Resultados de Subtítulos de Película para Big Bang Love Juvenile A

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,496 --> 00:00:05,776
"BIG BANG LOVE"-PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:06,176 --> 00:00:08,056
SHOCHIKU

3
00:00:08,456 --> 00:00:10,377
EISEl GEKIJO

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,697
MAKI PRODUCTION

5
00:00:28,740 --> 00:00:33,340
"Dalla distanza di un anno luce
si vede la Terra di un anno fa

6
00:00:33,740 --> 00:00:38,140
Da una distanza di mille anni anni luce
si vede la Terra di mille anni fa.

7
00:00:38,540 --> 00:00:42,580
La luce, che colpisce qualcosa, rompe
e rilancia vaghi riflessi

8
00:00:42,980 --> 00:00:44,620
Riflessi...

9
00:00:45,020 --> 00:00:47,300
Da qualche

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:03,116 --> 00:00:05,516
"A BIG Bang LOVE"- PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:10,716 --> 00:00:12,716
UMA PRODU��O DE MAKI

3
00:00:29,676 --> 00:00:34,276
"A uma distância de um ano luz
pode-se ver a terra um ano após.

4
00:00:34,677 --> 00:00:39,076
a uma distância de mil anos luzes
pode-se ver a terra mil anos a frente.

5
00:00:39,476 --> 00:00:43,516
A luz, que golpeia algo, freia
e lança vagos reflexos

6
00:00:43,916 --> 00:00:45,556
Reflexos...

7
00:00:45,956 --> 00:00:48,237
Em algum lugar, em um ponto concreto,

8
00:00:49,236 --> 00:00:52,157
Focaliza-se de frente,
pode-se ver a terra um ano após,

9
00:00:52,556 --> 00:00:55,116
se

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"
PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away, you can
see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
S

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:02,487 --> 00:00:04,876
"BIG BANG LOVE"-PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:05,287 --> 00:00:07,278
SHOCHIKU

3
00:00:07,687 --> 00:00:09,678
EISEl GEKIJO

4
00:00:10,087 --> 00:00:12,078
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,047 --> 00:00:38,438
From a thousand light years away
you can see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:38,847 --> 00:00:42,886
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:43,287 --> 00:00:44,925
Reflections...

9
00:00:45,327 --> 00:00:47,602
Somewhere, at a certain point,

10
00:00:48,607 --> 00:00:51,51

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"-PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away
you can see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
Som