Sök filmundertexter för Big Love Fr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
la <font color=red>H&S Team</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript : FRM Team
www.1000fr.com

3
00:00:28,503 --> 00:00:38,503
Traduction / Relecture : Ashtrayheart
Resynchro : Grischka

4
00:00:55,103 --> 00:01:13,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love s02e10 -
"The Happiest Girl"

6
00:01:43,800 --> 00:01:44,900
<i>Lance plus haut !</i>

7
00:01:47,842 --> 00:01:48,880
Ils avaient une clé.

8
00:01:49,000 --> 00:01:51,880
L'argent était dans cette boite,
sous la photocopieuse.

9
00:01:52,000 --> 00:01:53,080
Il n'y avait personne.

10
00:01:53,200 --> 00:01:56,16

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:42,276 --> 00:01:43,571
Margie.

2
00:01:49,001 --> 00:01:50,888
Viens, viens. Oui.

3
00:01:51,353 --> 00:01:55,676
Viens, c'est une gentille fille.
Quelle gentille fifille.

4
00:01:58,701 --> 00:01:59,770
Bonjour, Nita.

5
00:01:59,771 --> 00:02:01,210
Bonjour, chéri.

6
00:02:01,999 --> 00:02:03,866
Regarde ce jardin.

7
00:02:03,867 --> 00:02:08,462
Il faisait trop sombre pour le voir hier soir.
C'est une féerie.

8
00:02:08,497 --> 00:02:10,779
Eau chaude au citron, Bill ?

9
00:02:11,379 --> 00:02:13,941
Non, merci. Je dois aller au bureau.

10
00:02:13,946 --> 00:02:15,683
Le Samedi Saint ?

11
00:02:15,792 --> 00:02:18,025
On est

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
La <font color=red>H&S Team�</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Resynchro : Grischka

3
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript : www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 7 -
"Good guys and bad guys"

6
00:01:41,829 --> 00:01:44,500
- Regarde, j'ai réussi !
- Oui !

7
00:01:45,692 --> 00:01:46,900
- Allô ?
- Ah, te voilà !

8
00:01:47,000 --> 00:01:49,700
J'ai essayé de te joindre !
Tu étais où ?

9
00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,500
:: SDO proudly presents ::

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,800
Big Love s03e10 - Sacrament -

3
00:00:17,750 --> 00:00:21,900
<i>¶ I may not always
love you ¶</i>

4
00:00:20,022 --> 00:00:24,543
<i>¶ but long as there are
stars above you ¶</i>

5
00:00:24,627 --> 00:00:29,131
<i>¶ you never need
to doubt it ¶</i>

6
00:00:29,198 --> 00:00:33,585
<i>¶ I'll make you
so sure about it ¶</i>

7
00:00:33,670 --> 00:00:37,556
<i>¶ God only knows
what I'd be without you ¶</i>

8
00:00:42,011 --> 00:00:45,314
<i>¶ if you should ever
leave me ¶</i>

9
00:00:45,381 --> 00:00:49,601
<i>¶ well, life would still
go on, bel

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
la <font color=red>H&S Team�</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
Traduction : Ashtrayheart
Relecture/resynchro : PerkosDhed

3
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript: FRM team
www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 5 -
"Vision Thing"

6
00:01:41,400 --> 00:01:42,200
Tout va bien.

7
00:01:42,700 --> 00:01:44,200
Les contrats sont solides

8
00:01:45,200 --> 00:01:47,400
pour l'Arizona, le Colorado,
l'Idaho, le Wyoming.

9
00:01:48,600 --> 00:01:4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,229 --> 00:02:25,903
Bienvenue au Monte Cristo.

2
00:02:35,939 --> 00:02:37,408
350 mètres carrés.

3
00:02:37,680 --> 00:02:40,666
On peut vous proposer 20 tables,
installer 200 personnes.

4
00:02:40,667 --> 00:02:44,971
On a une réservation
pour une réception l'après-midi du 17,

5
00:02:44,972 --> 00:02:46,786
mais on pourrait
le faire pour 18h.

6
00:02:46,787 --> 00:02:47,931
�a marche.

7
00:02:47,932 --> 00:02:50,020
J'ouvre ma maison de 14h à 16h,

8
00:02:50,021 --> 00:02:54,266
alors 18h, 18h30, c'est exactement ce que j'avais à l'esprit pour un dîner à tab

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
la <font color=red>H&S Team</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:22,002 --> 00:00:25,944
Synchro : http://extremesubs.netsons.org
Transcript : Ashtrayheart

3
00:00:28,503 --> 00:00:38,503
Traduction / Relecture : Ashtrayheart
Resynchro : Grischka

4
00:00:55,103 --> 00:00:56,103
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love s02e12 -
"Take Me As I Am"

6
00:01:43,968 --> 00:01:47,255
<i>Ned Johanssen épouse Nancy Davis Dutton.</i>

7
00:01:50,259 --> 00:01:51,598
Quelqu'un se marie ?

8
00:01:51,848 --> 00:01:55,689
Oui, une ancienne amie.

9
00:01:58,970 --> 00:01:59,970
Bonjour, Nick.

10
00:02:00,803 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
la <font color=red>H&S Team</font> pour www.SeriesSub.com

2
00:00:14,501 --> 00:00:20,501
Traduction : Ashtrayheart
Relecture/resynchro : PerkosDhed

3
00:00:22,002 --> 00:00:24,502
Transcript: FRM team
www.1000fr.com

4
00:01:22,103 --> 00:01:23,303
présente

5
00:01:23,503 --> 00:01:28,503
- Big Love saison 2 épisode 4 -
"Rock and a hard place (a.k.a. Safe Harbor)"

6
00:01:39,000 --> 00:01:40,700
Vous êtes un parent, c'est ça ?

7
00:01:41,200 --> 00:01:42,600
Ce ne sont que des ragots.

8
00:01:43,000 --> 00:01:45,199
Ce serait bien si vous pouviez
n

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,347 --> 00:02:50,268
Whoo, il fait froid dehors.

2
00:02:55,945 --> 00:02:57,280
Où est Nicki ?

3
00:02:58,928 --> 00:02:59,963
Quoi ?

4
00:03:03,090 --> 00:03:04,772
C'est la nuit de Nicki.

5
00:03:05,137 --> 00:03:06,819
Tu dois y aller.

6
00:03:17,736 --> 00:03:18,964
Chéri, que fais-tu là ?

7
00:03:18,965 --> 00:03:19,863
C'est notre nuit.

8
00:03:19,864 --> 00:03:22,276
�a l'était.
Tu n'as pas eu mon message ?

9
00:03:22,277 --> 00:03:24,253
- T'as pas vu le post-it ?
- Le post-it?

10
00:03:24,254 --> 00:03:26,131
J'ai échangé avec Barb.

11
00:03:26

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,617 --> 00:01:44,879
Si on ne réussit pas... si on fait une erreur, Roman contre-attaquera.

2
00:01:45,014 --> 00:01:48,113
Assaille le quarterback, si tu n'as pas la balle, ils marquent contre toi. Ouais.

3
00:01:48,114 --> 00:01:49,800
Rentrer là-dedans et prendre le siège c'est rien.

4
00:01:49,801 --> 00:01:51,822
Obtenir les livres garantit notre protection.

5
00:01:51,823 --> 00:01:54,322
On va le faire.
On va... on va le faire.

6
00:01:56,019 --> 00:01:58,136
On frappe d'abord et on frappe fort.

7
00:01:59,436 --> 00:02:03,951
�coute, il y a d'autres moyens d'y parvenir