Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Bing Bang

00:00:01:- Pewnie, ?e pami?tam Alamo.|- M?wi?em.
00:00:04:Laurence Harvey, Richard Widmark|i John Wayne jako Davy Crockett.
00:00:07:?wietne sceny bitewne, niez?a|scenografia, ale za d?ugie.
00:00:11:- Nie m?wimy o filmie.|- M?wimy o naszym holoprogramie.
00:00:14:A, to Alamo. S?ucham.
00:00:17:Zarezerwowali?my czwart? holokabin?|i my?leli?my, ?e m?g?by? si? przy??czy?.
00:00:21:C??, koledzy, jestem|wzruszony, ale nie wiem...
00:00:24:Mogliby?my przenie?? twoj?|matryc? bezpo?rednio do Alamo.
00:00:26:- Chcesz przesiedzie? ca?e ?ycie w Vegas?|- Musz? odm?wi?.
00:00:31:- Dlaczego?|- Nie wygl?dam dobrze w sk?rze.
00:00:35:Powiem wam, co zrobi?.|Co powiecie na ma?? melodyjk?,
00:00:38

1
00:01:13,806 --> 00:01:15,705
La naiba !

2
00:01:39,165 --> 00:01:41,689
Haide !

3
00:01:41,868 --> 00:01:44,700
Spune c? nu te enerveaz?
?i pe tine uneori.

4
00:01:45,747 --> 00:01:49,168
Nu face pe prostul.
?tii c?t e de enervant.

5
00:01:53,012 --> 00:01:54,478
Alo ?

6
00:01:54,847 --> 00:01:56,541
Bun?, Sylvia.

7
00:01:56,783 --> 00:01:59,649
Nu, nu ?tiu unde e fiul t?u.

8
00:01:59,819 --> 00:02:02,184
?nc? mai lucreaz? la filmul lui, presupun.

9
00:02:02,355 --> 00:02:04,652
Da, i-am preg?tit chiar ?i micul dejun.

10
00:02:05,558 --> 00:02:07,821
P?i, nu e nevoie s? m? crezi.

11
00:02:08,361 --> 00:02:10,487
Bine. S?-i transmit cev

1
00:00:09,734 --> 00:00:12,862
<i>Bunã. Nu suntem acasã.
Lãsaþi mesaj ºi vã sunãm noi.</i>

2
00:00:13,037 --> 00:00:16,973
<i>James, eu sunt. Se pare cã eu ºi Warren
trebuie sã luãm un interviu în Queens.</i>

3
00:00:17,141 --> 00:00:19,439
<i>Ceea ce înseamnã
cã ne vedem la restaurant.</i>

4
00:00:19,611 --> 00:00:23,672
<i>Aºa cã, poþi sã-l plimbi pe Murray
când ajungi acasã ? Mulþumesc. Te iubesc.</i>

5
00:00:26,587 --> 00:00:29,544
<i>Bunã. Nu suntem acasã.
Lãsaþi mesaj ºi vã sunãm noi.</i>

6
00:00:29,789 --> 00:00:32,656
<i>Dragã, eu sunt. �ntâlnirea
s-a decalat, aºa cã voi întârzia.</i>

7
00:00:32,824 --> 00:00:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,250 --> 00:00:18,911
- What are you, nuts?
- I'm sorry.

2
00:00:19,085 --> 00:00:20,712
- We talked about that.
- You're right.

3
00:00:20,887 --> 00:00:22,855
Don't do that.

4
00:00:23,089 --> 00:00:25,182
You're nuts.

5
00:00:25,859 --> 00:00:28,692
You're a big, nutty nut.

6
00:01:21,247 --> 00:01:25,445
Okay, as of today, the stock is
at 21 and change which means...

7
00:01:25,618 --> 00:01:27,279
He's running him all over the court.

8
00:01:27,454 --> 00:01:29,012
- Are you listening?
- I'm listening.

9
00:01:29,189 --> 00:01:31,350
- For about $ 10,000...
- I'm

1
00:00:06,272 --> 00:00:08,763
- Oh, man, he was right.
- He was just teasing you.

2
00:00:08,942 --> 00:00:12,139
Teasing me? Guy tells me I look like
Charles Laughton. He's teasing?

3
00:00:12,312 --> 00:00:14,075
Maybe he was talking
to somebody else.

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,477
Son of a bitch
calls me Charles Laughton.

5
00:00:16,649 --> 00:00:19,982
- Charles Laughton was a terrific actor.
- Yeah, but he had, like, nine chins.

6
00:00:20,153 --> 00:00:23,611
- He had a huge, huge, chubby face.
- You are not getting a chubby face.

7
00:00:23,790 --> 00:00:25,087
Did you ever see Henry VIII?

8
00:00:25,258 --> 00:00:28,455
He would rip open

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,540 --> 00:00:04,565
� claro que me lembro do �lamo.
Eu te falei.  

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,930
Laurence Harvey, Richard Widmark e
John Wayne como Davy Crockett.

3
00:00:07,965 --> 00:00:11,630
Grandes cenas de batalha,
ótimos cenários, mas muito longo.

4
00:00:11,665 --> 00:00:13,515
Não estamos falando do filme.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,900
Estamos falando de um
programa da holosuíte.

6
00:00:15,935 --> 00:00:17,865
Esse �lamo.
O que tem ele?

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,795
Reservamos a holosuíte 4 por 1 hora.

8
00:00:19,830 --> 00:00:22,195
Queríamos d

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,400
- Sure I remember "The Alamo".
- Told you.

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,600
Laurence Harvey,
John Wayne as Davy Crockett.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,720
Great battle scenes,
nice sets, but way too long.

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,360
- Not the movie.
- We mean our holosuite program.

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,920
Oh, that Alamo. What about it?

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,000
We've booked a holosuite.
Like to join us?

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
I'm touched by the offer,
but I don't know.

8
00:00:23,560 --> 00:00:27,600
- We can transfer your matrix.
- You gotta leave Vegas sometimes.

9
00:00:27,720 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,670 --> 00:00:34,090
-Ent?o, o que achou?
-Nada mau... ?

2
00:00:34,090 --> 00:00:37,050
mas a dama ? uma vagabunda,
n?o uma sem vergonha.

3
00:00:37,050 --> 00:00:40,180
Vagabunda... certo.
Ent?o, consegui a vaga?

4
00:00:40,800 --> 00:00:42,310
Desculpe, meu chapa...

5
00:00:42,310 --> 00:00:44,370
O Dr. Bashir disse que
est? precisando de

6
00:00:44,370 --> 00:00:46,550
um n?mero de abertura,
e eu adoro cantar!

7
00:00:46,550 --> 00:00:47,890
Eu sei...

8
00:00:48,100 --> 00:00:51,110
mas 2 cantores no mesmo palco
? um caminho para o fracasso.

9
00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,462 --> 00:00:04,036
Wat voorafging...

2
00:00:12,976 --> 00:00:15,598
Ik heb de Dax-symbiont gered.

3
00:00:15,730 --> 00:00:18,815
Voor Jadzia kon ik niets doen.

4
00:00:30,665 --> 00:00:33,750
De Federatie is op Cardassië geland.

5
00:00:33,878 --> 00:00:36,583
En is ook nog het wormgat verdwenen?

6
00:00:36,673 --> 00:00:39,840
Is er enige kans op versterking?

7
00:00:39,969 --> 00:00:42,294
Het station is van jou, majoor.

8
00:00:44,641 --> 00:00:46,718
We gaan naar huis, Jake.

9
00:00:49,480 --> 00:00:52,815
Ik heb een eerste officier
voor 'n gevaarlijke missie no

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,720
Last time on
"Star Trek - Deep Space Nine":

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,600
The Rotarran and the Koraga
were ambushed by a Dominion patrol.

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,400
- Worf was on the Koraga.
- It didn't make it.

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,640
- Let's get married.
- Do you mean it?

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,280
I love you.

6
00:00:18,400 --> 00:00:23,840
- Does Weyoun know you're here?
- I see he still has you under his thumb.

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,560
We have a problem.
It's Ezri. There's a runabout missing.

8
00:00:27,680 --> 00:00:30,440
She must have gone looking for Worf.

9
00:00:31,400 --> 00: