نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Big Fish Es

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,170 --> 00:00:03,830
Sabes, he estado pensando
sobre viajar en el tiempo de nuevo.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,650
Porque?, ?Te estrellaste con un muro con lo de la invisivilidad?

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,210
Puedes quemarlo en el horno.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,760
Como sea, se me ocurre que si alguna vez construyo una maquina del tiempo perfecta,

5
00:00:13,770 --> 00:00:15,980
Viajar?a al pasado y me la entregaria a mi mismo,

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,640
Eliminando la necesidad de inventarla en primer lugar.

7
00:00:20,510 --> 00:00:21,350
Interesante.

8
00:00:21,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:02,270
Así que verás, lo que estás comiendo
no es técnicamente yogurt,

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,910
porque no tiene la cantidad suficiente
de cultivos acidófilos vivos.

3
00:00:04,920 --> 00:00:08,420
Es en verdad leche helada con carragenanos
adicionados para darle cuerpo.

4
00:00:08,430 --> 00:00:10,530
Oh, eso es muy interesante.

5
00:00:10,540 --> 00:00:13,530
Tampoco es rosa y
no tiene moras.

6
00:00:14,520 --> 00:00:17,010
Sí, pero no responde realmente
a mi pregunta.

7
00:00:17,020 --> 00:00:18,550
¿Cuál fue tu pregunta de nuevo?

8
00:00:18,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,140 --> 00:00:58,541
<i>Hay cierta clase de peces
que no se pueden atrapar.</i>

2
00:01:01,579 --> 00:01:04,207
<i>No es que sean mas fuertes
o rápidos que otros.</i>

3
00:01:04,815 --> 00:01:06,942
<i>Solo están tocados por algo extra.</i>

4
00:01:09,221 --> 00:01:11,246
<i>Hubo un pez que era "la bestia".</i>

5
00:01:13,525 --> 00:01:16,290
<i>Para cuando yo había nacido
el ya era una leyenda.</i>

6
00:01:17,697 --> 00:01:21,462
<i>Burlo anzuelos de más de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.</i>

7
00:01:23,970 --> 00:01:26,437
<i>Algunos dicen que ese pez era

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,500 --> 00:00:58,200
Hay cierta clase de peces
que no se pueden atrapar.

2
00:01:01,000 --> 00:01:03,700
No es que sean mas fuertes
o rápidos que otros.

3
00:01:03,800 --> 00:01:06,200
Solo están tocados por algo extra.

4
00:01:08,500 --> 00:01:10,350
Hubo un pez que era "la bestia".

5
00:01:13,050 --> 00:01:15,550
Para cuando yo había nacido
el ya era una leyenda.

6
00:01:17,100 --> 00:01:20,900
Burlo anzuelos de más de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.

7
00:01:23,300 --> 00:01:25,700
Algunos dicen que ese pez era el
fantasma de un ladrón...

8
00:01:25,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,750 --> 00:00:58,120
Hay algunos peces
que no pueden ser atrapados.

2
00:01:01,190 --> 00:01:03,780
No es que sean más rápidos
o más fuertes que otros peces.

3
00:01:04,430 --> 00:01:06,520
Sólo están tocados por algo extra.

4
00:01:08,830 --> 00:01:10,820
Uno de esos peces fue La Bestia.

5
00:01:13,130 --> 00:01:15,860
Y para cuando yo nací,
él ya era una leyenda.

6
00:01:17,310 --> 00:01:21,040
Burló más anzuelos de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.

7
00:01:23,580 --> 00:01:26,050
Algunos decían que ese pez
era el fantasma de un ladrón...

8
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,12,&H01b4e0,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,468 --> 00:01:10,868
<i>Hay cierta clase de peces
que no se pueden atrapar.</i>

2
00:01:13,907 --> 00:01:16,535
<i>No es que sean mas fuertes
o rápidos que otros.</i>

3
00:01:17,143 --> 00:01:19,270
<i>Solo están tocados por algo extra.</i>

4
00:01:21,548 --> 00:01:23,573
<i>Hubo un pez que era "la bestia".</i>

5
00:01:25,852 --> 00:01:28,616
<i>Para cuando yo había nacido
el ya era una leyenda.</i>

6
00:01:30,023 --> 00:01:33,789
<i>Burlo anzuelos de más de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.</i>

7
00:01:36,296 --> 00:01:38,764
<i>Algunos dicen que ese pez era

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,535 --> 00:00:37,995
<i>Hay cierta clase de peces
que no se pueden atrapar.</i>

2
00:00:37,996 --> 00:00:40,595
<i>No es que sean mas fuertes
o rápidos que otros.</i>

3
00:00:41,227 --> 00:00:43,325
<i>Solo están tocados por algo extra.</i>

4
00:00:45,622 --> 00:00:47,621
<i>Hubo un pez que era "la bestia".</i>

5
00:00:49,885 --> 00:00:52,649
<i>Para cuando yo había nacido
el ya era una leyenda.</i>

6
00:00:54,081 --> 00:00:57,845
<i>Burlo anzuelos de más de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.</i>

7
00:01:00,308 --> 00:01:02,806
<i>Algunos dicen que ese pez era

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,468 --> 00:01:10,868
<i>Hay cierta clase de peces
que no se pueden atrapar.</i>

2
00:01:13,907 --> 00:01:16,535
<i>No es que sean mas fuertes
o rápidos que otros.</i>

3
00:01:17,143 --> 00:01:19,270
<i>Solo están tocados por algo extra.</i>

4
00:01:21,548 --> 00:01:23,573
<i>Hubo un pez que era "la bestia".</i>

5
00:01:25,852 --> 00:01:28,616
<i>Para cuando yo había nacido
el ya era una leyenda.</i>

6
00:01:30,023 --> 00:01:33,789
<i>Burlo anzuelos de más de 100 dólares
que cualquier otro pez en Alabama.</i>

7
00:01:36,296 --> 00:01:38,764
<i>Algunos dicen que ese pez era

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{231}- ¿Que es esto?|- Es tu flor favorita
{255}{286}¿Como conseguiste tantas?
{303}{346}Llame a todas las florerías del estado,
{358}{413}les dije que era la única forma|de que mi esposa se case conmigo.
{485}{516}Ni siquiera me conoces.
{535}{578}Tengo el resto de mi vida|para hacerlo.
{637}{660}Sandra!
{710}{761}Es Don.|Prométeme no lastimarlo.
{773}{828}Si es lo que quieres.|Te lo prometo.
{832}{895}- Bloom.|- Don.
{933}{967}¿Que estas haciendo?|Esta es mi chica.
{1000}{1031}Es mía.
{1041}{1089}No estaba enterado|que le pertenecía a alguien.
{1185}{1235}¿Que te pasa?|¿Tienes miedo de pelear?
{1254}{1288}Prometí no ha