Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
29.970
2
00:00:34,900 --> 00:00:43,900
Op 16 december 1961 stond de wereld op zijn kop
Ik werd jankend geboren in America.
3
00:00:45,900 --> 00:00:49,900
Het was het einde van de American Dream.
Net voordat we onze onschuld verloren,
4
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
Onontkoombaar.
5
00:00:51,900 --> 00:00:56,900
Toen de tv ons continu de horror van de wereld liet zien.
6
00:01:01,900 --> 00:01:07,900
Mij was verteld dat ik alles mocht worden
Brandweerman, Politieman, een Dokter...
7
00:01:07,900 --> 00:01:09,900
zelfs President,
zo leek het.
8
00:01:16,
or via
