Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big Love Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,387 --> 00:01:41,314
- Je veux avoir ton bébé.
- Ouais, ouais.

2
00:01:42,069 --> 00:01:44,738
Je veux avoir ton bébé.

3
00:01:45,057 --> 00:01:46,754
Donne-moi un garçon, Bill.

4
00:01:46,766 --> 00:01:49,858
Allez, donne-moi un garçon !

5
00:02:11,103 --> 00:02:13,254
Que penses-tu du prénom Newel ?

6
00:02:13,907 --> 00:02:17,424
Je pense que ça dit : "Frappe-moi et
prends l'argent de mon déjeuner".

7
00:02:18,382 --> 00:02:20,251
B'en pense à des prénoms de garçon.

8
00:02:21,179 --> 00:02:22,718
On pourrait lui donner ton prénom.

9
00:02:22,719 --> 00:02:24,278
On pourrait le faire.

10
00:02:24,737 --> 00:02:26,586

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,276 --> 00:01:43,571
Margie.

2
00:01:49,001 --> 00:01:50,888
Viens, viens. Oui.

3
00:01:51,353 --> 00:01:55,676
Viens, c'est une gentille fille.
Quelle gentille fifille.

4
00:01:58,701 --> 00:01:59,770
Bonjour, Nita.

5
00:01:59,771 --> 00:02:01,210
Bonjour, chéri.

6
00:02:01,999 --> 00:02:03,866
Regarde ce jardin.

7
00:02:03,867 --> 00:02:08,462
Il faisait trop sombre pour le voir hier soir.
C'est une féerie.

8
00:02:08,497 --> 00:02:10,779
Eau chaude au citron, Bill ?

9
00:02:11,379 --> 00:02:13,941
Non, merci. Je dois aller au bureau.

10
00:02:13,946 --> 00:02:15,683
Le Samedi Saint ?

11
00:02:15,792 --> 00:02:18,025
On est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,959 --> 00:01:44,185
Ow !

2
00:01:45,776 --> 00:01:47,952
Allez. Venez.

3
00:01:54,271 --> 00:01:57,058
Maison de Barb. Réunion.

4
00:01:57,059 --> 00:01:58,385
Maintenant !

5
00:02:05,473 --> 00:02:08,999
Tu l'as entendue labourer
à 6 heures du matin ?

6
00:02:09,627 --> 00:02:12,706
C'est comme si on comblait un trou géant
dans le jardin.

7
00:02:14,341 --> 00:02:17,762
Et quand elle aura fini sa section,
elle veut faire les nôtres.

8
00:02:17,773 --> 00:02:18,959
La voilà.

9
00:02:20,570 --> 00:02:23,877
Okay. On aura bientôt du gazon...

10
00:02:23,875 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,617 --> 00:01:44,879
Si on ne réussit pas... si on fait une erreur, Roman contre-attaquera.

2
00:01:45,014 --> 00:01:48,113
Assaille le quarterback, si tu n'as pas la balle, ils marquent contre toi. Ouais.

3
00:01:48,114 --> 00:01:49,800
Rentrer là-dedans et prendre le siège c'est rien.

4
00:01:49,801 --> 00:01:51,822
Obtenir les livres garantit notre protection.

5
00:01:51,823 --> 00:01:54,322
On va le faire.
On va... on va le faire.

6
00:01:56,019 --> 00:01:58,136
On frappe d'abord et on frappe fort.

7
00:01:59,436 --> 00:02:03,951
�coute, il y a d'autres moyens d'y parvenir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
La <font color=red>H&S Team�</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Resynchro : Grischka

3
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript : www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 7 -
"Good guys and bad guys"

6
00:01:41,829 --> 00:01:44,500
- Regarde, j'ai réussi !
- Oui !

7
00:01:45,692 --> 00:01:46,900
- Allô ?
- Ah, te voilà !

8
00:01:47,000 --> 00:01:49,700
J'ai essayé de te joindre !
Tu étais où ?

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
la <font color=red>H&S Team</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript : testexam
www.swsub.com

3
00:00:28,503 --> 00:00:38,503
Traduction / Relecture : Ashtrayheart
Synchro : Grischka

4
00:00:55,103 --> 00:01:13,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love s02e12 -
"Oh, pioneers"

6
00:01:38,034 --> 00:01:40,807
Albert Grant a déclaré la guerre
à ma famille.

7
00:01:40,980 --> 00:01:43,710
Il s'est introduit chez moi et
a terrorisé mes femmes.

8
00:01:43,882 --> 00:01:45,451
Il dit qu'il a des raisons.

9
00:01:45,571 --> 00:01:48,571
Les, il ment. Il abuse de ses
priv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,347 --> 00:02:50,268
Whoo, il fait froid dehors.

2
00:02:55,945 --> 00:02:57,280
Où est Nicki ?

3
00:02:58,928 --> 00:02:59,963
Quoi ?

4
00:03:03,090 --> 00:03:04,772
C'est la nuit de Nicki.

5
00:03:05,137 --> 00:03:06,819
Tu dois y aller.

6
00:03:17,736 --> 00:03:18,964
Chéri, que fais-tu là ?

7
00:03:18,965 --> 00:03:19,863
C'est notre nuit.

8
00:03:19,864 --> 00:03:22,276
�a l'était.
Tu n'as pas eu mon message ?

9
00:03:22,277 --> 00:03:24,253
- T'as pas vu le post-it ?
- Le post-it?

10
00:03:24,254 --> 00:03:26,131
J'ai échangé avec Barb.

11
00:03:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,448 --> 00:01:51,355
Hey.

2
00:01:54,117 --> 00:01:55,205
Tu te réveilles ?

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,396
Peut-être qu'on pourrait aller au cinéma avec les grands fauteuils

4
00:02:10,568 --> 00:02:12,413
qui basculent d'avant en arrière.

5
00:02:15,283 --> 00:02:18,743
C'est plus cher, mais ça vaut le coup.

6
00:02:21,726 --> 00:02:23,455
Ils servent des salades.

7
00:02:31,817 --> 00:02:33,350
On a besoin d'Ajax.

8
00:02:41,595 --> 00:02:44,175
Bonjour. J'ai laissé une boîte
de Huggies par ici ? J'en ai plus.

9
00:02:44,176 --> 00:02:46,081
�tagère gauche d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
la <font color=red>H&S Team</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:13,501 --> 00:00:18,501
Traduction : Ashtrayheart
Relecture/resynchro : PerkosDhed

3
00:00:20,002 --> 00:00:22,502
Transcript: www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 1 -
"Damage Control"

6
00:01:59,600 --> 00:02:02,100
Ramener le clavier de l'ordinateur
chez Cosco.

7
00:02:02,135 --> 00:02:04,100
Prendre 5 kg de riz long grain.

8
00:02:04,135 --> 00:02:05,000
Je peux le faire.

9
00:02:06,300 --> 00:02:07,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
la <font color=red>H&S Team�</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/resynchro : PerkosDhed

3
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript: FRM team
www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 8 -
"Kingdom Come"

6
00:01:44,000 --> 00:01:44,700
Allô ?

7
00:01:44,900 --> 00:01:46,300
Qu'est-ce que tu fais ?

8
00:01:48,000 --> 00:01:48,900
Bien dormi ?

9
00:01:52,600 --> 00:01:54,100
Quelle heure est-il ?

10