Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,300 --> 00:00:33,290
Een Rib-Eye steak, Adam and Eve on a Wrap,
en een aardbeienmilkshake voor tafel 8.
2
00:00:33,300 --> 00:00:36,190
Eindelijk wandel je mijn leven binnen.
3
00:00:36,200 --> 00:00:38,835
Waar bleef je nou, lekker ding?
4
00:00:39,900 --> 00:00:41,900
Lieverd?
5
00:00:43,100 --> 00:00:46,014
Nee, dank je.
Ik hoef niets.
6
00:00:49,200 --> 00:00:52,742
Mag ik plaatsnemen?
- Ga je gang.
7
00:00:59,000 --> 00:01:02,990
Je zou de milkshake hier moeten proberen.
- Ik heb het koud en ben moe.
8
00:01:03,000 --> 00:01:07,428
En je komt niet hier vandaan.
- Waa
or via
