Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Biodome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{970}{1075}BIO-KUPPEL
{3972}{4031}Viimaste aastate jooksul...
{4032}{4115}on inimkond olnud|tunnistajaks korduvatele
{4116}{4179}looduskatastroofidele.
{4180}{4259}Jättes paljusid otsima|lootusekiirt...
{4260}{4331}sellel niigi juba kõledal maal.
{4426}{4465}Vot seda ma räägingi...
{4466}{4509}Jesver, vaata seda.
{4510}{4557}Vaata seda!|Ja see kõik on minu!
{4558}{4605}Asukohaks on Arizona kõrb.
{4606}{4660}Siin, grupp teadlasi ja|investeerijaid...
{4660}{4725}Dr. Noah Faulkneri juhtimise all,|on kogunenud siia selleks,
{4726}{4785}et luua esimene kosmosejaam Maal.
{4786}{4856}Iseseisev maailm,|puhtas keskkond,
{4856}{4905}rikkuma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,674 --> 00:02:48,142
Over the last few years...

2
00:02:48,176 --> 00:02:51,634
mankind has been witness
to a continual parade...

3
00:02:51,680 --> 00:02:54,308
of environmental disasters...

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,648
leaving many searching
for a ray of hope...

5
00:02:57,686 --> 00:03:00,678
in an already bleak landscape.

6
00:03:04,626 --> 00:03:06,253
This is it. lsn't it?

7
00:03:06,294 --> 00:03:08,091
Geez, look at this.

8
00:03:08,129 --> 00:03:10,097
Look at this! And it's mine.

9
00:03:10,131 --> 00:03:12,099
The place is the Arizona desert.

10
00:03:12,133 --> 00:03:14,363
Here, a team of scientists
and investors...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,674 --> 00:02:48,142
<i>Ao longo dos últimos anos ...</i>

2
00:02:48,176 --> 00:02:51,634
<i>a humanidade tem sido testemunha
de um contínuo desfile ...</i>

3
00:02:51,680 --> 00:02:54,308
<i>de desastres ambientais ...</i>

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,648
<i>deixando muitos pesquisarem
por um fio de esperança ...</i>

5
00:02:57,686 --> 00:03:00,678
<i>em um cenário já desolador.</i>

6
00:03:04,626 --> 00:03:06,253
Isso é tudo. Não é?

7
00:03:06,294 --> 00:03:08,091
Nossa, olhe isto.

8
00:03:08,129 --> 00:03:10,097
Olhe para isto! E é minha.

9
00:03:10,131 --> 00:03:12,099
<i>O lugar é o deserto do Arizona.</i>

10
00:03:12,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:45,674 --> 00:02:48,142
<i>Ao longo dos últimos anos ...</i>

2
00:02:48,176 --> 00:02:51,634
<i>a humanidade tem sido testemunha
de um contínuo desfile ...</i>

3
00:02:51,680 --> 00:02:54,308
<i>de desastres ambientais ...</i>

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,648
<i>deixando muitos pesquisarem
por um fio de esperança ...</i>

5
00:02:57,686 --> 00:03:00,678
<i>em um cenário já desolador.</i>

6
00:03:04,626 --> 00:03:06,253
Isso é tudo. Não é?

7
00:03:06,294 --> 00:03:08,091
Nossa, olhe isto.

8
00:03:08,129 --> 00:03:10,097
Olhe para isto! E é minha.

9
00:03:10,131 --> 00:03:12,099
<i>O lugar é o deserto do Arizona.</i>

10
00:03:12,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,674 --> 00:02:48,142
<i>Ao longo dos últimos anos ...</i>

2
00:02:48,176 --> 00:02:51,634
<i>a humanidade tem sido testemunha
de um contínuo desfile ...</i>

3
00:02:51,680 --> 00:02:54,308
<i>de desastres ambientais ...</i>

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,648
<i>deixando muitos pesquisarem
por um fio de esperança ...</i>

5
00:02:57,686 --> 00:03:00,678
<i>em um cenário já desolador.</i>

6
00:03:04,626 --> 00:03:06,253
Isso é tudo. Não é?

7
00:03:06,294 --> 00:03:08,091
Nossa, olhe isto.

8
00:03:08,129 --> 00:03:10,097
Olhe para isto! E é minha.

9
00:03:10,131 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,674 --> 00:02:48,142
<i>Ao longo dos últimos anos ...</i>

2
00:02:48,176 --> 00:02:51,634
<i>a humanidade tem sido testemunha
de um contínuo desfile ...</i>

3
00:02:51,680 --> 00:02:54,308
<i>de desastres ambientais ...</i>

4
00:02:54,349 --> 00:02:57,648
<i>deixando muitos pesquisarem
por um fio de esperança ...</i>

5
00:02:57,686 --> 00:03:00,678
<i>em um cenário já desolador.</i>

6
00:03:04,626 --> 00:03:06,253
Isso é tudo. Não é?

7
00:03:06,294 --> 00:03:08,091
Nossa, olhe isto.

8
00:03:08,129 --> 00:03:10,097
Olhe para isto! E é minha.

9
00:03:10,131 --> 00