Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big Fat Liar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,993 --> 00:00:27,077
���¡ åá ��æ�

2
00:00:33,452 --> 00:00:37,243
�í�ä
�í�ä¡ åá ��æ�

3
00:00:37,243 --> 00:00:39,868
ä�ã¡ ��í¡ �äí
�á�� �áãá��� �á�ä

4
00:00:44,327 --> 00:00:46,577
åá �äåí� �á� �áæ���
áá�� �á�ä�áí�í
ä�ã¡ á�� �ãá� �áíå� áíá� �ã�

5
00:00:46,702 --> 00:00:48,618
���¡ åá ��á�
�æ��ä� �áã��æ�

6
00:00:48,660 --> 00:00:51,452
ä�ã¡ ����¡ �ãí
á�� ��ä á�í�

7
00:01:12,993 --> 00:01:14,368
áæ�� äí�¡ �í����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{571}{622}Hai, Jas, te-ai trezit?
{776}{866}Jason?|Hei, Jason, te-ai trezit?
{867}{927}Da tatã, sunt treaz de câteva ore.|Tocmai mã îmbrac.
{1034}{1092}- �i-ai terminat tema pentru|ora de Englezã?|- Da, am fãcut-o azi noapte.
{1094}{1141}Jas, þi-ai mâncat micul dejun?
{1143}{1208}Da, mulþumesc.|A fost delicios.
{1210}{1277}Poftim Trooper.
{1724}{1756}Drãguþ skateboard, Shepherd.
{1757}{1832}Bret, mi-ar place sã|stau cu voi...
{1834}{1894}ºi sã fiu fizic ºi psihic|agresat de voi bãieþi,
{1895}{1951}dar probabil ar trebui|sã ajung la ºcoalã.
{2004}{2102}Au. Vezi tu, aveam impresia cã|eºti un prost excelent.
{2103}{218

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{571}{622}Hej,Jasi,jsi vzh?ru?
{776}{866}Jasone?|Hej,Jasone,jsi vzh?ru?
{867}{927}Jo, Tati, u? p?r hodin.|Pr?v? se obl?k?m.
{1034}{1092}Dokon?il jsi ten pap?r|na Angli?tinu?.|Jo, minulou noc.
{1094}{1141}Jasi, sn?dl jsi|svoje ovesn? vlo?ky?.
{1143}{1208}Jo, d?ky, Mami.|Byly perfektn?.
{1210}{1277}Tady m??, Troopere.
{1400}{1500}Titulky vytvo?il MegaM?sa,douf?m,?e jsou|docela v?pohod?,pokud se to n?komu nel?b?,|tak a? si je nap??e s?m. :)
{1724}{1756}P?kn? prkno, Shepherde.
{1757}{1832}Brete, cht?l bych se jen tak |fl?kat...
{1834}{1894}a b?t fyzicky a |emocion?ln? od v?s t?ran?,
{1895}{1951}ale mus?m pravd?podobn?|do ?koly.
{2004}{2102}Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{569}{619}Hei, Jas, oled juba üleval?
{773}{863}Jason? | Hei, Jason, ärkasid juba?
{864}{923}Jah, isa, olen juba mitu tundi üleval olnud. | Panin just riidesse.
{925}{1000}SUUR PAKS VALEVORST
{1032}{1090}- Kas sa inglise keele kirjandi lõpuni kirjutasid? | Jah. Eelmisel õhtul.
{1091}{1138}Jas, kas sa pudru ära sõid?
{1140}{1206}- Muidugi, aitäh, ema. | Väga maitsev oli.
{1207}{1274}Söö, sõdur!
{1721}{1754}Kihvt rula, Shepherd.
{1754}{1830}Breth, hea meelega kolaksin ma teiega praegu ringi...
{1832}{1891}...oleksin teie päralt nii | füüsiliselt kui emotsionaalselt,
{1891}{1947}aga tegelikult pean | ma praegu hoopis kooli mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{400}Titulky ripnul Lagardere 01/03
{578}{630}{y:i}Jasi, jsi vzh?ru?
{784}{816}Jasone?
{824}{864}Jasone, jsi vzh?ru?
{878}{935}Jasn?, d?vno. Pr?v? se obl?k?m.
{1037}{1103}- Napsal jsi ten sloh?|- Jo, v?era ve?er.
{1105}{1149}Sn?dl jsi sn?dani?
{1155}{1203}Jo. D?ky, mami. Byla moc dobr?.
{1212}{1250}Tum??, Troopere.
{1734}{1783}- P?kn? prkno, Shepherde.|- Brete,
{1785}{1889}moc r?d bych se v?mi nechal|fyzicky i psychicky t?rat,
{1903}{1943}ale mus?m do ?koly.
{2042}{2146}N?co mi ??kalo, ?e um?? skv?le ?ikanovat,|a je to pravda.
{2162}{2192}M?j se.
{2274}{2346}Naval ten skateboard.
{2358}{2470}Ur?it?? Proto?e t?mhle se z ne?kodn? ?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{622}Hey Jas, uyandýn mý?
{776}{808}Jason.
{816}{856}Jason, uyandýn mý?
{870}{927}Evet, çoktan uyandým. Giyiniyorum.
{1029}{1095}- �ngilizce ödevini bitirdin mi?|- Dün gece bitirdim.
{1097}{1141}Yulaf ezmeni yedin mi?
{1147}{1195}Evet. Saðol anne. Nefisti.
{1204}{1242}Al bakalým Trooper.
{1726}{1775}- Kaykayýn ne güzel Shepherd.|- Bret...
{1777}{1881}sizinle takýlýp fiziksel ve duygusal|tacizlerinize katlanmak isterdim ama...
{1895}{1935}okula gitmem gerek.
{2034}{2138}Tam bir kabadayý olduðunu düþünüyordum,|haklýymýþým.
{2154}{2184}Hoþçakalýn.
{2266}{2338}Kaykayý bana ver.
{2350}{2462}Emin misin? �ün

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{578}{629}�æ�éò, óçêþèçêåò;
{784}{816}�æ�éóïí;
{824}{863}�æ�éóïí, óçêþèçêåò;
{878}{935}�áé, åäþ êáé þñåò. �ôýíïìáé.
{1037}{1103}- �çí �êáíåò åêå�íç ôçí åñãáó�á óô' �ããëéê�;|- �èåò âñ�äõ.
{1105}{1148}'�öáãåò ôá äçìçôñéáê� óïõ;
{1155}{1208}�áé. �õ÷áñéóôþ, ìáì�. '�ôáí õð�ñï÷á.
{1212}{1250}�áë� üñåîç, �ñïýðåñ.
{1734}{1783}- �ñá�á óáí�äá, ��ðåñíô.|- �ðñåô...
{1785}{1888}ôç âñÃ�óêù üôáí ìïõ ôç ìðáÃ�íåôå|óùìáôéêÃ� êáé øõ÷ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{411}{507}Suomennos: piitunet.com / Antib, Czar,|Rudetequila, Makka, AR Oikoluku: Antib
{571}{616}Hei Jas, oletko hereill??
{782}{804}Jason?
{822}{855}Jason, oletko hereill??
{872}{929}Joo is?, olen ollut jo kauan.|Olen pukeutumassa.
{931}{1000}VALEHTELIJA
{1034}{1100}- Saitko sen aineen valmiiksi?|- Joo, tein sen eilen illalla.
{1102}{1195}- Jas, s?itk? aamupuurosi?|- Kyll?. Kiitos ?iti, se oli herkullista.
{1211}{1239}Ole hyv? Trooper.
{1728}{1770}- Siisti lauta, Shepherd.|- Bret.
{1786}{1838}J?isin mielell?ni t?h?n -
{1843}{1905}fyysisesti ja henkisesti|teid?n herjattavaksenne, mutta -
{1921}{1957}minun pit?isi menn? koul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,816 --> 00:00:25,943
H?, Jas, ben je wakker?

2
00:00:32,366 --> 00:00:36,120
Jason?
H? Jason, ben je wakker?

3
00:00:36,161 --> 00:00:38,664
Ja pap, ik ben al een paar uur wakker.
Ik ben me even aan het aankleden.

4
00:00:43,127 --> 00:00:45,546
Heb je dat werkstuk voor Engels al af?
- Ja, dat heb ik gisteravond gedaan.

5
00:00:45,629 --> 00:00:47,590
Jas, heb je je havermout al op?

6
00:00:47,673 --> 00:00:50,384
Ja, dank je, mam.
Het was heerlijk.

7
00:00:50,467 --> 00:00:53,262
Alsjeblieft kerel.

8
00:01:11,906 --> 00:01:13,240
Mooi bord, Shapherd.

9
00:01:13,282 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{578}{629}�æ�éò, óçêþèçêåò;
{784}{816}�æ�éóïí;
{824}{863}�æ�éóïí, óçêþèçêåò;
{878}{935}�áé, åäþ êáé þñåò. �ôýíïìáé.
{1037}{1103}- �çí �êáíåò åêå�íç ôçí åñãáó�á óô' �ããëéê�;|- �èåò âñ�äõ.
{1105}{1148}'�öáãåò ôá äçìçôñéáê� óïõ;
{1155}{1208}�áé. �õ÷áñéóôþ, ìáì�. '�ôáí õð�ñï÷á.
{1212}{1250}�áë� üñåîç, �ñïýðåñ.
{1734}{1783}- �ñá�á óáí�äá, ��ðåñíô.|- �ðñåô...
{1785}{1888}ôç âñÃ�óêù üôáí ìïõ ôç ìðáÃ�íåôå|óùìáôéêÃ� êáé øõ÷ïëïÃ