Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big.brother

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,364 --> 00:00:32,991
'This is the city of Mumbai. '

2
00:00:33,533 --> 00:00:36,400
'Here everyday countless people
come and settle down. '

3
00:00:36,970 --> 00:00:41,339
'Do you know... who lives
in your neighborhood? '

4
00:01:02,095 --> 00:01:03,153
Deva!

5
00:01:09,202 --> 00:01:10,260
Mother, what happened?

6
00:01:22,482 --> 00:01:23,540
Akash!

7
00:01:51,978 --> 00:01:54,105
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

8
00:01:54,180 --> 00:01:56,205
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

9
00:01:56,283 --> 00:01:58,148
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

10
00:01:58,218 --> 00:01:59,276

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,564 --> 00:00:33,191
'This is the city of Mumbai. '

2
00:00:33,733 --> 00:00:36,600
'Here everyday countless people
come and settle down. '

3
00:00:37,170 --> 00:00:41,539
'Do you know... who lives
in your neighborhood? '

4
00:01:02,295 --> 00:01:03,353
Deva!

5
00:01:09,402 --> 00:01:10,460
Mother, what happened?

6
00:01:22,682 --> 00:01:23,740
Akash!

7
00:01:52,178 --> 00:01:54,305
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,405
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

9
00:01:56,483 --> 00:01:58,348
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

10
00:01:58,418 --> 00:01:59,476

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,657 --> 00:00:07,300
Hey Bobbie ! Filmez o scena !
Filmul merge grozav...

2
00:00:07,755 --> 00:00:11,215
Numai ca urasc co-starul, Lockwood, idiotul

3
00:00:11,946 --> 00:00:14,029
Buna intrebare ! Cred ca stie ce simt !

4
00:00:15,273 --> 00:00:16,373
Stiu...

5
00:00:17,679 --> 00:00:19,166
Stii ce ? Te sun eu mai tarziu din rulota

6
00:00:20,739 --> 00:00:22,676
Nu pot sa cred ca ai o
rulota mai mare ca a mea

7
00:00:23,517 --> 00:00:28,167
M-am saturat de comentariile tale de snob !
De ce nu o spui direct, ah ?

8
00:00:28,304 --> 00:00:29,468
Crezi ca esti mai
bun deca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>��ì �á������ �áã���íä
.í��á�æä �í �á������</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
ã� ��í� �å��¿ -
��í� ����� ����� áá��¿ -

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
áã á� ����ì �í ����
�áã�í�� æ���äí ��áã��

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
��� �ä� ��á�ð ����� ���í���
.���� æ�ä� ��� �ã��ä�

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
."á�í ��� ����í. �ãí�å "�á�ä�í

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
<i>.�ã ��� ã� ��� -
åá ����í� ã������¡ �í�í¿ -</i>

7
00:00:24,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>Même les amis proches</i>
<i>ne sont pas d'accord.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- Celui-là ?
- Tu veux un rideau transparent ?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Autant que tu m'asperges,
à poil, dans le salon.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
Si ça te gêne, je peux coller
des poils là où tu seras.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
J'ai un poil. Je l'ai appelé Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
- <i>Et c'est arrivé.</i>
- Puis-je vous aider, monsieur ?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- Elle m'a appelé monsieur.
- Moi aussi.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,942 --> 00:00:38,092
�ïéïò å�íáé åêå�;

2
00:00:55,902 --> 00:00:58,052
�ýñéå �ðñ�ìåí;

3
00:01:22,862 --> 00:01:25,899
�ï èýìá å�íáé ï �ô�âåí �ðñ�ìåí.
�ñçìáôéóô�ò.

4
00:01:26,182 --> 00:01:28,650
� åðéóô�ôçò ë�åé üôé ï �ô�âåí
äïýëåõå óõ÷í� ùò áñã�.

5
00:01:28,902 --> 00:01:31,257
�õíçãåôéêü ìá÷á�ñé. �åñ�åñãï.

6
00:01:31,662 --> 00:01:35,132
�áèüëïõ á�ìá ìáêñé� áð'ôï ðôþìá.
¼ôáí ìá÷áéñþíåéò ê�ðïéïí...

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,604 --> 00:00:04,013
..:: 'Til Death - SO2E10 ::.
..: Really Big Brother :..

2
00:00:04,014 --> 00:00:07,391
Tradução do �udio: uruca e sid_
Revisão: sid_

3
00:00:07,392 --> 00:00:10,113
[ Equipe InSUBs ]
Qualidade é InSUBstituível!

4
00:00:11,553 --> 00:00:15,175
'Til Death é gravado em
um estúdio com platéia.

5
00:00:15,710 --> 00:00:19,055
Preciso de uma palavra de cinco
letras para filhote de cavalo,

6
00:00:19,090 --> 00:00:25,841
mas quando eu coloco pônei
o 5 para baixo fica "compô".

7
00:00:26,432 --> 00:00:32,139
Talvez seja porque filhote
de cavalo seja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>Hasta los mejores amigos
discuten al tomar una decisión.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- ¿Esta?
- ¿Una cortina de baño transparente?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Sólo desnúdame en el living
y tírame agua con un rociador.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
Si te da tanta vergüenza, puedo
dibujar pelos de pecho en la cortina.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
Ya tengo un pelo.
Lo llamé Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
<i>- Y entonces ocurrió.</i>
- ¿Puedo ayudarlo, señor?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- No puedo creer que me dijo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>Même les amis proches</i>
<i>ne sont pas d'accord.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- Celui-là ?
- Tu veux un rideau transparent ?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Autant que tu m'asperges,
à poil, dans le salon.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
Si ça te gêne, je peux coller
des poils là où tu seras.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
J'ai un poil. Je l'ai appelé Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
- <i>Et c'est arrivé.</i>
- Puis-je vous aider, monsieur ?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- Elle m'a appelé monsieur.
- Moi aussi.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
I just met the cutest guy...

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,200
at the video store,
shamelessly flirting with me

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
through his girlfriend,
but I picked up on it.

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
- What movie did you get?
- "Star Wars."

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
Oh, again?

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Jack, I'm dreaming
of Jabba the Hutt.

7
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
That's 'cause you live with him.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,100
Anyways, I'm collecting data
to put on the internet.

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,