نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Big Swap, The

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,975 --> 00:01:05,728
Tässä ollaan! Valmiina?

2
00:01:09,815 --> 00:01:14,684
Siinä se oli. Se hetki,
jonka jälkeen paluuta ei ollut.

3
00:01:16,935 --> 00:01:19,210
PARlNVAlHTO

4
00:01:19,455 --> 00:01:23,494
Meitä oli kymmenen.
Viisi pariskuntaa ja yksi idea.

5
00:01:25,415 --> 00:01:29,727
Olimme tunteneet toisemme
iät ja ajat. Olimme 'poppoo''.

6
00:01:30,615 --> 00:01:35,166
Jack ja Ellen. Neljä vuotta
yhdessä, kaksi vuotta naimisissa.

7
00:01:35,335 --> 00:01:40,250
Olimme iloisia heidän puolestaan.
He halusivat joskus lapsia.

8
00:01:40,815 --> 00:01:44,205

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,975 --> 00:01:05,728
Tässä ollaan! Valmiina?

2
00:01:09,815 --> 00:01:14,684
Siinä se oli. Se hetki,
jonka jälkeen paluuta ei ollut.

3
00:01:16,935 --> 00:01:19,210
PARlNVAlHTO

4
00:01:19,455 --> 00:01:23,494
Meitä oli kymmenen.
Viisi pariskuntaa ja yksi idea.

5
00:01:25,415 --> 00:01:29,727
Olimme tunteneet toisemme
iät ja ajat. Olimme 'poppoo''.

6
00:01:30,615 --> 00:01:35,166
Jack ja Ellen. Neljä vuotta
yhdessä, kaksi vuotta naimisissa.

7
00:01:35,335 --> 00:01:40,250
Olimme iloisia heidän puolestaan.
He halusivat joskus lapsia.

8
00:01:40,815 --> 00:01:44,205

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:02,800 --> 00:01:05,600
Tässä ollaan! Valmiina?

2
00:01:09,800 --> 00:01:14,600
<i>Siinä se oli. Se hetki,</i>
<i>jonka jälkeen paluuta ei ollut.</i>

3
00:01:16,800 --> 00:01:19,200
PARINVAIHTO

4
00:01:19,400 --> 00:01:23,400
<i>Meitä oli kymmenen.</i>
<i>Viisi pariskuntaa ja yksi idea.</i>

5
00:01:25,400 --> 00:01:29,600
<i>Olimme tunteneet toisemme</i>
<i>iät ja ajat. Olimme "poppoo".</i>

6
00:01:30,600 --> 00:01:35,000
<i>Jack ja Ellen. Neljä vuotta</i>
<i>yhdessä, kaksi vuotta naimisissa.</i>

7
00:01:35,200 --> 00:01:40,200
<i>Olimme iloisia heidän puolestaan.</i>
<i>He halusivat joskus lapsia.</i>

8
00:01:40,800 --> 00:01:44,200

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,800 --> 00:01:06,000
Nå, det er nå det blir avgjort!

2
00:01:09,800 --> 00:01:15,600
<i>Det var det, nå ble det avgjort.</i>
<i>NÃ¥ var det ingen vei tilbake.</i>

3
00:01:19,600 --> 00:01:23,400
<i>Vi var ti stykker, fem par og én idé.</i>

4
00:01:25,600 --> 00:01:30,000
<i>Vi hadde kjent hverandre i evigheter.</i>
<i>Vi var "gjengen".</i>

5
00:01:30,600 --> 00:01:34,400
<i>Jack og Ellen</i>
<i>giftet seg for to år siden.</i>

6
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
<i>Vi ble så glade da de fant hverandre.</i>

7
00:01:38,600 --> 00:01:44,600
<i>De hadde tenkt å få barn senere,</

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,514 --> 00:02:58,773
N?, 30 ?v k?r?li,
latin-amerikai lehet,

2
00:02:58,873 --> 00:03:03,459
a k?lium szint 11.74-nek
felel meg literenk?nt,

3
00:03:03,559 --> 00:03:07,145
teh?t a hal?l
?gy hat ?r?ja ?llhatott be.

4
00:03:07,146 --> 00:03:10,009
Vagyis k?r?lbel?l ?jjel 1 ?ra k?r?l.

5
00:03:10,639 --> 00:03:11,594
A hal?l oka?

6
00:03:11,595 --> 00:03:13,882
A fej alapj?n nem sokat mondhatok.

7
00:03:13,883 --> 00:03:18,893
A pupilla alig t?gult ki, ami arra utal,
hogy a hal?l be?llta ut?n fejezt?k le.

8
00:03:19,114 --> 00:03:22,599
A hajas fejb?r?n hajn?lk?li t?sz?k,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1498}{1534}Co to do cholery jest?
{2115}{2199}Hej, bracie. Kiedy b?dzie Blitz?
{2285}{2321}W sam? por?.
{2913}{2978}?wiadkowie s?yszeli wielokrotne strza?y,
{2987}{3018}tak my?l?.
{3029}{3077}Poniewa? je?li to by by?o podczas Blitz.| No wiesz,
{3080}{3186}by?o ciemno, syreny wy?y|szperacze, jak na II Wojnie ?wiatowej.
{3189}{3241}Kiedy dok?adnie wojna sta?a si? imprez??
{3457}{3518}Rana postrza?owa,| strza? z bliska.
{3666}{3726}Automat kaliber 32.|Dla mi?czaka.
{3822}{3867}Jak oni go tu wnie?li| przez wykrywacz metalu?
{3870}{3974}Jezu, m?wi? ci,| pracowita noc.
{4141}{4177}To jest spalone.
{4263}{4296}Nast?pne cia?o?
{4416}{4457}Nast

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,537
This is the scene in Seven Hills,
where casino mogul Bruce Eiger

2
00:00:53,538 --> 00:00:57,098
has been found dead on the
grounds of his palatial estate.

3
00:00:57,099 --> 00:00:59,355
Eiger turned 60 earlier this year,

4
00:00:59,455 --> 00:01:02,499
throwing himself a half-a-
million-dollar birthday party

5
00:01:02,500 --> 00:01:05,366
at his newly renovated Queen Regent Casino.

6
00:01:05,367 --> 00:01:09,597
Cause of death remains unknown,
but as Eiger himself famously joked:

7
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participação de 10 Tradutores
Maior Contributo: Tracya

2
00:00:19,971 --> 00:00:21,771
- Olá!
- Olá.

3
00:00:22,972 --> 00:00:25,381
Marido e mulher meteram-se numa boa.

4
00:00:26,652 --> 00:00:27,452
O que os provocou?

5
00:00:27,487 --> 00:00:29,859
Ela apanhou-o com uma
prostituta na cama deles.

6
00:00:29,894 --> 00:00:31,306
Ela cortou-o.

7
00:00:31,341 --> 00:00:32,659
Ele matou-a.

8
00:00:32,694 --> 00:00:33,943
E a prostituta?

9
00:00:33,978 --> 00:00:35,414
Apanhou na carteira dele
e foi-se embora.

10
00:00:35,449 --> 00:00:37,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participa??o de 10 Tradutores
Maior Contributo: Tracya

2
00:00:19,971 --> 00:00:21,771
- Ol?!
- Ol?.

3
00:00:22,972 --> 00:00:25,381
Marido e mulher meteram-se numa boa.

4
00:00:26,652 --> 00:00:27,452
O que os provocou?

5
00:00:27,487 --> 00:00:29,859
Ela apanhou-o com uma
prostituta na cama deles.

6
00:00:29,894 --> 00:00:31,306
Ela cortou-o.

7
00:00:31,341 --> 00:00:32,659
Ele matou-a.

8
00:00:32,694 --> 00:00:33,943
E a prostituta?

9
00:00:33,978 --> 00:00:35,414
Apanhou na carteira dele
e foi-se embora.

10
00:00:35,449 --> 00:00:37,421

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,537
This is the scene in Seven Hills,
where casino mogul Bruce Eiger

2
00:00:53,538 --> 00:00:57,098
has been found dead on the
grounds of his palatial estate.

3
00:00:57,099 --> 00:00:59,355
Eiger turned 60 earlier this year,

4
00:00:59,455 --> 00:01:02,499
throwing himself a half-a-
million-dollar birthday party

5
00:01:02,500 --> 00:01:05,366
at his newly renovated Queen Regent Casino.

6
00:01:05,367 --> 00:01:09,597
Cause of death remains unknown,
but as Eiger himself famously joked:

7
0