Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,047 --> 00:00:23,763
Quieta...
2
00:00:29,927 --> 00:00:30,996
Tora.
3
00:00:51,167 --> 00:00:55,877
CREADORES DE IM?GENES
4
00:01:12,687 --> 00:01:16,077
?No, Jules!
5
00:01:20,327 --> 00:01:22,602
Ven aqu?.
Aqu?.
6
00:01:30,607 --> 00:01:31,722
No te muevas.
7
00:01:49,487 --> 00:01:51,478
?Jules!
8
00:01:51,887 --> 00:01:54,640
- ?Qu?? Estoy nervioso.
- ?Por qu?, por ella?
9
00:01:54,847 --> 00:01:59,762
Pues claro, es un verdadero
tesoro nacional
10
00:01:59,927 --> 00:02:02,202
y llevamos siglos retocando
la dichosa pel?cula.
11
00:02:02,367 --> 00:02:04
or via
