Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big.brother

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,364 --> 00:00:32,991
'This is the city of Mumbai. '

2
00:00:33,533 --> 00:00:36,400
'Here everyday countless people
come and settle down. '

3
00:00:36,970 --> 00:00:41,339
'Do you know... who lives
in your neighborhood? '

4
00:01:02,095 --> 00:01:03,153
Deva!

5
00:01:09,202 --> 00:01:10,260
Mother, what happened?

6
00:01:22,482 --> 00:01:23,540
Akash!

7
00:01:51,978 --> 00:01:54,105
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

8
00:01:54,180 --> 00:01:56,205
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

9
00:01:56,283 --> 00:01:58,148
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

10
00:01:58,218 --> 00:01:59,276

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,564 --> 00:00:33,191
'This is the city of Mumbai. '

2
00:00:33,733 --> 00:00:36,600
'Here everyday countless people
come and settle down. '

3
00:00:37,170 --> 00:00:41,539
'Do you know... who lives
in your neighborhood? '

4
00:01:02,295 --> 00:01:03,353
Deva!

5
00:01:09,402 --> 00:01:10,460
Mother, what happened?

6
00:01:22,682 --> 00:01:23,740
Akash!

7
00:01:52,178 --> 00:01:54,305
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,405
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

9
00:01:56,483 --> 00:01:58,348
"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

10
00:01:58,418 --> 00:01:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>Even close friends</i>
<i>disagree about decisions.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- This one?
- You want a clear shower curtain?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Just nude up
in the living room and spray me down.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
If you're self-conscious I can doodle in
chest hairs where you'd stand.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
I have a chest hair. I named him Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
- <i>And then it happened.</i>
- Can I help you, sir?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- Can't believe she called me sir.
- She call

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
<i>�êüìá êáé ïé êáëýôåñïé ö�ëïé
äéáöùíïýí ãéá ôéò áðïö�óåéò ôïõò.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- �õôü åäþ;
- �åò ìéá äé�öáíç êïõñô�íá ìð�íéïõ;

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
�áëýôåñá îåíôýóïõ óôï óáëüíé
êáé �ñ÷éóå íá ìå ê�íåéò ìð�íéï.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
�í å�óáé ôüóï åõá�óèçôïò, èá ìðïñïýóá íá
øáëéä�óù ìåñéê�ò ôñ�÷åò áðü ôï óô�èïò óïõ.

5
00:00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:38,956 --> 00:00:40,415
Kto tam?

3
00:00:59,935 --> 00:01:01,645
Panie Bremen?

4
00:01:11,613 --> 00:01:13,407
Panie Bremen?

5
00:01:27,963 --> 00:01:29,882
Ofiara to Stephen Bremen,

6
00:01:29,882 --> 00:01:31,383
makler.

7
00:01:31,383 --> 00:01:33,969
Dozorca mówi³, ¿e Stephen czêsto pracowa³ do póŸna.

8
00:01:33,969 --> 00:01:35,554
Nó¿ my�liwski.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,389
To dziwne. / Co?

10
00:01:37,389 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,800
Profitons que Jack
joue dans l'escalator.

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
Offrons-lui une centrifugeuse.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,400
Bonne idée,
comme ça il nous rendra la nôtre.

4
00:00:15,200 --> 00:00:18,000
Tiens, essaie ça,
c'est du jus de soleil.

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
C'est du jus de soleil !

6
00:00:24,600 --> 00:00:25,800
Comment l'as-tu fait ?

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,600
Avec le Schmenkman 5000,
on peut faire n'importe quel jus.

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,800
Voyons...

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
Je suis sûr
q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,392
Even close friends
disagree about decisions.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,233
- This one?
- You want a clear shower curtain?

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Just nude up
in the living room and spray me down.

4
00:00:10,040 --> 00:00:14,238
If you're self-conscious I can doodle in
chest hairs where you'd stand.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,118
I have a chest hair. I named him Clancy.

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,794
- And then it happened.
- Can I help you, sir?

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,598
- Can't believe she called me sir.
- She called me mister.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,581 --> 00:00:47,014
�ñ�öïõìå ó´ �íá ëåðôü, óôïýíôéï.
¸ôïéìïé.

2
00:00:48,299 --> 00:00:52,006
�éá ðåñéêïð�ò êõâåñíçôéêþí
äáðáíþí äåí èá ìéë�óïõìå;

3
00:00:52,218 --> 00:00:55,969
�á ðïýìå ãé´ áõô� áí ðñïë�âïõìå
ìåô� ôçí �èíéê� ��óç �åäïì�íùí.

4
00:00:57,575 --> 00:01:01,645
�åí íïì�æù íá åíäéáö�ñåé ôïí
êüóìï. ��íáé ê�ôé áó�ìáíôï.

5
00:01:03,771 --> 00:01:06,159
-�é óõìâá�íåé;
-��óôå ðïëý ñïæ.

6
00:01:07,050 --> 00:01:08,960
�á ôé èá ðåé ç Dail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
Will !

2
00:00:10,600 --> 00:00:11,900
Tu devais pas ranger ?

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
Je n'allais pas
me laver la figure

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,700
avec des mains toutes sales.

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,300
- Je te croyais chez Jack.
- J'y étais.

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
Il flippe à mort d'avoir 30 ans.

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,800
Il fait sa crise Greta Garbo.

8
00:00:27,800 --> 00:00:32,000
La main sur le front, la chemise
de nuit trempée de larmes...

9
00:00:33,700 --> 00:00:34,900
Pourquoi t'es revenu ?

10
00:00: