Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Billy Elliot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5221}{5268}Bako...
{5306}{5353}Tvoja jaja...
{5424}{5510}Ja sam, Bili.
{5539}{5589}Doði.
{5959}{6023}Jebiga!
{6111}{6211}- Puštao si moje ploèe, pizdo?!|- Nisam!
{6213}{6267}Tikvane!
{6354}{6466}- Da tata zna što pušiš, pošizeo bi.|- Jebi se!
{6468}{6514}Pizdo.
{6803}{6850}Spremni smo, tata. Hajde, èoveèe.
{6851}{6922}Tata!
{6924}{6996}Brže, tata. Zakasniæemo.
{6998}{7067}Ceo svet dolazi na protest ovog jutra.
{7094}{7151}Pospremi sobu. Tata!
{7153}{7205}Nema baš puno uglja.
{7207}{7276}Fino. lduæi mesec opet æemo kopati.
{7278}{7329}Ne zavaravaj se.
{7331}{7395}Neæu te èekati.
{7397}{7448}Toni. Toni!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5221}{5268}??????.
{5306}{5353}?' ???? ???.
{5424}{5510}? ????? ?????.
{5539}{5589}'???.
{5959}{6023}?????!
{6111}{6211}'??????? ???? ??????? ???, ?????????;|??? ???? ??? ??????????.
{6213}{6267}??????!
{6354}{6466}?? ???????????? ? ???????,|?? ????? ?? ?????????!
{6468}{6514}?????.
{6803}{6850}??????, ??????.
{6851}{6922}??????.
{6924}{6996}?'?????????!
{6998}{7067}'???? ? ??????|?? ????? ???? ???????????.
{7094}{7151}???????? ?? ???????.|??????!
{7153}{7205}??? ??????|???? ????????.
{7207}{7276}???????!|?? ???????? ???? ??? ???? ????.
{7278}{7329}?? ????????.
{7331}{7395}?? ?? ?? ????????.
{7397}{7448}????. ????!
{7476}{7522}??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1761}I was dancing|when I was 12
{1836}{1919}I was dancing|when I was 12
{1990}{2069}I was dancing|when I was out
{2141}{2238}I was dancing|when I was out
{2292}{2377}I danced myself|right out the womb
{2430}{2529}I danced myself|right out the womb
{2598}{2688}Is it strange|to dance so soon
{2731}{2822}I danced myself|right out the womb
{2896}{2990}I was dancing|when I was eight
{3052}{3146}I was dancing|when I was eight
{3196}{3282}Is it strange|to dance so late
{3342}{3446}Is it strange|to dance so late
{3473}{3546}How
{3547}{3628}How-ow-ow
{3631}{3722}I dance dmyself|into the tomb
{3787}{3876}I dance dmyself|into the tomb
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1761}I was dancing|when I was 12
{1836}{1919}I was dancing|when I was 12
{1990}{2069}I was dancing|when I was out
{2141}{2238}I was dancing|when I was out
{2292}{2377}I danced myself|right out the womb
{2430}{2529}I danced myself|right out the womb
{2598}{2688}Is it strange|to dance so soon
{2731}{2822}I danced myself|right out the womb
{2896}{2990}I was dancing|when I was eight
{3052}{3146}I was dancing|when I was eight
{3196}{3282}Is it strange|to dance so late
{3342}{3446}Is it strange|to dance so late
{3473}{3546}How
{3547}{3628}How-ow-ow
{3631}{3722}I dance dmyself|into the tomb
{3787}{3876}I dance dmyself|into the tomb
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{901}{1033}"Durhamsk? uheln? p?nev,|Severov?chodn? Anglie, 1984"
{1796}{1874}J? ve dvan?cti tancoval,
{1945}{2030}j? ve dvan?cti tancoval,
{2098}{2192}pak venku tancoval jsem d?l,
{2248}{2337}pak venku tancoval jsem d?l.
{2399}{2468}J? z m?my vytancoval ven,
{2550}{2629}j? z m?my vytancoval ven,
{2704}{2788}tak z?hy tancem zasa?en,
{2854}{2936}j? z m?my vytancoval ven.
{3005}{3083}J? v osmi tancoval bych jen,
{3152}{3232}j? v osmi tancoval bych jen,
{3304}{3377}po??d t?m tancem zasa?en,
{3450}{3532}po??d t?m tancem zasa?en.
{3752}{3830}J? protan?il se do hrobu,
{3896}{3976}j? protan?il se do hrobu,
{4051}{4140}a je?t? p?estat nemohu,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,880 --> 00:00:41,716
DURHAM K�M�R OCAKLARI
KUZEYDO�U �NG�LTERE - 1984

2
00:01:11,600 --> 00:01:14,910
12 yaþýmda dans
ediyordum ben...

3
00:01:17,800 --> 00:01:21,634
12 yaþýmda dans
ediyordum ben...

4
00:01:24,040 --> 00:01:27,828
...dýþarýdayken
dans ediyordum...

5
00:01:30,240 --> 00:01:33,755
...dýþarýdayken
dans ediyordum...

6
00:01:36,160 --> 00:01:39,755
...hatta annemin karnýndan,
dans ederek çýkmýþým...

7
00:01:42,000 --> 00:01:45,595
...hatta annemin karnýndan,
dans ederek çýkmýþým...

8
00:01:48,320 --> 00:01:52,108
...bu kadar erken

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,039 --> 00:00:37,353
"Durhamsk? uheln? p?nev,
Severov?chodn? Anglie, 1984"

2
00:01:07,840 --> 00:01:10,989
J? ve dvan?cti tancoval,

3
00:01:13,799 --> 00:01:17,236
j? ve dvan?cti tancoval,

4
00:01:19,920 --> 00:01:23,706
pak venku tancoval jsem d?l,

5
00:01:25,920 --> 00:01:29,515
pak venku tancoval jsem d?l.

6
00:01:31,959 --> 00:01:34,757
J? z m?my vytancoval ven,

7
00:01:38,000 --> 00:01:41,197
j? z m?my vytancoval ven,

8
00:01:44,159 --> 00:01:47,549
tak z?hy tancem zasa?en,

9
00:01:50,159 --> 00:01:53,468
j? z m?my vytancoval ven.

10
00:01:56,200 --> 00:01:59,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:00:32.03,00:00:37.35
"Durhamsk? uheln? p?nev,[br]Severov?chodn? Anglie, 1984"

00:01:07.84,00:01:10.98
J? ve dvan?cti tancoval,

00:01:13.79,00:01:17.23
j? ve dvan?cti tancoval,

00:01:19.92,00:01:23.70
pak venku tancoval jsem d?l,

00:01:25.92,00:01:29.51
pak venku tancoval jsem d?l.

00:01:31.95,00:01:34.75
J? z m?my vytancoval ven,

00:01:38.00,00:01:41.19
j? z m?my vytancoval ven,

00:01:44.15,00:01:47.54
tak z?hy tancem zasa?en,

00:01:50.15,00:01:53.46
j? z m?my vytancoval ven.

00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3480}{3585}{C:{preview}00FF}B I L L Y E L L I O T
{5225}{5251}Buni!
{5296}{5322}Ouãle.
{5415}{5445}Sunt Billy.
{5536}{5570}Vino!
{5977}{6009}La naiba!
{6105}{6195}- Mi-ai ascultat discurile, nenorocit mic?|- Nicidecum.
{6235}{6270}Nenorocitule!
{6347}{6406}Dacã tata ar ºtii cã te|droghezi, te-ar snopii în bãtaie.
{6409}{6444}Lasã-mã în pace!
{6456}{6491}Prostule!
{6798}{6855}Sã mergem tatã!
{6878}{6904}Tatã!
{6936}{6987}Calc-o tatã, întârziem!
{6991}{7083}Eu spun,|toatã lumea o sã fie dimineaþa la grevã.
{7085}{7142}Ai curãþat camera? Tatã!
{7162}{7201}Nu a mai rãmas mult cãrbune.
{7204}{7270}Nu-i nici o problemã. Luna viitoare|o sã extragem din minã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,967 --> 00:00:28,356
Valtion elokuvatarkastamo:
lkäraja: S-7 (T-101883)

2
00:00:28,447 --> 00:00:31,041
Statens filmgranskningsbyrå:
�ldersgräns: T-7

3
00:03:34,567 --> 00:03:35,636
Mummi.

4
00:03:37,407 --> 00:03:38,556
Kananmunasi.

5
00:03:42,167 --> 00:03:43,282
Billy tässä.

6
00:03:47,007 --> 00:03:48,360
Tule.

7
00:04:04,647 --> 00:04:05,921
Helvetti.

8
00:04:09,767 --> 00:04:13,396
-Oletko koskenut levyihini, rääpäle?
-En ole koskenut mihinkään.

9
00:04:14,967 --> 00:04:16,366
Kusipää.

10
00:04:19,447 --> 00:04:21,836
Isä sekoaisi jos tietäisi