Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,128 --> 00:02:05,131
¿Tienes 40 dólares para el taxi?

2
00:02:10,136 --> 00:02:12,221
Mira.

3
00:02:12,447 --> 00:02:15,032
Es para tu porche.

4
00:02:15,174 --> 00:02:16,842
Querían 7 dólares...

5
00:02:17,026 --> 00:02:19,320
...pero les hice bajar hasta 2,50.

6
00:02:19,503 --> 00:02:22,423
¿Así que tú y Frank lo
pasaron bien en México?

7
00:02:22,523 --> 00:02:24,066
Sí.

8
00:02:24,191 --> 00:02:27,528
Fue bonito volver a las viejas tierras.

9
00:02:27,528 --> 00:02:30,197
Todos nos escondimos
allí durante un año...

10
00:02:30,239 --> 00:02:33,492
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,144 --> 00:01:58,028
Bine, ºi altceva ce mai vrei?

2
00:01:58,029 --> 00:01:59,417
Hmm, asta.

3
00:02:01,371 --> 00:02:03,372
- Vrei mic dejun?
- Da.

4
00:02:13,106 --> 00:02:14,998
- Ce se întâmplã?
- Nu, asta e bunã.

5
00:02:15,149 --> 00:02:17,900
Mergi ºi dai asta lui Sarah.
Mergi înãuntru ºi închide uºa.

6
00:02:17,911 --> 00:02:18,962
Bine.

7
00:02:19,793 --> 00:02:22,032
�þi vine sã crezi?
Face cã trenul.

8
00:02:22,033 --> 00:02:24,451
Unde le e capul?
Teenie a auzit totul.

9
00:02:24,452 --> 00:02:25,526
Bunã.

10
00:02:25,527 --> 00:02:26,875
Ai ceva ouã în plus?

11
00:02:26,910 --> 00:02:30,315
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:24,229 --> 00:02:25,903
Bine aþi venit la Monte Cristo.

2
00:02:35,939 --> 00:02:37,408
1200 metri pãtraþi.

3
00:02:37,680 --> 00:02:40,666
Putem aranjã 20 de mese, cu 200de locuri.

4
00:02:40,667 --> 00:02:44,971
E rezervat pe 17, dupã amiazã,

5
00:02:44,972 --> 00:02:46,786
Dar vor fi gata pânã la 18:00.

6
00:02:46,797 --> 00:02:47,931
E bine.

7
00:02:47,932 --> 00:02:50,020
Sunt ocupatã de la 14:00 la 16:00,

8
00:02:50,021 --> 00:02:54,266
deci la 18:00, 18:30 e exct ce am vrut.

9
00:02:54,267 --> 00:02:57,253
Acesta e a meniul nostru Pioneer
Grille, votat de cele mai bune restaurante,

10
00:02:57,254 --> 00:02:59,980
cel m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,378 --> 00:01:25,431
.:Big Love 2x09:.
-Estar en guardia-

2
00:01:25,449 --> 00:01:30,588
Traducción: Siena, Gabriel Barcelo,
abelrn, erzi y aranelg.

3
00:01:31,588 --> 00:01:35,706
www.vo.tusseries.com

4
00:01:39,120 --> 00:01:41,770
<i>Al menos cinco veces
desde el tiroteo hace cuatro días,</i>

5
00:01:41,890 --> 00:01:45,534
<i>el portavoz de la familia apareció
para tranquilizar a la buena gente de Utah...</i>

6
00:01:45,654 --> 00:01:48,218
<i>que todo está bien
con el Patriarca herido.</i>

7
00:01:48,347 --> 00:01:50,993
<i>Después de una tercera operación
al polÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,253 --> 00:01:26,253
.:Big Love 2x01:.
-Control de daños-

2
00:01:26,299 --> 00:01:38,142
Traducción: Solmar, Taxidermista, erzi,
mumucorreo, Siena y aranelg.

3
00:01:38,159 --> 00:01:45,439
www.vo.tusseries.com

4
00:01:59,600 --> 00:02:02,100
Devolver el teclado
del ordenador a la tienda...

5
00:02:02,135 --> 00:02:04,100
Comprar 4,5 kg. de arroz de grano largo.

6
00:02:04,135 --> 00:02:05,000
Puedo hacer eso.

7
00:02:06,300 --> 00:02:09,000
- Tienes mucho que hacer.
- No, no es así.

8
00:02:09,400 --> 00:02:11,600
Espera, ¿quién se encarga
de la cena de mañana?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,149 --> 00:00:26,149
Big Love - 1x05 - Affair

2
00:01:22,150 --> 00:01:26,150
Subtitulado por LauraPalmer, Leporello
y MaRGa para www.tusseries.com

3
00:01:53,151 --> 00:01:54,527
<i>-Farmacia Uptown. ¿Puedo ayudarle?
- Hola, llamo</i>

4
00:01:54,630 --> 00:01:56,275
Hola, llamo por una
reserva. Henrickson, William.

5
00:01:57,277 --> 00:01:58,985
Espere un segundo de nada.

6
00:02:03,744 --> 00:02:07,744
- Hola.
- Oh, cariño, ¿dónde estás?

7
00:02:07,811 --> 00:02:09,044
<i>En la oficina.</i>

8
00:02:09,145 --> 00:02:10,445
Acabamos de llegar.

9
00:02:10,510 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,739 --> 00:00:08,739
Big Love 1x12
- The Ceremony

2
00:01:27,740 --> 00:01:31,740
Subtitulado por erzi, LauraPalmer,
MaRGa, Sidney1978 y Taxidermista

3
00:01:33,741 --> 00:01:37,741
www.tusseries.com

4
00:01:40,740 --> 00:01:41,651
Si no tenemos éxito,

5
00:01:41,751 --> 00:01:44,192
si esto se estropea, Roman contraatacará.

6
00:01:45,173 --> 00:01:47,787
Ataca el quaterback, no
te despedirán, ganan contigo.

7
00:01:48,273 --> 00:01:49,973
Llegar y sentarse no es nada.

8
00:01:50,039 --> 00:01:51,440
Conseguir los libros,
comprará nuestra protección.

9
00:01:51,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,960 --> 00:01:59,800
Muy bien. ?Y qu? m?s quieres?
- De esa.

2
00:02:02,200 --> 00:02:04,240
?Quieres desayunar?
- ?S?!

3
00:02:13,280 --> 00:02:13,880
?Qu? pasa?

4
00:02:14,040 --> 00:02:16,680
No pasa nada.
Ve a llevarle esto a Sarah.

5
00:02:16,880 --> 00:02:18,800
Entra y cierra la puerta.
- Vale.

6
00:02:19,680 --> 00:02:21,520
?T? te crees?
Parece un tren de vapor.

7
00:02:21,640 --> 00:02:24,680
?En qu? estar?n pensando?
Teenie los ha o?do. Hola.

8
00:02:24,880 --> 00:02:26,560
?Me puedes prestar huevos?

9
00:02:26,760 --> 00:02:29,080
S?. Entrad en casa de B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,978 --> 00:01:26,937
.:Big Love 2x12:.
-Pioneros-

2
00:01:26,937 --> 00:01:30,455
Traducción: Siena, Gabriel Barcelo,
RafaEscayola y aranelg.

3
00:01:30,455 --> 00:01:36,572
www.vo.tusseries.com

4
00:01:38,034 --> 00:01:40,807
Albert Grant se ha declarado
en guerra con mi familia.

5
00:01:40,980 --> 00:01:43,710
Invade mis casas
y aterroriza a mis esposas.

6
00:01:43,882 --> 00:01:45,451
Afirma que es justificado.

7
00:01:45,571 --> 00:01:48,571
Les, miente.
Ha abusado de sus privilegios.

8
00:01:48,703 --> 00:01:51,128
Ha reasignado esposas
y trasladado familias de sus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:11,118 --> 00:00:15,653
Big Love - s01e05

3
00:00:16,727 --> 00:00:24,343
<b>Tradu??o: Thais Dalloz</b>

4
00:00:25,004 --> 00:00:31,379
<b>Revis?o: Kenny*</b>

5
00:01:52,923 --> 00:01:54,555
<i>Farm?cia da cidade. Posso te ajudar?</i>

6
00:01:54,556 --> 00:01:57,553
Oi, estou ligando para pedir
um refil. Henrickson, William.

7
00:01:57,554 --> 00:01:59,308
Espere s? um segundo.

8
00:02:04,430 --> 00:02:05,592
Ei.

9
00:02:05,593 --> 00:02:08,172
Oh, querido, onde voc? est??

10
00:02:08,173 --> 00:02: