Search Movie Subtitles results for Billy Madison

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,000 --> 00:00:59,504
~ Suntan lotion is good for me

2
00:00:59,629 --> 00:01:01,381
~ You protect me

3
00:01:01,506 --> 00:01:03,216
~ Tee-hee-hee

4
00:01:04,592 --> 00:01:09,973
Oh, the sun tries to burn me,
but you won't let it, will ya?

5
00:01:11,558 --> 00:01:15,979
Ultraviolet rays - bad. Lotion - good.

6
00:01:16,104 --> 00:01:18,148
(blows raspberries )

7
00:01:20,317 --> 00:01:22,361
Smiley.

8
00:01:30,661 --> 00:01:34,749
There's something important
I was supposed to do today.

9
00:01:34,874 --> 00:01:37,252
Have five daiquiris?

10
00:01:37,418 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1079}{1199}BILLY MADISON
{1259}{1367}Soarele mã arde,|dar tu nu-l vei lasa...
{1367}{1401}Aºa?
{1427}{1533}Ultravioletele sunt rele,|loþiunea de plaja e bunã...
{1631}{1684}Mr. Smiley...
{1870}{1981}Am ceva important de fãcut azi...
{1981}{2041}Sã iei cinci daquiri...?
{2043}{2110}�i-ai amintit sã mai faci ºi asta...
{2145}{2260}Am bãut cam mult...|Nu, nu-mi amintesc...
{2260}{2333}- Ce zi este?|- Octombrie?
{2338}{2415}Ziua revistelor cu nuduri!
{2731}{2779}Ai grija!
{3129}{3220}Ziua revistelor cu nuduri!
{4323}{4381}Sfinte Sisoe!
{4383}{4436}Uite ce avem aici!
{4438}{4520}Pinguinul ãla stupid s-a întors...
{4523}{4598}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{600}:: www.Charkov.hit.bg ::|Subs
{900}{1000}Universal Pictures ïðåäñòàâÿ
{1150}{1230}�äèí ôèëì íà �àìðà �åéâèñ
{1277}{1330}�äàì �àíäëúð â
{1398}{1517}���� �������
{1556}{1663}�ëúíöåòî ñå îïèòâà äà ìè íàâðåäè,|íî òè íÿìà äà ìó ïîçâîëèø...
{1665}{1697}�àëè?
{1725}{1830}�ëòðàâèîëåòîâèòå ëú÷è ñà ëîøè,|ëóñèîíúò ïðîòèâ ñëúíöå å äîáúð.
{1927}{1981}�ñìèâ÷èöà!
{2169}{2279}�ìàëè íåùî âàæíî,|êîåòî òðÿáâàøå äà ñâúðøà äíåñ.
{2281}{2340}Ã�à èçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,900 --> 00:01:03,915
BILLY MADISON:
BURRO, MAS NEM TANTO

2
00:01:05,419 --> 00:01:09,933
O Sol quer queimar
Mas vc não deixará.

3
00:01:09,933 --> 00:01:11,337
não é verdade?

4
00:01:12,440 --> 00:01:16,854
Raios ultravioleta são ruins
bronzeador bom.

5
00:01:20,966 --> 00:01:23,172
Sr. Sorrizo

6
00:01:30,996 --> 00:01:35,610
Eu tenho algo importante para
fazer.

7
00:01:35,610 --> 00:01:38,117
Tomasse cinco daqueles?

8
00:01:38,217 --> 00:01:41,026
Eu não estou te ouvindo

9
00:01:42,330 --> 00:01:47,144
Por que que vc bebe tanto?
Agora não lembro de nada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1517}BILLY MADISON
{1556}{1663}Sunce me želi spržiti,|ali ti to neæeš dozvoliti...
{1665}{1697}Zar ne?
{1725}{1830}Ultra-ljubièaste zrake - loše,|ulje za sunèanje - dobro.
{1927}{1981}Osmijeh!
{2169}{2279}Nešto važno sam|danas trebao uèiniti.
{2281}{2340}Popiti 5 daiquirija?
{2341}{2410}Aha, zapamtio si|da trebaš nešto uèiniti.
{2440}{2555}Zašto li sam pio toliko,|pa se sada ne mogu sjetiti?
{2557}{2630}Å to je danas?|Listopad.
{2632}{2710}Dan èasopisa golih žena.
{3031}{3079}Pazi, pazi!
{3080}{3134}Što ti zamišljaš?
{3385}{3425}Gole žene!
{3427}{3516}Dan èasopisa golih žena.
{4036}{4096}SHE-MALE FEÅ TA
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1040}{1124}~ Suntan lotion is good for me
{1127}{1169}~ You protect me
{1172}{1213}~ Tee-hee-hee
{1246}{1375}Oh, the sun tries to burn me,|but you won't let it, will ya?
{1413}{1519}Ultraviolet rays - bad. Lotion - good.
{1522}{1571}(blows raspberries )
{1623}{1672}Smiley.
{1871}{1969}There's something important|I was supposed to do today.
{1972}{2029}Have five daiquiris?
{2033}{2102}No, you remembered to do that.
{2129}{2217}Man, why did I have so many drinks?|I can't remember.
{2245}{2321}- What's today?|- October?
{2344}{2410}It's nudie-magazine day!
{2432}{2481}Yeah!
{2721}{2770}Watch out, butler!
{2773}{2822}Ooh, you're a quick o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1040}{1124}~ Suntan lotion is good for me
{1127}{1169}~ You protect me
{1172}{1213}~ Tee-hee-hee
{1246}{1375}Oh, the sun tries to burn me,|but you won't let it, will ya?
{1413}{1519}Ultraviolet rays - bad. Lotion - good.
{1522}{1571}(blows raspberries )
{1623}{1672}Smiley.
{1871}{1969}There's something important|I was supposed to do today.
{1972}{2029}Have five daiquiris?
{2033}{2102}No, you remembered to do that.
{2129}{2217}Man, why did I have so many drinks?|I can't remember.
{2245}{2321}- What's today?|- October?
{2344}{2410}It's nudie-magazine day!
{2432}{2481}Yeah!
{2721}{2770}Watch out, butler!
{2773}{2822}Ooh, you're a quick o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,483 --> 00:00:55,045
Oh, le soleil tente de me brûler,
mais tu ne le laisseras pas faire ?

2
00:00:55,121 --> 00:00:56,611
Pas vrai ?

3
00:00:57,490 --> 00:00:59,924
Rayons ultraviolets, mauvais.

4
00:00:59,993 --> 00:01:01,620
Lotion, bonne.

5
00:01:06,066 --> 00:01:07,556
Sourire.

6
00:01:16,509 --> 00:01:20,605
Je devais faire quelque chose
d'important aujourd'hui.

7
00:01:20,680 --> 00:01:23,205
Boire cinq daiquiris ?

8
00:01:23,283 --> 00:01:26,150
Non, non. Tu t'es souvenu
de faire ça.

9
00:01:27,287 --> 00:01:31,314
Bon sang, pourquoi est-ce que j'ai
autant b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
BILLY MADISON:
BURRO, MAS NEM TANTO

2
00:01:05,800 --> 00:01:10,300
O Sol quer queimar-me
Mas tu não deixarás.

3
00:01:10,300 --> 00:01:11,700
não é verdade?

4
00:01:12,800 --> 00:01:17,200
Raios Ultravioleta = Mau
Bronzeador = Bom.

5
00:01:21,300 --> 00:01:23,500
Sr. Sorriso

6
00:01:31,300 --> 00:01:35,900
Eu tenho algo importante para
fazer.

7
00:01:35,900 --> 00:01:38,400
Tomaste cinco daqueles?

8
00:01:38,500 --> 00:01:41,300
Não te estou a ouvir

9
00:01:42,700 --> 00:01:47,500
Porque é que bebo tanto?
Agora não me lembro de nada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{681}zmiana formatu napis?w|by drooido@go2. pl
{682}{767}napisy pobrane z dvd. box. sk, t?umaczone|na angielski z portugalskiego: D
{768}{800}Narazie najlepsze dost?pne napisy
{1415}{1520}BILLY MADISON: DONKEY, BUT NOT SO MUCH
{1558}{1670}The Sun wants to burn|But you won't leave.
{1678}{1725}it is not true?
{1726}{1840}Ultraviolet rays = Bad|Suntan lotion = Good.
{1942}{2004}Mr. Smile
{2182}{2277}I have something important for to do.
{2278}{2349}Did you take five of those?
{2350}{2428}I am not you to hear
{2446}{2564}Because it is that I drink so much?|Now I don't remember anything.
{2565}{2636}- What day is today?|- October?
{2637

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:04,200
BILLY MADISON:
BURRO, MAS NEM TANTO

2
00:01:05,800 --> 00:01:10,300
O Sol quer queimar-me
Mas tu não deixarás.

3
00:01:10,300 --> 00:01:11,700
não é verdade?

4
00:01:12,800 --> 00:01:17,200
Raios Ultravioleta = Mau
Bronzeador = Bom.

5
00:01:21,300 --> 00:01:23,500
Sr. Sorriso

6
00:01:31,300 --> 00:01:35,900
Eu tenho algo importante para
fazer.

7
00:01:35,900 --> 00:01:38,400
Tomaste cinco daqueles?

8
00:01:38,500 --> 00:01:41,300
Não te estou a ouvir

9
00:01:42,700 --> 00:01:47,500
Porque é que bebo tanto?
Agora não me lembro de nada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,376 --> 00:00:50,313
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:00:51,949 --> 00:00:56,409
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:00:56,487 --> 00:00:57,818
¿no es cierto?

4
00:00:58,990 --> 00:01:03,393
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:07,431 --> 00:01:09,695
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:17,541 --> 00:01:22,103
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:22,179 --> 00:01:24,647
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:24,715 --> 00:01:27,582
Eso no se te olvidó.

9
00:01:28,819 --> 00:01:33,620
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{335}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 03.07.2007
{340}{415}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{420}{510}Suomennos: maza91, jasa, Lepsa,|Fin_k0ff, Veekku, victoria ja zoni
{515}{605}Oikoluku: Fin_k0ff
{1349}{1433}Aurinkovoide|on hyväksi minulle.
{1436}{1478}Suojaat minua.
{1548}{1677}Aurinko yrittää polttaa minua,|mutta ethän anna sen polttaa?
{1722}{1828}Ultraviolettisäteet ovat pahasta,|aurinkovoide hyvästä.
{1932}{1981}Hymiö!
{2180}{2278}Minun piti tehdä tänään jotain tärkeää.
{2281}{2338}Juoda viisi drinkkiä?
{2342}{2411}Ei, muistit tehdä sen.
{2438}{2526}Miksi otin niin mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
Traducerea si adaptarea:
mugurescu@flash.ro

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
Sincronizarea:
MikeRed

3
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Sincronizare pentru varianta: 23,97 FPS
1CD = 1400,21 MB (1.468.229.632 bytes)

4
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
BILLY MADISON

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,005
Soarele ma arde,
dar tu nu-l vei lasa...

6
00:00:57,005 --> 00:00:58,423
Asa?

7
00:00:59,507 --> 00:01:03,928
Ultravioletele sunt rele,
lotiunea de plaja e buna...

8
00:01:08,016 --> 00:01:10,226
Mr. Smiley...

9
00:01:17,984 --> 00:01:22,614
Am ceva important de f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{900}Subtitle by M&M|mugurescu@flash.ro
{1419}{1539}
{1577}{1685}Soarele ma arde,|dar tu nu-l vei lasa...
{1685}{1719}Asa?
{1745}{1851}Ultravioletele sunt rele,|lotiunea de plaja e buna...
{1949}{2002}Mr. Smiley...
{2188}{2299}Am ceva important de facut azi...
{2299}{2359}Sa iei cinci daquiri...?
{2361}{2428}Ti-ai amintit sa mai faci si asta...
{2463}{2578}Am baut cam mult...|Nu, nu-mi amintesc...
{2578}{2651}-Ce zi este?|-Octombrie?
{2656}{2733}Ziua revistelor cu nuduri!
{3049}{3097}Ai grija!
{3100}{3153}
{3406}{3447}
{3447}{3538}Ziua revistelor cu nuduri!
{4056}{4116}
{4231}{4282}
{4464}{4526}
{4641}{4699}Sfinte Sisoe!
{470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{301}{301}23.976
{1388}{1506}BILLY MADISON:|TONTO, PERO NO TANTO
{1546}{1652}El sol quiere quemarme,|pero tú no lo dejarás...
{1654}{1686}¿no es cierto?
{1714}{1820}Rayos ultravioletas malos,|bronceador bueno.
{1917}{1971}¡Sr. Sonrisa!
{2159}{2269}Hoy tenía algo importante|que hacer.
{2270}{2329}¿Tomarte cinco daiquirís?
{2331}{2400}Eso no se te olvidó.
{2430}{2545}¿Por qué bebí tanto?|Ahora no recuerdo nada.
{2546}{2620}- ¿Qué día es hoy?|- ¿Octubre?
{2622}{2700}¡Día de revistas|de mujeres desnudas!
{3021}{3068}¡Cuidado!
{3070}{3124}¡Qué rápido eres!
{3375}{3415}¡Mujeres desnudas!
{3417}{3506}¡Día de revista|de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{681}zmiana formatu napis?w by drooido@go2.pl
{682}{767}napisy pobrane z dvd.box.sk,|t?umaczone na angielski z portugalskich :D
{768}{800}Narazie najlepsze dost?pne napisy
{1415}{1520}BILLY MADISON: |DONKEY, BUT NOT SO MUCH
{1558}{1670}The Sun wants to burn |But you won't leave.
{1678}{1725}it is not true?
{1726}{1840}Ultraviolet rays = Bad |Suntan lotion = Good.
{1942}{2004}Mr. Smile
{2182}{2277}I have something important for |to do.
{2278}{2349}Did you take five of those?
{2350}{2428}I am not you to hear
{2446}{2564}Because it is that I drink so much? |Now I don't remember anything.
{2565}{2636}- What day is today? |- October?
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,376 --> 00:00:50,314
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:00:51,950 --> 00:00:56,411
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:00:56,489 --> 00:00:57,820
¿no es cierto?

4
00:00:58,992 --> 00:01:03,395
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:07,434 --> 00:01:09,698
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:17,546 --> 00:01:22,108
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:22,184 --> 00:01:24,653
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:24,721 --> 00:01:27,588
Eso no se te olvidó.

9
00:01:28,825 --> 00:01:33,627
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1517}BILI MEDISON
{1556}{1663}Sunce želi da me sprži,|ali ti to neæeš dozvoliti...
{1665}{1697}Hoæeš li?
{1725}{1830}Loši ultra-ljubièasti zraci,|dobro ulje za sunèanje.
{1927}{1981}Osmeh!
{2169}{2279}Nešto važno je|trebalo da uradim danas.
{2281}{2340}Tomarte sinko dakurius
{2341}{2410}Aha, zapamtio si|da treba da uradiš.
{2440}{2555}Zašto li sam pio toliko,|pa sada ne mogu da se setim?
{2557}{2630}Å ta je danas?|Oktobar.
{2632}{2710}Dan èasopisa golih žena.
{3031}{3079}Pazi, pazi!
{3080}{3134}Šta ti zamišljaš?
{3385}{3425}Gole žene!
{3427}{3516}Dan èasopisa golih žena.
{4036}{4096}"Slavlje za muškarce"
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1517}BILLY MADISON
{1556}{1663}Sunce me želi spržiti,|ali ti to neæeš dozvoliti...
{1665}{1697}Zar ne?
{1725}{1830}Ultra-ljubièaste zrake - loše,|ulje za sunèanje - dobro.
{1927}{1981}Osmijeh!
{2169}{2279}Nešto važno sam|danas trebao uèiniti.
{2281}{2340}Popiti 5 daiquirija?
{2341}{2410}Aha, zapamtio si|da trebaš nešto uèiniti.
{2440}{2555}Zašto li sam pio toliko,|pa se sada ne mogu sjetiti?
{2557}{2630}Å to je danas?|Listopad.
{2632}{2710}Dan èasopisa golih žena.
{3031}{3079}Pazi, pazi!
{3080}{3134}Što ti zamišljaš?
{3385}{3425}Gole žene!
{3427}{3516}Dan èasopisa golih žena.
{4036}{4096}SHE-MALE FEÅ TA
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{600}Altyazý düzenleme ve senkron:|KiNG CoNaN & zeugma
{1561}{1689}Güneþ beni yakmaya çalýþýyor ama|sen izin vermeyeceksin, deðil mi?
{1728}{1833}Mor ötesi ýþýklar kötü, krem iyi.
{1938}{1986}Gülümse.
{2185}{2284}Bu gün yapmam gereken|önemli bir þey vardý.
{2287}{2343}5 kadeh rom mu içecektin?
{2347}{2416}Hayýr, bunu yapmayý unutmadý.
{2443}{2531}Tanrým,neden bu kadar içki içtim?|Hatýrlamýyorum.
{2559}{2635}- Günlerden ne?|- Ekim mi?
{2658}{2724}Müstehcen dergi günü!
{2747}{2795}Evet!
{3035}{3084}�nüne bak!
{3087}{3136}�ok hýzlýsýn.
{3392}{3465}Müstehcen dergi günü!|Müstehcen dergi günü!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,040 --> 00:00:43,377
Zonnebrandcrème is goed voor mij

2
00:00:43,502 --> 00:00:45,212
Je beschermt me

3
00:00:48,298 --> 00:00:53,720
De zon probeert me te verbranden,
maar dat laat jij niet toe, hè?

4
00:00:54,972 --> 00:00:59,184
Ultraviolette stralen: Slecht.
Zonnebrandcrème: Goed.

5
00:01:03,355 --> 00:01:05,315
Smile.

6
00:01:12,823 --> 00:01:17,202
Ik moest onthouden
dat ik iets belangrijks moest doen.

7
00:01:17,327 --> 00:01:19,621
Vijf daiquiri's drinken?

8
00:01:19,746 --> 00:01:22,499
Nee, daar heb je wel aan gedacht.

9
00:01:23,584 --> 00:01:28,130
Waaro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,600 --> 00:00:44,960
Naptej, l?gy j? hozz?m.

2
00:00:45,079 --> 00:00:46,760
V?dj meg, k?rlek...

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,519
...sz?-?-?pen.

4
00:00:49,840 --> 00:00:55,000
?, a nap meg akar sz?rni,
de ?n nem akarok napsz?r?st kapni,ne hagyd!

5
00:00:56,520 --> 00:01:00,760
Ultraibolya sug?rz?s - rossz. Naptej - j?.

6
00:01:04,920 --> 00:01:06,879
Mosoly.

7
00:01:14,839 --> 00:01:18,760
Volt valami nagyon fontos,
amit meg akartam csin?lni.

8
00:01:18,880 --> 00:01:21,159
Inni m?g ?t kokt?lt?

9
00:01:21,320 --> 00:01:24,080
Nem,arra eml?kezn?l.

10
00:01:25,160 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,047
?versatt av: Balleman

2
00:00:08,005 --> 00:00:15,147
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna p? n?tet

3
00:00:55,931 --> 00:00:59,430
Solkr?m ?r bra f?r mig

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,303
Du beskyddar mig

5
00:01:01,437 --> 00:01:03,145
Ti-hi-hi

6
00:01:04,523 --> 00:01:09,897
?h, solen f?rs?ker br?nna mig men
du l?ter den inte g?ra det, eller hur?

7
00:01:11,488 --> 00:01:15,901
Ultravioletta str?lar - d?ligt.
Solkr?m - bra.

8
00:01:20,247 --> 00:01:22,287
Smiley

9
00:01:30,591 --> 00:01:34,671
Det var n?got viktigt
jag skulle utr?tta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1398}{1517}BILI MEDISON
{1556}{1663}Sunce želi da me sprži,|ali ti to neæeš dozvoliti...
{1665}{1697}Hoæeš li?
{1725}{1830}Loši ultra-ljubièasti zraci,|dobro ulje za sunèanje.
{1927}{1981}Osmeh!
{2169}{2279}Nešto važno je|trebalo da uradim danas.
{2281}{2340}Tomarte sinko dakurius
{2341}{2410}Aha, zapamtio si|da treba da uradiš.
{2440}{2555}Zašto li sam pio toliko,|pa sada ne mogu da se setim?
{2557}{2630}Å ta je danas?|Oktobar.
{2632}{2710}Dan èasopisa golih žena.
{3031}{3079}Pazi, pazi!
{3080}{3134}Šta ti zamišljaš?
{3385}{3425}Gole žene!
{3427}{3516}Dan èasopisa golih žena.
{4036}{4096}"Slavlje za muškarce"
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1088}{1206}BILLY MADISON:|TONTO, PERO NO TANTO
{1246}{1352}El sol quiere quemarme,|pero tú no lo dejarás...
{1354}{1386}¿no es cierto?
{1414}{1520}Rayos ultravioletas malos,|bronceador bueno.
{1617}{1671}¡Sr. Sonrisa!
{1859}{1969}Hoy tenía algo importante|que hacer.
{1970}{2029}¿Tomarte cinco daiquirís?
{2031}{2100}Eso no se te olvidó.
{2130}{2245}¿Por qué bebí tanto?|Ahora no recuerdo nada.
{2246}{2320}- ¿Qué día es hoy?|- ¿Octubre?
{2322}{2400}¡Día de revistas|de mujeres desnudas!
{2721}{2768}¡Cuidado!
{2770}{2824}¡Qué rápido eres!
{3075}{3115}¡Mujeres desnudas!
{3117}{3206}¡Día de revista|de muj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Dopasowane do wersji: 704x336, 23.972 fps, 528.8 mb
{575}{654}T?umaczenie drooido@go2.pl
{1350}{1423}/Olejek do opalania jest dobry dla mnie
{1424}{1515}/Ty mnie chronisz, ble, ble, ble...
{1558}{1667}S?o?ce chce mnie spali?,|ale ty mu nie pozwolisz...
{1678}{1725}Prawda?
{1726}{1842}Promienie fio?kowe = Z?e|Olejek do opalania = Dobry
{1942}{2007}Pan U?mieszek.
{2182}{2277}Mia?em dzi? co? wa?nego do zrobienia...
{2278}{2348}Wypi? pi?? takich?
{2350}{2426}Pami?tasz by to zrobi??
{2446}{2561}To przez to, ?e tyle pij?...|Teraz nie pami?tam niczego.
{2565}{2636}- Co dzisiaj mamy?|- Pa?dziernik?
{2637}{2728}Dzie? gazetek z go?ymi dziew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,376 --> 00:00:50,313
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:00:51,949 --> 00:00:56,409
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:00:56,487 --> 00:00:57,818
¿no es cierto?

4
00:00:58,990 --> 00:01:03,393
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:07,431 --> 00:01:09,695
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:17,541 --> 00:01:22,103
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:22,179 --> 00:01:24,647
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:24,715 --> 00:01:27,582
Eso no se te olvidó.

9
00:01:28,819 --> 00:01:33,620
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Dopasowane do wersji: 704x336, 23.972 fps, 528.8 mb
{575}{654}T?umaczenie drooido@go2.pl
{1350}{1423}Olejek do opalania jest dobry dla mnie
{1424}{1515}Ty mnie chronisz, ble, ble, ble...
{1558}{1667}S?o?ce chce mnie spali?,|ale ty mu nie pozwolisz...
{1678}{1725}Prawda?
{1726}{1842}Promienie ultrafioletowe = Z?e|Olejek do opalania = Dobry
{1942}{2007}Pan U?mieszek.
{2182}{2277}Mia?em dzi? co? wa?nego do zrobienia...
{2278}{2348}Wypi? pi?? takich?
{2350}{2426}Pami?tasz by to zrobi??
{2446}{2561}To przez to, ?e tyle pij?...|Teraz nie pami?tam niczego.
{2565}{2636}- Co dzisiaj mamy?|- Pa?dziernik?
{2637}{2728}Dzie? gazetek z go?ymi d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,300 --> 00:01:04,300
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:01:05,900 --> 00:01:10,400
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:01:10,400 --> 00:01:11,800
¿no es cierto?

4
00:01:12,900 --> 00:01:17,300
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:21,400 --> 00:01:23,600
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:31,500 --> 00:01:36,100
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:36,100 --> 00:01:38,600
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:38,700 --> 00:01:41,500
Eso no se te olvidó.

9
00:01:42,800 --> 00:01:47,600
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{651}Suomentajat: maza91, jasa, Lepsa, Fin_k0ff,|Veekku, victoria ja zoni Oikoluku: Fin_k0ff
{1349}{1433}Aurinkovo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.973
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{651}Suomentajat: maza91, jasa, Lepsa, Fin_k0ff,|Veekku, victoria ja zoni Oikoluku: Fin_k0ff
{1349}{1433}Aurinkovoid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,376 --> 00:00:46,856
Zonnebrandcrème is goed voor mij

2
00:00:46,986 --> 00:00:48,769
Je beschermt me

3
00:00:51,987 --> 00:00:57,640
De zon probeert me te verbranden,
maar dat laat jij niet toe, hè?

4
00:00:58,946 --> 00:01:03,338
Ultraviolette stralen: Slecht.
Zonnebrandcrème: Goed.

5
00:01:07,687 --> 00:01:09,731
Smile.

6
00:01:17,559 --> 00:01:22,125
Ik moest onthouden
dat ik iets belangrijks moest doen.

7
00:01:22,256 --> 00:01:24,648
Vijf daiquiri's drinken?

8
00:01:24,778 --> 00:01:27,648
Nee, daar heb je wel aan gedacht.

9
00:01:28,780 --> 00:01:33,520
Waaro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{301}{301}23.976
{1388}{1506}BILLY MADISON:|TONTO, PERO NO TANTO
{1546}{1652}El sol quiere quemarme,|pero tú no lo dejarás...
{1654}{1686}¿no es cierto?
{1714}{1820}Rayos ultravioletas malos,|bronceador bueno.
{1917}{1971}¡Sr. Sonrisa!
{2159}{2269}Hoy tenía algo importante|que hacer.
{2270}{2329}¿Tomarte cinco daiquirís?
{2331}{2400}Eso no se te olvidó.
{2430}{2545}¿Por qué bebí tanto?|Ahora no recuerdo nada.
{2546}{2620}- ¿Qué día es hoy?|- ¿Octubre?
{2622}{2700}¡Día de revistas|de mujeres desnudas!
{3021}{3068}¡Cuidado!
{3070}{3124}¡Qué rápido eres!
{3375}{3415}¡Mujeres desnudas!
{3417}{3506}¡Día de revista|de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1096}{1215}BILI MEDISON
{1254}{1361}Sunce želi da me sprži,|ali ti to neæeš dozvoliti...
{1363}{1395}Hoæeš li?
{1423}{1528}Loši ultra-ljubièasti zraci,|dobro ulje za sunèanje.
{1625}{1679}Osmeh!
{1867}{1977}Nešto važno je|trebalo da uradim danas.
{1979}{2038}Tomarte sinko dakurius
{2039}{2108}Aha, zapamtio si|da treba da uradiš.
{2138}{2253}Zašto li sam pio toliko,|pa sada ne mogu da se setim?
{2255}{2328}Å ta je danas?|Oktobar.
{2330}{2408}Dan èasopisa golih žena.
{2729}{2777}Pazi, pazi!
{2778}{2832}Šta ti zamišljaš?
{3083}{3123}Gole žene!
{3125}{3214}Dan èasopisa golih žena.
{3734}{3794}"Slavlje za muškarce"
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,376 --> 00:00:50,313
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:00:51,949 --> 00:00:56,409
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:00:56,487 --> 00:00:57,818
¿no es cierto?

4
00:00:58,990 --> 00:01:03,393
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:07,431 --> 00:01:09,695
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:17,541 --> 00:01:22,103
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:22,179 --> 00:01:24,647
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:24,715 --> 00:01:27,582
Eso no se te olvidó.

9
00:01:28,819 --> 00:01:33,620
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Dopasowane do wersji: 704x336, 23.972 fps, 528.8 mb
{575}{654}T?umaczenie drooido@go2.pl
{1350}{1423}Olejek do opalania jest dobry dla mnie
{1424}{1515}Ty mnie chronisz, ble, ble, ble...
{1558}{1667}S?o?ce chce mnie spali?,|ale ty mu nie pozwolisz...
{1678}{1725}Prawda?
{1726}{1842}Promienie ultrafioletowe = Z?e|Olejek do opalania = Dobry
{1942}{2007}Pan U?mieszek.
{2182}{2277}Mia?em dzi? co? wa?nego do zrobienia...
{2278}{2348}Wypi? pi?? takich?
{2350}{2426}Pami?tasz by to zrobi??
{2446}{2561}To przez to, ?e tyle pij?...|Teraz nie pami?tam niczego.
{2565}{2636}- Co dzisiaj mamy?|- Pa?dziernik?
{2637}{2728}Dzie? gazetek z go?ymi d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,376 --> 00:00:50,313
BILLY MADISON:
TONTO, PERO NO TANTO

2
00:00:51,949 --> 00:00:56,409
El sol quiere quemarme,
pero tú no lo dejarás...

3
00:00:56,487 --> 00:00:57,818
¿no es cierto?

4
00:00:58,990 --> 00:01:03,393
Rayos ultravioletas malos,
bronceador bueno.

5
00:01:07,431 --> 00:01:09,695
¡Sr. Sonrisa!

6
00:01:17,541 --> 00:01:22,103
Hoy tenía algo importante
que hacer.

7
00:01:22,179 --> 00:01:24,647
¿Tomarte cinco daiquirís?

8
00:01:24,715 --> 00:01:27,582
Eso no se te olvidó.

9
00:01:28,819 --> 00:01:33,620
¿Por qué bebí tanto?
Ahora no recuerdo nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,040 --> 00:00:43,377
Zonnebrandcr?me is goed voor mij

2
00:00:43,502 --> 00:00:45,212
Je beschermt me

3
00:00:48,298 --> 00:00:53,720
De zon probeert me te verbranden,
maar dat laat jij niet toe, h??

4
00:00:54,972 --> 00:00:59,184
Ultraviolette stralen: Slecht.
Zonnebrandcr?me: Goed.

5
00:01:03,355 --> 00:01:05,315
Smile.

6
00:01:12,823 --> 00:01:17,202
Ik moest onthouden
dat ik iets belangrijks moest doen.

7
00:01:17,327 --> 00:01:19,621
Vijf daiquiri's drinken?

8
00:01:19,746 --> 00:01:22,499
Nee, daar heb je wel aan gedacht.

9
00:01:23,584 --> 00:01:28,130
Waarom h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1088}{1206}BILLY MADISON:|TONTO, PERO NO TANTO
{1246}{1352}El sol quiere quemarme,|pero tú no lo dejarás...
{1354}{1386}¿no es cierto?
{1414}{1520}Rayos ultravioletas malos,|bronceador bueno.
{1617}{1671}¡Sr. Sonrisa!
{1859}{1969}Hoy tenía algo importante|que hacer.
{1970}{2029}¿Tomarte cinco daiquirís?
{2031}{2100}Eso no se te olvidó.
{2130}{2245}¿Por qué bebí tanto?|Ahora no recuerdo nada.
{2246}{2320}- ¿Qué día es hoy?|- ¿Octubre?
{2322}{2400}¡Día de revistas|de mujeres desnudas!
{2721}{2768}¡Cuidado!
{2770}{2824}¡Qué rápido eres!
{3075}{3115}¡Mujeres desnudas!
{3117}{3206}¡Día de revista|de muj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,376 --> 00:00:46,856
Zonnebrandcr?me is goed voor mij

2
00:00:46,986 --> 00:00:48,769
Je beschermt me

3
00:00:51,987 --> 00:00:57,640
De zon probeert me te verbranden,
maar dat laat jij niet toe, h??

4
00:00:58,946 --> 00:01:03,338
Ultraviolette stralen: Slecht.
Zonnebrandcr?me: Goed.

5
00:01:07,687 --> 00:01:09,731
Smile.

6
00:01:17,559 --> 00:01:22,125
Ik moest onthouden
dat ik iets belangrijks moest doen.

7
00:01:22,256 --> 00:01:24,648
Vijf daiquiri's drinken?

8
00:01:24,778 --> 00:01:27,648
Nee, daar heb je wel aan gedacht.

9
00:01:28,780 --> 00:01:33,520
Waarom h