: Machine, suuskii,|Melancholy ja Tomba88
{504}{543}Oikoluku: NgZ
{1222}{1300}Makuta.
{1617}{1681}Ker??ntyk?? hyv?t yst?v?t.
{1683}{1792}Kuunnelkaa taas legendaa Bioniclesta.
{1794}{1855}Aikojen alussa, -
{1857}{1944}kuusi mahtavaa toaa kukisti Makutan, -
{1946}{2004}sulattamalla h?net protodermiin -
{2006}{2140}sitoen h?net heid?n|elementillisten voimien avulla.
{2142}{2207}Ennen Turagaksi tuloaan, -
{2210}{2274}toat p??ttiv?t ottaa|velvollisuudeksi -
{2276}{2376}pelastaa matoranit|jotka M

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,717
Makuta.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Okupljeni prijatelji,

3
00:01:07,040 --> 00:01:11,397
poslušajte opet našu legendu o Bioniklima.

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,914
U vreme pre vremena,

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,356
šest moænih Toa
savladali su Makutu,

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,874
ogradili su ga u protodermisu

7
00:01:19,960 --> 00:01:25,318
èvrsto su ga držali silom stvorenom
kombinacijom njihovih osnovnih snaga.

8
00:01:25,400 --> 00:01:27,994
Pre postanka Turage,

9
00:01:28,080 --> 00:01:30,674
Toe su se ujedinile
u obavezi svoje dužnosti

10
00:01:30,760 --> 00:01:34,753
da spasu Matorana

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{100}{1000}Subtitrare fãcutã de Florin din Tulcea|Corectura Raoul007
{1215}{1293}Makuta.
{1610}{1674}Dragi prieteni.
{1676}{1785}Ascultaþi din nou la povestea noastrã despre|Bionicle.
{1787}{1848}�ntr-o vreme cu mult în urma.
{1850}{1934}6 neînfricaþi Toa l-au înfrânt pe Makuta.
{1936}{1997}ªi l-au închis în Protodermis.
{1999}{2133}�inut strâns de forþele lor reunite.
{2135}{2200}�nainte de a deveni Turaga,
{2202}{2267}Toa uniti ºi-au fãcut promisiunea de.
{2269}{2369}A-i salva pe ceilalþi Matorani|care au fost fãcuþi prizonieri de Makuta,
{2371}{2493}Aºa cã s-au întors încã odatã glorioºi acasã.
{2495}{2632}Cu intenþia de a-i salva.
{2634}{2779}D

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,717
Makuta.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Gathered friends,

3
00:01:07,040 --> 00:01:11,397
listen again to our legend
of the Bionicle.

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,914
In the time before time,

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,356
six mighty Toa vanquished the Makuta,

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,874
encasing him in protodermis

7
00:01:19,960 --> 00:01:25,318
held tight by the force
of their combined elemental powers.

8
00:01:25,400 --> 00:01:27,994
Before becoming Turaga,

9
00:01:28,080 --> 00:01:30,674
the Toa united in a dutiful pledge

10
00:01:30,760 --> 00:01:34,753
to rescue the Matoran
who were imprisoned by the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,717
Makuta.

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Beste vrienden,

3
00:01:07,040 --> 00:01:11,397
luister opnieuw naar onze
legende van de Bionicle.

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,914
In de tijd voor de tijd,

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,356
overwonnen zes machtige
Toa de Makuta,

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,874
door hem in te kapselen in protodermis

7
00:01:19,960 --> 00:01:22,318
dat stevig vast werd gehouden door de macht

8
00:01:22,418 --> 00:01:25,484
van hun samengevoegde elementaire krachten.

9
00:01:25,534 --> 00:01:27,994
Alvorens ze Turaga werden,

10